Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_12T-4-2017.pdf
PDF · 72.03 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/4/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 30. januára 2017, vydáva tento
rozhodol:
Obvinená: P. O., rod. O.-O., nar. XX.XX.XXXX vo V. Z. K., trvale bytom X. č. XXX/X, XXX XX O. Z. K., okres Vranov nad Topľou, nezamestnaná,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
1. táto ako poberateľka príspevkov a dávky v hmotnej núdzi z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, ktorých poskytnutie bolo viazané na podmienky v zmysle zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, za obdobie od 01.11.2014 do 28.02.2015, vylákala uvedený príspevok zo štátneho rozpočtu v celkovej výške 1.496,10 EUR tým, že si nesplnila svoju zákonnú povinnosť, ktorá pre ňu vyplývala z ustanovenia § 29 ods. 1, ods. 3 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov a počas poskytovania pomoci v hmotnej núdzi neoznámila jej poskytovateľovi vykonávanie svojej podnikateľskej činnosti ako živnostníčky, z ktorej mala v mesiaci november 2014 príjem vo výške 1.600,00 EUR, čo bola povinná oznámiť do 8. dní od vzniku tejto zmeny, týkajúcej sa najmä zmeny a výšky jej príjmu, ako skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevok v hmotnej núdzi a ich výplatu, o ktorej povinnosti bola riadne poučená a tým upovedomená a poberaním pomoci v hmotnej núdzi, na ktorú už nemala nárok, spôsobila Slovenskej republike, v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, škodu vo výške 1.496,10 EUR,
2. táto ako poberateľka príspevkov a dávky v hmotnej núdzi od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, ktorých poskytnutie bolo viazané na podmienky v zmysle zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, za obdobie od 01.11.2015 do 31.05.2016, vylákala uvedený príspevok zo štátneho rozpočtu v celkovej výške 2.235,40 EUR tým, že si nesplnila svoju zákonnú povinnosť, ktorá pre ňu vyplýva z ustanovenia § 29 ods. 1, ods. 3 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov a počas poskytovania pomoci v hmotnej núdzi neoznámila jej poskytovateľovi vykonávanie svojej podnikateľskej činnosti ako živnostníčky, z ktorej mala v mesiaci november 2015 príjem vo výške 6.000,00 EUR a v mesiaci január 2016 príjem vo výške 500,00 EUR, čo bola povinná oznámiť do 8. dní od vzniku tejto zmeny, týkajúcej sa najmä zmeny a výšky jej príjmu, ako skutočností rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevok v hmotnej núdzi a ich výplatu, o ktorej povinnosti bola riadne poučená a tým upovedomená a týmto poberaním pomoci v hmotnej núdzi, na ktorú už nemala nárok, spôsobila Slovenskej republike, v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, škodu vo výške 2.235,40 EUR,
t e d a
v bode 1/ trestného rozkazu
vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,
v bode 2/ trestného rozkazu
vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,
t ý m s p á c h a l a
v bode 1/ trestného rozkazu
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2/ trestného rozkazu
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona a za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona, povinnosť v skúšobnej dobe zaplatiť dlh poškodenej Slovenskej republike, v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, vo výške 3.601,60 EUR (tritisíc šesťstojeden eur a šesťdesiat eurocentov).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku /ďalej len „TP“/).
Podľa § 353 ods.8 TP, trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 TP).
V zmysle § 355 ods. 3 TP, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 TP.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 TP).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 TP).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 TP).