Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/73/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: 1/ K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, 2/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, o zaplatenie 18.478,52 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. -109 zo dňa 13.12.2021 v spojení s opravným uznesením č. k. -164 zo dňa 12.05.2022, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nové Zámky (súd prvej inštancie) napadnutým uznesením č. k. -109 zo dňa 13.12.2021 v spojení s opravným uznesením č. k. -164 zo dňa 12.05.2022 konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na , , o konkurze a reštrukturalizácii, (ďalej len „“). V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 27.08.2015 domáhal od žalovaných 1/ a 2/ zaplatenia sumy 18.478,52 eura s príslušenstvom. Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. zo dňa 02.02.2015 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (žalovanú 2/) a ustanovil jej ako úpadcovi správcu - G. E., M.. F..

2. Výzvou zo dňa 22.02.2021 súd v súlade s ustanovením § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii vyzval správcu, či súhlasí s pokračovaním v konaní. Správca na dotaz súdu oznámil, že nedáva súhlas na pokračovanie v konaní a nežiada v konaní pokračovať. Následne súd vyzval žalovaných výzvou z toho istého dňa, či podávajú návrh namiesto správcu na pokračovanie v konaní. Zároveň ich oboznámil s tým, že správca úpadcu súhlas na pokračovanie v konaní nedal. Na výzvu súdu žalovaní nereagovali.

3. V konaní sú žalovaní manželia spoločne a nerozdielne, avšak dňom vyhlásenia konkurzu na majetok žalovanej 2/ došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom pohľadávka žalobcu bola prihlásená do konkurzu, čo potvrdil správca vo svojom vyjadrení z 08.03.2021.

4. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem a že je uzrozumený s tým, že o jeho žalobe nebude v tomto rozsahu súdom meritórne rozhodnuté. Jeho účinkom je zastavenie konania. V danej veci správca úpadcu ani dlžník po výzve súdu nedali v stanovenej 30 dňovej lehote návrh na pokračovanie v konaní, a tak v zmysle v danej veci nastávajú účinky späťvzatia žaloby, a teda súd konanie zastavil.

5. Rozhodnutie o náhrade trov konania založil na ustanovení , keď účinky späťvzatia žaloby sú v prejednávanej veci dôsledkom zákonnej úpravy riešenia majetkového stavu strany sporu, ktorá je v konkurze a ktorá, ako ani jej správca, nedali súhlas s pokračovaním v konaní, pričom, ako už bolo uvedené, súd v tomto prípade nie je oprávnený skúmať dôvody späťvzatia, keďže jeho účinky nastali zo zákona. Súd mal za to, že stav, ktorý v konaní nastal je výnimočný a vyvolaný zmenou právnej úpravy a žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca navrhujúc napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. napadnuté uznesenie zrušiť a vyhovieť žalobe. Namietal, že predmetné konanie sa viedlo voči žalovanému 1/ ako aj žalovanej 2/ a z dôvodu, že na majetok žalovanej 2/ bol vyhlásený konkurz, tak predmetné konanie malo byť zastavené len voči žalovanej 2/ a nebol dôvod konanie zastaviť aj voči žalovanému 1/. S uvedeným sa však súd vôbec nevysporiadal a svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil v dôsledku čoho sa javí byť arbitrárne, nepreskúmateľné a v rozpore s právom na spravodlivý súdny proces. Žalobca si svoju pohľadávku prihlásil dňa 24.03.2015 v konkurznom konaní vedenom pod sp. zn. na súde a u ustanoveného správcu konkurznej podstaty. Konanie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na žalovaného 1/, sp. zn. vedeného na Okresnom súde Nitra bolo uznesením zo dňa 28.10.2014 uverejneného v OV pod č. 211/2014 zastavené. Žalobca mal za to, že súd mal v konaní riadne pokračovať voči žalovanému 1/. Žalobca chce v prvom rade uviesť, že v súdenom prípade na strane žalovaných v žiadnom prípade nemôže ísť o nerozlučné spoločenstvo vzhľadom na dikciu ust. , ide nepochybne o samostatné spoločenstvo, kedy súd rozhoduje o samostatných právach a povinnostiach žalovaných a každý koná sám za seba. V danom prípade je potrebné vychádzať zo solidárnej zodpovednosti (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 20.07.2010). Žalobca si však mohol uplatňovať svoj nárok od každého zo žalovaných samostatne a požadovať celý nárok, nakoľko ide o solidárny záväzok žalovaných. Keďže v danom prípade nejde o nerozlučné spoločenstvo žalovaných, okresný súd vec nesprávne posúdil, ak konanie zastavil ako celok, pretože zo zákona o konkurze a reštrukturalizácii nevyplýva žiaden zákonný dôvod, na základe ktorého by bolo možné konanie voči žalovanému 1/ zastaviť. V konaní je nevyhnutne voči žalovanému 1/ pokračovať a rozhodnúť o nároku žalobcu voči žalovanému 1/.

7. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril správca úpadcu uvádzajúc, že on sa nikdy nestal účastníkom tohto súdneho konania s poukazom na § 47 ods. 1 v spojení s § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Správca konkurznej podstaty sa v prípade nepodania návrhu na pokračovanie v konaní nestáva účastníkom konania namiesto úpadcu, preto ani v danej veci sa správca nestal účastníkom konania. Z tohto dôvodu mal za to, že k odvolaniu žalobcu nemá oprávnenie sa vyjadriť.

8. Žalobca k vyjadreniu správcu opätovne uviedol, že v žiadnom prípade nemôže ísť o nerozlučné spoločenstvo. Jedná sa o samostatné spoločenstvo, preto je len vecou žalobcu, voči ktorému subjektu si uplatní nárok zo zmluvy.

9. Súd prvej inštancie opravným uznesením č. k. -164 zo dňa 12.05.2022 opravil záhlavie napadnutého uznesenia podľa tak, že do neho doplnil právneho zástupcu žalobcu advokátsku kanceláriu Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739.

10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) rozhodujúc o podanom odvolaní žalobcu uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia a zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

11. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

12. Podľa , odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

13. Podľa , v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

14. Podľa § 47 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii , ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.

15. Podľa § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinnom od 01.01.2020, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.

16. Podľa § 206 j/ zákona o konkurze a reštrukturalizácii, prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01.01.2020, konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.12.2019. Ust. § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.

17. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

18. Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že žalobca sa v predmetnej veci domáhal zaplatenia sumy 18.478,52 eura s príslušenstvom. Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. zo dňa 02.02.2015 vyhlásil konkurz na majetok žalovanej 2/. Za správcu bola žalovanej 2/ ustanovená U.. X. B. a neskôr G. E., M..F.. Z dôvodu vyhlásenia konkurzu sa predmetné súdne konanie sp. zn. prerušilo v súlade s ust. § 47 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenia § 47 ods. 1, 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii výzvou zo dňa 22.02.2021 vyzval správcu konkurznej podstaty, ako aj žalovanú 2/, na podanie návrhu na pokračovanie v konaní v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Žalovaná 2/ ako dlžník a ani správca konkurznej podstaty na výzvu súdu prvej inštancie návrh na pokračovanie v konaní nepodali. Súd prvej inštancie vyhodnotil nepodanie návrhu správcom a žalovanou 2/ na pokračovanie v konaní v súlade s ust. v spojení s j/ zákona o konkurze a reštrukturalizácii tak, že má účinky späťvzatia žaloby, preto konanie podľa zastavil. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca.

19. Odvolací súd po preskúmaní podaného odvolania ako aj obsahu spisu vzhliadol odvolanie žalobcu za opodstatnené v tom smere, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné a arbitrárne. Výkladom ustanovenia treba dospieť k záveru, že účelom odôvodnenia rozhodnutia je preukázať jeho správnosť, logicky, vnútorne kompaktne a neprotirečivo vysvetliť myšlienkový postup súdu vedúci k rozhodnutiu i s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Súčasne je i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní súdnych rozhodnutí, ktoré preto musia byť preskúmateľné. Súd je povinný rozhodnutie odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení , čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 46 , ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať

vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Stav, kedy rozsudok neobsahuje náležitosti uvedené v ustanovení vedie v konečnom dôsledku k tomu, že sa stáva nepreskúmateľným. Ak je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, musí ho odvolací súd zrušiť, pretože inak by zaťažil konanie vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

20. Rozhodnutie súdu musí obsahovať riadne odôvodnenie, pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva strany sporu na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i so špecifickými námietkami. Odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia súdu musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery. Porušením uvedeného práva strany sporu na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov.

21. Odvolací súd zastáva názor, že práve podmienka preskúmateľnosti a riadneho odôvodnenia absentuje pri napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie. Predmetné konanie sp. zn. sa začalo dňa 27.08.2014 a je vedené proti žalovaným 1/ a 2/. Okresný súd Nitra uznesením sp. zn. zo dňa 02.02.2015 vyhlásil konkurz na majetok žalovanej 2/, pričom na žalovaného 1/ počas priebehu konania konkurz vyhlásený nebol. Súd prvej inštancie po tom, ako bolo konanie ex lege prerušené a správca žalovanej 2/ a žalovaná 2/ nepodali návrh na pokračovanie v konaní podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii, zastavil predmetné civilné konanie, a to aj voči žalovanej 2/, aj žalovanému 1/. Výrok o zastavení konania súd prvej inštancie dostatočne a zrozumiteľne nezdôvodnil v súlade s ust. , pretože jasne neodôvodnil svoje myšlienkové postupy a závery v súvislosti s rozhodovaním o zastavení konania voči žalovanému 1/. V odôvodnení napadnutého uznesenia absentuje akékoľvek zdôvodnenie zastavenia konania voči žalovanému 1/, čo žalobca v podanom odvolaní namietal v spojení s argumentáciou o arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu. Odvolací súd sa stotožňuje s touto námietkou žalobcu, pretože súd prvej inštancie dôvody zastavenia konania voči žalovaným dostačujúcim spôsobom nezdôvodnil, predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosť, že v konaní sú na strane žalovaných dvaja účastníci, pričom konkurz bol vyhlásený len na jedného z nich. V odôvodnení rozhodnutia absentuje posúdenie procesného spoločenstva žalovaných, teda či v tomto konaní tvorili nerozlučné alebo samostatné spoločenstvo, rovnako absentuje zdôvodnenie na základe akej skutočnosti nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní malo účinky späťvzatia žaloby aj voči žalovanému 1/. Okrem týchto skutočností sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal s rozhodnými skutočnosťami v danej veci majúcimi vplyv na zastavenie konania, a to zánik bezpodielového spoluvlastníctva manželov (žalovaného 1/ a 2/) vyhlásením konkurzu a uplatnenie pohľadávky žalobcu v konkurze žalovanej 2/. Súd prvej inštancie bližšie svoj myšlienkový postup pri rozhodovaní zastavení konania riadne neodôvodnil a jeho rozhodnutie je z tohto hľadiska nepreskúmateľné. Aj keď v odôvodnení uviedol, že žalovaní sú žalovaní spoločne a nerozdielne, avšak dňom vyhlásenia konkurzu na majetok žalovanej 2/ došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom pohľadávka žalobcu bola prihlásená do konkurzu, uvedené odôvodnenie neposkytuje vysvetlenie pre zastavenie konania aj voči žalovanému 1/, pretože z neho nie je jasné, či súd žalovaných považoval v procesnom postavení nerozlučného spoločenstva, a či v takomto procesnom spoločenstve znamená aplikácia ust. zákona o konkurze a reštrukturalizácii zastavenie konania voči všetkým žalovaným. Rovnako zostala nezodpovedaná otázka zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyhlásením konkurzu na žalovanú 2/ a jeho vplyvu na procesné postavenie žalovaných. Súd preto nanajvýš prekvapivo rozhodol, že konanie v celom rozsahu zastavil, čoho dôsledkom je i podanie odvolania, v ktorom žalobca namieta vyššie uvedenú nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť súdneho rozhodnutia. Postup súdu prvej inštancie tak odporuje obsahu základného práva na súdnu ochranu zaručeného SR, čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a práva na spravodlivé súdne konanie zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

22. Keďže v odôvodnení napadnutého uznesenia chýba dostatočne odôvodnená úvaha súdu o tom, ako dospel k prijatému záveru o zastavení konania voči obom žalovaným a súd sa jasným a zrozumiteľným spôsobom nevysporiadal s dôvodmi zastavenia konania aj voči žalovanému 1/, odvolací súd vyhodnotil

odvolanie žalobcu ako opodstatnené. Odvolací súd preto o odvolaní žalobcu rozhodol tak, že napadnuté uznesenie podľa a zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie - viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) - o zastavení konania nanovo rozhodne. V odôvodnení pritom podrobne rozoberie procesné postavenie žalovaných, dôsledok zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov na procesné postavenie žalovaných, uplatnenie si pohľadávky žalobcu v konkurze žalovanej 2/ a následne podrobne rozoberie dôvody zastavenia konania voči žalovanému 1/, ak dospeje k záveru, že predmetné konanie má byť voči nemu zastavené rovnako ako voči žalovanej 2/. V odôvodnení nového rozhodnutia sa súd tiež vysporiada so skutočnosťou, že konanie o návrhu na vyhlásenie konkurzu na žalovaného 1/, sp. zn. vedeného na Okresnom súde Nitra bolo uznesením zo dňa 28.10.2014 uverejneného v OV pod č. 211/2014 zastavené. Ak súd bude mať za to, že žalovaní tvoria nerozlučné spoločenstvo, odvolací súd upozorňuje, že žalovaný 1/ v takom prípade nebol súdom vyzvaný na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Svoje nové rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodní tak, aby zodpovedalo zákonnej požiadavke preskúmateľnosti ( ).

23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).