Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/8/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci žalobcu Eiffage Constrution Slovenská republika, s.r.o., Hraničná 12, Bratislava, IČO: 35 740 655, proti žalovanému 1/ COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Kaiserstrasse 16, Frankfurt nad Mohanom, Spolková republika Nemecko, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom vo Frankfurte nad Mohanom, číslo zápisu zahraničnej osoby: HR B 3200, v SR konajúca prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby: COMMERZBANK Aktiengesellschaft, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Rajská 15/A, Bratislava, IČO: 30 847 737 práv. zast. advokátom Mgr. Jakubom Malým, Cukrová 14, Bratislava, žalovanému 2/ LBG palác Poprad, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 44 351 038 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. 33Cb/101/2016-74 zo dňa 18.7.2016, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. 33Cb/101/2016-74 zo dňa 18.7.2016 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1.

Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému 1/ uložil povinnosť zdržať sa plnenia titulom bankovej záruky Naša záruka č. 1971300324 zo dňa 19.6.2013.

2.

V odvodnení súd prvej inštancie uviedol, že nariadenia neodkladného opatrenia sa domáha na základe tej skutočností, že dňa 7.5.2010 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný 2/ Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výstavba diela "polyfunkčný objekt Palace Hill I., Nám. Sv. Egídia 7, Poprad". V zmluve o dielo bolo dohodnuté, že platby zadržané žalovaným 2/ v súlade s jej obsahom (bod 6.2), budú nahradené bankovou zárukou. Podmienky a špecifiká bankovej záruky boli dohodnuté v bode 5.5 a 5.6 zmluvy o dielo. Navrhovateľ po ukončení prác a ich odovzdaní žalovanému 2/ vystavil a odovzdal žalovanému 2/ bankovú záruku vystavenú na základe zmluvy o dielo, v prevedení a obsahu tak, ako určovala zmluva a zároveň rokovania o podobe a obsahu bankovej záruky s žalovanému 2/ a bankou žalovaného 2/. Následne navrhovateľ vyzval žalovaného 2/ na uvoľnenie a výplatu platieb zadržaných žalovaným 2/ podľa zmluvy o dielo. Žalovaný 2/ však zádržné žalobcovi nevyplatil, na základe čoho žalobca pristúpil k uplatneniu nároku na výplatu zádržného cestou rozhodcovského súdu. Rozhodcovský súd nárok navrhovateľa na výplatu zádržného titulom predloženia bankovej záruky zamietol. Žalobca podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom súd vydal uznesenie, ktorým odložil vykonateľnosť tohto rozhodcovského rozsudku. Žalovaný 2/ však podal návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok žalobcu (vedie sa na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn 3 K 12/2016), pričom návrh podporil pohľadávkou titulom rozhodcovského rozsudku.

3.

Dňa 28.6. 2016 bolo cestou COMMERZBANK AG oznámené žalobcovi doručenie výzvy žalovaného 2/ v rámci bankovej záruky č. 1971300324. Výzva smerovala na zaplatenie plnej sumy podľa bankovej záruky. Žalovaný 2/ odmietol uznať navrhovateľom predloženú bankovú záruku za takú, aká bola vymienená zmluvou o dielo. Bolo teda povinnosťou žalovaného 2/ vrátiť bankovú záruku obratom a vyzvať na zjednanie nápravy. Zo strany žalovaného 2/ neboli splnené ani celkom jednoduché a formálne predpoklady, splnenie ktorých je spojené s povinnosťou banky pristúpiť k plneniu. Text bankovej záruky jasne stanovuje, že v prípade výzvy na zaplatenie bude povinný žalovaný 2/ konkretizovať zmluvné záväzky, ktoré neboli žalobcom splnené. Žalovaný 2/ však tieto vo svojej Výzve na zaplatenie neuviedol. Žalovaný 2/ nenaplnil predpoklady, existencia ktorých je spojená s povinnosťou žalovaného 1/ plniť na základe bankovej záruky 1971300324 zo dňa 19.6.2013. Žalovaný 2/ je tzv. "projektovou spoločnosťou", t.j. nevlastní žiadne aktíva s výnimkou aktív súvisiacich s výstavbou diela. Žalovaný 2/ predáva svoj nehnuteľný majetok, ktorý je z hľadiska budúceho výkonu rozhodnutia najistejším a pravdepodobne jediným aktívom žalovaného 2/. Dochádza teda k ohrozeniu výkonu prípadných rozhodnutí, nakoľko finančné prostriedky sú z povahy veci likvidné a preto do skončenia meritórneho sporu nemusia byť k dispozícii. Navrhované neodkladné opatrenie je primerané a nenarúša činnosť žalovaného 2/.

4.

V danej právnej veci sa súd prvej inštancie stotožnil s tvrdeniami uvádzanými v návrhu a rovnako aj s názorom žalobcu, že navrhované neodkladné opatrenie je primerané a nenarúša činnosť žalovaného 2/. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenému súdu dňa 4.7.2016 vyhovel a požadované neodkladné opatrenie nariadil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia. Súd prvej inštancie po oboznámení sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na neodkladné opatrenie, ako aj po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že v danom prípade žalobca súdu dostatočným spôsobom osvedčil základné skutočnosti preukazujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako je uvedené v petite tohto uznesenia. Súd mal rovnako za to, že žalobca dostatočne osvedčil súdu potrebu bezodkladne upraviť pomery, resp. že je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5.

Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný 1/ odvolanie, ktorým napadol uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu z dôvodov, že dňa 28.6.2016 obdržal žalovaný 1/ prostredníctvom banky žalovaného 2/ písomnú Výzvu na zaplatenie k Záruke č. 1971300324 vystavenej dňa 19.6.2013 na sumu 125.164,50 EUR. V zmysle Bankovej záruky vystavenej v súvislosti so Zmluvou o dielo zo dňa 7.5.2010 bol žalovaný 2/ povinný podľa nej plniť bez námietok po obdržaní výzvy oprávneného na zaplatenie celkovej sumy. Výzva bola predložená v súlade so všetkými náležitosťami a ustanoveniami Bankovej záruky. Žalovaný 1/ preto riadne a v súlade s Bankovou zárukou dňa 7.7.2016 žalovanému 2/ zaplatil celú sumu 125.164,50 EUR. Súd prvej inštancie vydal uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia dňa 18.7.2016, t.j. po tom ako bola banková záruka už vyplatená žalovanému 2/. Nariadené neodkladné opatrenie v čase jeho vydania už nemohlo splniť svoj účel a vydané rozhodnutie je teda nevykonateľné. Žalovaný 1/ navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Žalovaný 1/ predložil spolu s odvolaním listinné dôkazy: platobný príkaz na cezhraničný prevod zo dňa 7.7.2016, platobné avízo zo dňa 7.7.2016, oznámení o plnení v rámci záruky č. 1971300324 zo dňa 7.7.2016.

6.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1, C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1, C.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne a je potrebné ho zmeniť.

7.

Podľa ust. § 470 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto

neskoršom čase. Konanie začaté do 30.6.2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30.6.2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

Podľa § 388 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa § 324 ods. 1, C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 325 ods. 1, C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 329 ods. 1, C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 329 ods. 2, C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8.

Odvolací súd po oboznámení s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil skutkový stav a dôvodnosť podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. V súlade s § 329 ods. 2, C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. V čase nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené podmienky na jeho vydanie v súlade s § 325 ods. 1, C.s.p. pretože žalovaný 1/ na základe výzvy žalovaného 2/ dňa 7.7.2016 splnil povinnosť uloženú mu Bankovou zárukou a zaplatil žalovanému 2/ sumu 125.164,50 EUR, t.j. ešte pred nariadením neodkladného opatrenia. Povinnosť uloženú neodkladným opatrením nie je už teda možné vymôcť. Vyplatením Bankovej záruky odpadla podmienka potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s § 388 C.s.p. zmenil tak, že návrh zamietol.

9.

O trovách neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 1, C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu dovolanie nie je prípustné.