Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/29/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd J. sudcom Z.. V. I. v právnej veci žalobcu: N. - O., a.s., so sídlom G., S. J. č. XX/b, F.: XXXXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: Z., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom G., S. č. XX, F.: XXXXXXXX, proti žalovanému: Y. Y., n. o. v likvidácii, so sídlom Y., I. č. XX, F.: XXXXXXXX, o zaplatenie 470,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 470,56 eur, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 470,56 eur od 28.03.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou Q. súdu J. dňa 21.03.2016 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 470,56 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu, predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu. Po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 162 063 m3. Pri kontrole dna 25.11.2014 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 162 847 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca dňa 26.11.2014 túto škodu vyčíslil na 470,56 eur. K tomu žalobca vystavil žalovanému faktúru - daňový doklad číslo 9000190815 na sumu 470,56 eur, ktorú žalovaný žalobcovi v čase splatnosti nezaplatil.

2/ Okresný súd J. vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XX/XXXX - 15 zo dňa 13.06.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto bol uznesením Q. súdu J. č. k. XXCb/XX/XXXX - 20 zo dňa 27.07.2016 zrušený podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku v plnom rozsahu.

3/ Žalovanému boli žaloba spolu s pripojenými prílohami a poučením doručené dňa 25.06.2016 podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

4/ V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi - výpis z registra neziskových organizácii na žalovaného, plná moc pre práv neho zástupcu žalobcu, faktúra č. 9000190815, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 26.11.2014, list - vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo

dňa 03.12.2014, osvedčenie o registrácii DPH, platobný rozkaz č.l. 15, uznesenie o zrušení platobného rozkazu č.l. 20, správy o šetrení sídla žalovaného č.l. 22, č.l. 23-24.

5/ Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie.

6/ Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27.01.2017 a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa 11.01.2017 do dňa 27.01.2017.

7/ Zo spisu Okresného súdu J. sp. zn. XXCb/XX/XXXX bolo zistené, že medzi stranami sporu nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o dodávke zemného plynu, no napriek tomu na meradle č. XXXXXXXXXXXX, typ P800 na odbernom mieste Y., I. č. XX dochádzalo v čase od 02.08.2014 do 25.11.2014 k odberu plynu. Odoberanie plnu bez uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu sa podľa § 82 zákona o energetike považuje za neoprávnený odber plynu, za ktorý prevádzkovateľovi distribučnej siete patrí nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Vlastník nehnuteľnosti sa podľa ustálenej rozhodovacej praxe súdov považuje za odberateľa plynu. Škoda ktorá neoprávneným odberom plynu v danom prípade vznikla, bola vyčíslená v súlade s vyhláškou MH SR č. 449/2012 Z. z. na sumu 470,56 eur, pričom škoda v danom prípade predstavuje skutočne odobraté množstvo zemného plynu v rozsahu 784 m3, t. j. X.XXX,XXX kWh x X,XXXXX eur, spolu 397,03 eur. Náklady zisťovania boli účtované sumou 73,53 eur. Spolu tak bol žalovaný povinný uhradiť 470,56 eur ( 397,03+73,53 ).

8/ Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9/ Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

10/ Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

11/ Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

12/ Podľa § 82 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3.

13/ Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

14/ Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16/ Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

17/ Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701? ucinnost=15.10.2014> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18/ Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

19/ Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

20/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR). K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0,05%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,05%.

21/ Podľa § 1 ods. 12 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1.

22/ Súd po oboznámení sa so spisom a v ňom predloženej žalobe a listinných dôkazov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná v celom rozsahu dôvodne. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v podanej žalobe a zo žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k uzavretiu zmluvy o dodávke zemného plynu, no napriek tomu žalobca na odbernom mieste Y., I. č. 17 v nehnuteľnosti žalovaného na meradle č. XXXXXXXXXXXX nameral odber plynu v rozsahu 784 m3 v období od 02.08.2014 do 25.11.2014, teda sa jedná o neoprávnený odber zemného plynu, za čo žalobcovi patrí nárok na úhradu skutočnej škody vyčíslenej podľa vyhlášky MH SR č. 449/2012 Z. z.. Žalobca žalovanému takto vzniknutú škodu vyúčtoval faktúrou č. 9000190815, ktorá bola splatná dňa 18.12.2014. Vzhľadom k tomu žalobca oprávnene podal žalobu na zaplatenie dlžnej sumy za škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v sume 470,56 eur. V časti predstavujúcej úrok z omeškania z faktúr za dodaný plyn súd rovnako žalobcovi vyhovel, keď na úrok z omeškania má zákonný nárok v zmysle uvedených ustanovení Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., a to vo výške 9,05% ročne, keďže výška úroku z omeškania nebola stranami dojednaná v inej výške. Keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením pohľadávky, má žalobca nárok na úrok z omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 19.12.2014, avšak súd mu priznal nárok odo dňa 28.03.2016 podľa žaloby, keďže súd je viazaný žalobným návrhom a nie sú splnené podmienky pre jeho prekročenie. Súd zároveň priznal žalobcovi nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákon <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/ >níka. 23/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%.

28/ Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

29/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.