Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-17-2022.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.06.2022 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného T. W., B.. XX.XX.XXXX, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný T. W., nar. XX.XX.XXXX P. W., trvale bytom I. XXX, adresa na doručovanie písomností: XXX XX X. XX, t.č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica
j e v i n n ý
ž e
1/
dňa 14.12.2021 v čase 08.49 h v meste Krupina, časť Havran, okres Krupina, bez predchádzajúceho súhlasu oprávnenej osoby vnikol do izby rodinného domu s popisným číslom XXXX, ktorý je vo vlastníctve L. P., B.. XX.XX.XXXX a to tak, že si otvoril uzatvorené vchodové dvere na dome, ktoré neboli uzamknuté, vošiel do izby vo vnútorných priestoroch obydlia a z pánskej peňaženky, ktorá bola položená na poličke v skrini odcudzil finančnú hotovosť 110,- €, následne vchodové dvere za sebou uzatvoril a z miesta odišiel, čím spôsobil L. P., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. - G., U.S. XXXX/XX, toho času bytom V. XXXX, W., odcudzením škodu vo výške 110,- €,
2/
dňa 11.03.2022 v čase okolo 04.00 h v obci Bzovík, okres Krupina vnikol do priestorov pohostinstva V. X. na adrese X. Č.. XXX tak, že skleneným popolníkom, ktorý bol položený na stole na vonkajšej terase pohostinstva, rozbil vetracie okno budovy pohostinstva a cez vzniknutý otvor okno otvoril a vošiel do vnútorných priestorov, v ktorých v časti za barovým pultom vzal z otvorenej elektronickej pokladne bankovku nominálnej hodnoty 5 € a mince v presne nezistenom počte, spolu v hodnote 21 € a z budovy odišiel, čím prevádzkovateľovi pohostinstva subjektu T. T. V. - X. so sídlom na adrese X. XXX, N.: XX XXX XXX spôsobil škodu krádežou finančných prostriedkov vo výške 21,- € a vlastníkovi nehnuteľnosti spoločnosti S. Y. U. W. so sídlom na adrese U. B. XX, W., N.: XX XXX XXX škodu poškodením okna vo výške 244,40 €,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona, súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 5 (piatich) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 0T/78/2022 zo dňa 28.06.2022, právoplatného dňa 28.06.2022, ktorým podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona, bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia, za súčasného uloženia mu aj trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 5 (piatich) rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V ostatnom zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 0T/78/2022 zo dňa 28.06.2022, nedotknutý.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- L. P., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. - G., U. XXXX/XX, vo výške 110,- Eur,
- T.G. T., V.-X., so sídlom X. XXX, N.: XX XXX XXX, vo výške 21,- Eur,
- U. S. Y. U. W., so sídlom U. B. XX, W., N.: XX XXX XXX, vo výške 244,40 Eur.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodení a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.