Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/570/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu Domov sociálnych služieb, Drábsko 24, Lom nad Rimavicou, IČO: 00 632 317 proti žalovanej G. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. nad M., A. XXX/X, t.č. T. XX, zast. opatrovníčkou Mgr. Viktóriou Chromčíkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Žiar nad Hronom o zaplatenie 8 830,23 Eur s prísl. o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 5C 25/2016-67 zo dňa 4. 10. 2016 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu Brezno č.k. 5C 25/2016-67 zo dňa 4. 10. 2016 v napadnutej časti, ktorou súd rozhodol, že žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,90% (výrok III.) p o t v r d z u j e .

II. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutý rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 8 830,23 € s príslušenstvom, tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 344,01 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

2. Žalovanej súd prvej inštancie priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,90%.

3. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že nárok žalobcu, ktorý si uplatnil voči žalovanej z dôvodu vzniku pohľadávok zo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 15/2010 uzavretej podľa VZN BBSK č. 11/2009 o podmienkach poskytovania sociálnych služieb a platení úhrad v zariadeniach sociálnych služieb uzatvorenej medzi Domovom sociálnych služieb Drábsko ako poskytovateľom služieb a žalovanou ako prijímateľkou týchto služieb súd považoval len v časti za oprávnený a zaviazal žalovanú zaplatiť iba nezaplatenú úhradu za rok 2014 vo výške 1 587,50 € a za rok 2015 vo výške 756,51 €, spolu vo výške 2 340,01 € v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 a žalovanej ako strane v spore v prevažnej časti úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu 46,90% (73,45 % - 26,55 %) s tým, že o výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

5. Proti III výroku rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46,90%, v lehote v súlade s § 362 ods. 1 podal odvolanie žalobca z dôvodu, že v tomto konaní je v zmysle § 4 ods. 2 písm. b/ zák. č. 71/1992 Zb. Zákona o súdnych poplatkoch oslobodený od poplatku, nakoľko ide o vec verejného a spoločensky prospešného záujmu. V zmysle § 1 ods. 5 zák. č. 302/2001 Z.z. o samospráve vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov je samosprávny

kraj právnická osoba, ktorá za podmienok ustanovených zákonom zabezpečuje a chráni práva a záujmy svojich obyvateľov. Odvolateľ má za to, že ak žalobca chráni majetok vyššieho územného celku vzťahuje sa na neho osobné oslobodenie podľa § 4 ods., 2 písm. b/ zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd neuznal žalovanej nárok na náhradu trov konania.

6. Opatrovník žalovanej vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že žiadne trovy konania neuplatňuje.

7. Krajský súd ako súd odvolací ( § 34 ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v súlade s § 387 ods. 1,2 ako vecne správne.

8. Podľa § 387 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok.

10. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. V súdenej veci nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, v odôvodnení súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností, dostatočne zistil skutkový stav a mal spoľahlivé a dostatočné podklady pre rozhodnutie. Dôvody, pre ktoré tak urobil uviedol v odôvodnení rozhodnutia.

11. Odvolanie žalobcu nepoukazuje na žiadne také dôvody, ktoré by podmieňovali zmenu rozhodnutia.

12. Odvolací súd v súlade s § 380 preskúmal napadnutý výrok odvolania v rozsahu odvolacích dôvodov, nakoľko týmito dôvodmi je odvolací súd viazaný. Odvolateľ videl nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v tom, že v konaní je v zmysle § 4 ods. 2 písm. b/ zák. č. 71/1992 Zb. oslobodený od poplatku. Odvolací súd poukazuje na to, že zákon o súdnych poplatkoch upravuje, kedy je účastník resp. konanie oslobodené od platenia súdnych poplatkov. Ak aj žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov táto skutočnosť nemá vplyv na platenie trov konania druhému účastníkovi. V súlade s § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním, alebo bránením práva. Súd prvej inštancie správne rozhodol o trovách konania v súlade s § 255 ods. 1 t.j. podľa pomeru úspechu účastníkov vo veci. Súd prvej inštancie vzhľadom na to, že v danom prípade žalovaná mala len čiastočný úspech v konaní, priznal jej len pomernú náhradu trov konania. Vzhľadom na rozsah úspechu nebol dôvod vysloviť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca v priebehu konania ani v odvolaní neuviedol skutočnosti, že by existovali dôvody hodné osobitného zreteľa, kedy by súd výnimočne náhradu trov konania žalovanej nemal priznať.

13. Odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie v súlade s § 262 rozhodol len o nároku na náhradu trov, pričom o výške náhrady v súlade s § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie až po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s § 396 ods. 1 za použitia § 255, 262 CSP. Úspešnou v odvolacom konaní bola žalovaná, ktorej by vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak opatrovník žalovanej uviedol, že žalovaná si žiadne trovy neuplatňuje a preto odvolací súd rozhodol tak, že žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.,

15. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .