Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-371-2015.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/371/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révova 7, Bratislava, IČO: 36 858 731 proti žalovanej: Z. T., nar. XX.XX.XXXX, B. E., XXX P. R. Č.. X/CA/XXXXX, L., o zaplatenie 294,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 294,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 91,19 € od 20.12.2013 až do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 93,82 € od 21.05.2014 až do zaplatenia a vo výške 8,05% ročne zo sumy 109 € od 08.10.2014 až do zaplatenia do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.09.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 294,01 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzatvoril so žalovanou dňa 22.05.2012 Zmluvu č. W. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VOP).
2. Žalobca ako dodávateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať na odberné miesto V. XX, A. pre žalovanú dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, tak ako je uvedené v čl. I. Zmluvy. Žalovaná ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd. Podľa zmluvy sa žalobca so žalovanou dohodli na platení vodného a stočného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
3. Žalobca žalovanej na odbernom mieste dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo jej vystavil nasledujúce faktúry, ktoré však žalovaná v lehote splatnosti žalobcovi neuhradila:
- faktúra č. XXXXXXXX, vystavená dňa 05.05.2014, splatná dňa 20.05.2014, na sumu 93,82 €;
- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 29.11.2013, splatná dňa 19.12.2013, na sumu 91,19 € a
- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 18.09.2014, splatná dňa 07.10.2014 na sumu 109,- €.
4. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, bezvýsledne. Žalobca, vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, si zároveň uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
5. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - faktúrami, Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, Cenníkom ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ na základe Zmluvy č. W. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 22.05.2012, uzatvorenej so žalovanou ako odberateľom dodával pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzal odpadovú vodu verejnou kanalizáciou na odbernom mieste V. XX, A., č. odberu XX-XXXXX- XX, účel použitia: domácnosť.
Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou (VOP)
Žalobca žalovanej dodal pitnú vodu a odviedol odpadovú vodu, za čo jej vystavil nasledujúce faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXX, vystavená dňa 05.05.2014, splatná dňa 20.05.2014, na sumu 93,82 €;
- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 29.11.2013, splatná dňa 19.12.2013, na sumu 91,19 € a
- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 18.09.2014, splatná dňa 07.10.2014, na sumu 109,- €.
V Cenníku výkonov za služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 15. októbra 2013, v časti 1.3., v bode 1.3.1.1. je stanovená cena za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia vo výške 75,43 € bez DPH.
6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51 OZ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 3 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
7. Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu tým, že neuhradila žalobcovi cenu za dodanú pitnú vodu riadne a včas. Žalobca ako dodávateľ dodával žalovanej ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste V. XX, A. a za dodanú pitnú vodu vystavil žalobca žalovanej príslušné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXX vystavená dňa 29.11.2013, splatná dňa 19.12.2013, na sumu 91,19 € a faktúru č. XXXXXXXXX vystavená dňa 18.09.2014, splatná dňa 07.10.2014 na sumu 109,- €, ktoré však žalovaná do dnešného dňa neuhradila.
8. Za vyššie uvedeného stavu má súd zároveň za to, že žalobca ako dodávateľ mal právo v súlade s § 32 ods. 1 písm. písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách z dôvodu nezaplatenie vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote splatnosti prerušiť dodávku vody z verejného vodovodu na odbernom mieste žalovanej. Žalobca teda v súlade platnými právnymi predpismi a zmluvou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj VOP a Cenník, z dôvodu nezaplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní, pristúpil k prerušeniu dodávky pitnej vody na príslušnom odbernom mieste, nakoľko na strane žalobcu boli splnené všetky zákonné a zmluvné podmienky. Z uvedeného dôvodu vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej aj zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 90,52 € predstavujúcej cenu za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia tak, ako to vyplýva z predloženej zmluvnej dokumentácie. Podľa časti 1.3, bodu 1.32.1.1. platného Cenníka výkonov za služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 15. októbra 2013, je cena 90,52 €. Uvedenú sumu vrátane zmluvnej pokuty vo výške 3,30 €, všetko spolu vo výške 93,82 € žalobca žalovanej riadne vyfakturoval faktúru č. XXXXXXXX, splatnou dňa 20.05.2014, ktorú dlžnú sumu žalovaná taktiež žalobcovi do dnešného dňa neuhradila.
9. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Žalovaná bola povinná uhradiť vyfakturované sumy do dátumu splatnosti uvedeného v jednotlivých faktúrach. Keďže žalovaná dlžné sumy neuhradila v termíne splatnosti, dostala sa deň nesledujúci po splatnosti do omeškania, a preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. Žalobca mal vo veci úspech, preto mu súd v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).