Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Ecud-1-2016.pdf
PDF · 62.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Ecud/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu: DRY CLEANER LINE s.r.o., IČO: 27 587 053, sídlo V Holešovičkách 1579/24, 180 00 Praha 8, zastúpený JUDr. Pavlom Novákom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, XXX XX Y., o vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku Okresního soudu Plzeň-město č.k. 11 EC 59/2009-38 zo dňa 18.11.2009, takto
rozhodol:
Vyhlasuje rozsudok Okresního soudu Plzeň-město č. k. 11 EC 59/2009-38 zo dňa 18.11.2009, za vykonateľný v Slovenskej republike.
odôvodnenie:
1.Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2016, navrhol vyhlásiť za vykonateľný v Slovenskej republike rozsudok Okresního soudu Plzeň-město č. k. 11 EC 59/2009-38 zo dňa 18.11.2009 (ďalej len „Rozsudok“).
2.K návrhu žalobca pripojil rozsudok, osvedčenie podľa článku 54 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), označil procesného zástupcu a na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za návrh na uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia vo výške 66,- Eur podľa položky č. 18d Sadzobníka súdnych poplatkov.
3.Podľa článku 38 ods. 1 Nariadenia, rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.
Podľa článku 40 ods. 1 až 3 Nariadenia, podanie návrhu sa spravuje právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon. Navrhovateľ musí uviesť adresu na doručovanie písomností v obvode súdu, na ktorý podal návrh. Ak však právny poriadok členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon, neupravuje uvádzanie adresy, navrhovateľ si určí procesného zástupcu. K návrhu treba pripojiť písomnosti uvedené v článku 53.
Podľa článku 41 Nariadenia, rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článkov 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu.
Podľa článku 42 ods. 1 a 2 Nariadenia, rozhodnutie o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti sa bez odkladu oznámi navrhovateľovi spôsobom upraveným právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon. Vyhlásenie vykonateľnosti sa doručí účastníkovi, proti ktorému sa výkon žiada, spolu s rozsudkom, ak mu už nebol doručený.
Podľa článku 53 ods. 1 a ods. 2 Nariadenia, účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenie rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie pravosti. Účastník, ktorý žiada o vyhlásenie vykonateľnosti tiež predloží osvedčenie podľa článku 54 bez vplyvu na článok 55.
4.Žalobca splnil formálne náležitosti podľa článku 53 nariadenia, predložil originál Rozsudku spolu s osvedčením o vykonateľnosti podľa článku 54 Nariadenia, súd preto vyhlásil rozsudok Okresního soudu Plzeň-město č. k. 14EC/59/2009-38 zo dňa 18.11.2009, za vykonateľný v Slovenskej republike.
5.O nároku na náhradu trov konania žalobcu súvisiacich s vyhlásením vykonateľnosti Rozsudku súd nerozhodoval, pretože vzniknuté trovy konania (súdny poplatok a náklady právneho zastúpenia) sú súčasťou nákladov výkonu Rozsudku exekúciou podľa zákona č. 233/1995 Z. z., kde si žalobca môže vzniknuté trovy konania uplatniť ako príslušenstvo vymáhanej pohľadávky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).