Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-175-2015.pdf
PDF · 108.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/175/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO 31 575 951 proti žalovanej P. F., J.. Č., Z.. XX.XX.XXXX, Š. H. Q. J., B. C. D. XX/XXX-X, L. Z. V.Á., o zaplatenie 184,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 180,66 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovanej domáhal zaplatenia 184,03 € s 28 % ročným úrokom zo sumy 184,03 € od 30.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenia nepovoleného prečerpania na účte. Uviedol, že dňa 03.06.2004 uzavrel so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej pre žalovanú zriadil a viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vzhľadom na porušenie zmluvy žalovanou odstúpil v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP) od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok, zatvoril predmetný účet a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 30.07.2012 internú transakciu, kedy debetný zostatok na účte žalovanej previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom 28 % ročne. Aktuálny záväzok žalovanej ku dňu 30.03.2015 predstavuje istina 184,03 € a príslušný úrok účtovaný odo dňa prevodu na vnútorný pohľadávkový účet vo výške 137,46 €.
2. V podaní zo dňa 24.08.2015 žalobca uviedol, že v prípade úrokov žalobca postupuje podľa bodu 8.8. VOP, podľa ktorého z poskytnutých peňažných prostriedkov musí klient platiť úroky, ktoré sa vypočítavajú zo sumy aktuálneho zostatku čerpanej čiastky. Výška úroku sa počíta podľa počtu skutočne uplynutých dní a roka v trvaní 360. Úroková sadzba sa určuje ako variabilná ročná percentuálna úroková sadzba, ktorá je naviazaná na referenčnú úrokovú sadzbu. Nová výška referenčnej úrokovej sadzby nadobúda platnosť dňom uvedeným vo zverejnení. Vyhlásená výška príslušnej referenčnej úrokovej sadzby je platná do dňa predchádzajúceho prvému dňu platnosti novej výšky tejto sadzby. Úroky sa platia za obdobie kalendárneho mesiaca vždy v posledný kalendárny deň mesiaca prostredníctvom inkasa splatnej čiastky úrokov z bežného účtu klienta. Vyrubené poplatky si žalobca voči žalovanej uplatňoval v súlade so sadzobníkom poplatkov. Žalobca pri doručovaní postupuje podľa bodu 19.8. VOP, podľa ktorého písomnosť banky adresovaná klientovi sa považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku. Žalovanej boli výpisy zasielané obyčajnou poštou na uvedenú adresu, ako je na výpisoch. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú aj VOP, sadzobníkom poplatkov a úrokovými sadzbami v platnom znení. Za
poskytovanie produktov a služieb je banka oprávnená zúčtovať poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Majiteľ účtu vyhlásil, že pred podpisom zmluvy sa oboznámil s obchodnými podmienkami a zaviazal sa ich dodržiavať. Podľa bodu 3.12. VOP aj pri zúčtovaní poplatkov môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. S nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jeho vyrovnanie je spojená povinnosť zaplatiť poplatok. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby, ktorá bola do 30.06.2012 vo výške 20 % ročne a od 01.07.2012 vo výške 28 % ročne.
3. Súd vydal vo veci dňa 04.01.2016 platobný rozkaz č.k. 16C/175/2015-59, proti ktorému podala žalovaná odpor zo dňa 05.04.2016. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že od 20.07.2012 neprevzala od žalobcu žiadny doporučený list ani inú zásielku na zrušenie účtu, alebo upomienku debetného zostatku.
4. Žalobca v podaní zo dňa 09.11.2016 uviedol, že v prípade odstúpenia od zmluvy žalobca postupuje podľa bodu 3.11.5. VOP a pri doručovaní postupuje podľa čl. IX písm. B bod 5, podľa ktorého písomnosť banky adresovaná klientovi sa považuje za doručenú poštou - na druhý pracovný deň odo dňa odoslania.
5. Súd vytýčil pojednávanie na termín 27.01.2017, ktorého sa žalobca ani žalovaná nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne neospravedlnila vážnymi dôvodmi, preto súd konštatoval, že žalovaná nevyužila svoje právo zúčastniť sa pojednávania a súd pojednával v jej neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, zmluvou o rastovom osobnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 03.06.2004, odstúpením od zmluvy zo dňa 20.07.2012 s podacím hárkom zo dňa 30.07.2012, výpismi z účtu žalovanej za obdobie od 20.12.2011 do 30.07.2012, úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.07.2012 a od 01.01.2015, VOP účinnými od 01.03.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 24.08.2015, sadzobníkmi poplatkov účinnými od 01.01.2012, od 01.07.2012, odporom zo dňa 05.04.2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 09.11.2016 a zistil tento skutkový stav:
7. Zo zmluvy o rastovom osobnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 03.06.2004 vyplýva, že túto uzavrel žalobca v postavení banky so žalovanou ako klientom - majiteľom účtu. Súčasťou zmluvy boli VOP. Žalobca zriadil dňom 03.06.2004 žalovanej rastový osobný účet, ku ktorému si zmluvné strany dojednali spôsob poplatkovania ako základný súbor ŠTANDARD, spôsob vloženia základného vkladu v hotovosti, frekvenciu výpisov z účtu polročne a spôsob doručovania poštou. Banka úročí kreditný/debetný zostatok účtu aktuálnou úrokovou sadzbou a spôsob úročenia a určenia výšky aktuálnej úrokovej sadzby je podrobne stanovený v podmienkach. Banka si vyhradila právo na zmenu úrokovej sadzby. Za vykonané platobné operácie a ďalšie služby je banka oprávnená účtovať si poplatky v zmysle platného sadzobníka poplatkov. Žalovaná ako klient sa podpisom zmluvy zaviazala dodržiavať podmienky.
8. Listom zo dňa 20.07.2012 odoslaným žalovanej dňa 20.07.2012 žalobca žalovanej oznámil, že dňom doručenia tohto listu odstupuje od zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu vykazovaného debetného zostatku na účte žalovanej odo dňa 16.03.2012 v aktuálnej výške 179,97 €. Zároveň vyzval žalovanú na vyrovnanie debetného zostatku na účte.
9. Z výpisu z účtu za obdobie od 19.06.2012 do 18.07.2012 vyplýva, že ku dňu 18.07.2012 bol debetný zostatok žalovanej na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 179,97 €. Z výpisov z účtu za obdobie od 20.12.2011 do 30.07.2012 vyplýva, že žalobca žalovanej účtoval úroky, poplatky za balík služieb - výhoda, poplatok za výzvu - debet, poplatok za upozornenie - debet, SMS - kreditné obraty, poplatky za transakcie, hotovostné výbery.
10. Zo sadzobníka poplatkov účinného od 01.07.2012 vyplýva, že mesačný poplatok za balík Výhoda je 2,55 €. Zo sadzobníka poplatkov platného od 01.01.2012 vyplýva, že sankčná sadzba pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu bola 20 %, poplatok za upomienku pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu bol 5,- €, poplatok za výzvu pri nepovolenom prečerpaní osobného účtu bol 15,- €, poplatok za balík Výhoda bol 2,55 €. Z úrokových sadzieb produktov účinných od 01.07.2012 vyplýva, že úrok z omeškania pri nepovolenom prečerpaní účtu bol 28 % ročne.
11. Podľa bodu 3.12. VOP - Nepovolené prečerpanie - pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. Ustanovenia ods. 8.8. sa použijú primerane. Výšku sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ môže banka znížiť alebo zvýšiť. S nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jeho vyrovnanie je spojená povinnosť zaplatiť poplatok.
12. Podľa bodu 3.11.5. VOP - Odstúpenie - banka môže odstúpiť od zmluvy o bežnom účte v prípade, ak klient podstatne poruší zmluvné povinnosti alebo povinnosti ustanovené platnými právnymi predpismi. Odstúpenie musí byť odôvodnené. Zmluva o bežnom účte zanikne ku dňu doručenia odstúpenia. Odstúpením končí platnosť všetkých súvisiacich bankových produktov a služieb viažucich sa k bežnému účtu. Zároveň sa rušia všetky platobné prostriedky vydané k bežnému účtu. Klient musí tieto platobné prostriedky banke bezodkladne vrátiť. Podľa písm. b) za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považuje skutočnosť, že bežný účet je v nepovolenom prečerpaní a klient v lehote stanovenej bankou nepovolené prečerpanie nevyrovnal.
13. Podľa bodu 8.8. VOP - Úročenie - z poskytnutých peňažných prostriedkov musí klient platiť úroky. Úroky sa vypočítavajú zo sumy aktuálneho zostatku čerpanej čiastky. Výška úroku sa počíta podľa počtu skutočne uplynutých dní a roka v trvaní 360. Úroková sadzba sa určuje ako variabilná ročná percentuálna úroková sadzba (per annum), ktorá je naviazaná na referenčnú úrokovú sadzbu “Úroková sadzba Povolené prečerpanie na účte“, a to zvlášť pre klientov v segmente obyvatelia a zvlášť pre klientov v segmente komerčné subjekty. Referenčná úroková sadzba je stanovená bankou v súlade s jej vnútornými pravidlami pre riadenie úrokových sadzieb. Pravidlá banky pre riadenie úrokových sadzieb pripúšťajú zmenu výšky referenčnej úrokovej sadzby, a to najmä v závislosti od zmeny podmienok na finančných a devízových trhoch, zmeny kvality makroekonomických ukazovateľov, ktoré môžu naznačovať zhoršenie/zlepšenie kreditného rizika na úrovni portfólia obchodov oceňovaných touto sadzbou, zmeny strategického prístupu banky k podpore produktov naviazaných na referenčnú úrokové sadzbu. Referenčná úroková sadzba je predmetom zverejnenia. Nová výška referenčnej úrokovej sadzby nadobúda platnosť dňom uvedeným v zverejnení. Vyhlásená výška príslušnej referenčnej úrokovej sadzby je platná do dňa predchádzajúceho prvému dňu platnosti novej výšky tejto sadzby (vrátane). Úroky sa platia za obdobie kalendárneho mesiaca vždy v posledný kalendárny deň mesiaca prostredníctvom inkasa splatnej čiastky úrokov z bežného účtu klienta.
14. V zmysle bodu 19.8. - Doručovanie - pokiaľ klient neoznámil banke korešpondenčnú adresu, doručuje banka písomnosti prostredníctvom poštového podniku na poslednú známu adresu bydliska, miesta podnikania alebo sídla klienta. Klient musí oznámiť každú zmenu adresy, telefónneho čísla, faxového čísla, emailovej adresy, na ktorú sa mu doručujú písomnosti a oznámenia banky, a to bez zbytočného odkladu. Písomnosť banky adresovaná klientovi sa považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku.
15. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou účinnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 03.06.2004.
16. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v
neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
20. Podľa § 351 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
23. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 03.06.2004 zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu (VOP). V súlade s bodom 3.12. VOP u žalovanej nastalo nepovolené prečerpanie účtu, ktoré žalovaná bez zbytočného odkladu nevyrovnala. Nepovolené prečerpanie na účte je svojím obsahom zmluvou o úvere v súlade s § 497 Obchodného zákonníka, pričom takýmto spôsobom uzavretá zmluva bola uzavretá zmluvnými stranami ako formulárová, resp. typová zmluva a svojím charakterom spĺňa predpoklady spotrebiteľskej zmluvy, keď žalobca konal ako dodávateľ voči žalovanej, ktorá bola v postavení spotrebiteľa. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť podľa bodu 3.12. VOP, keď bez zbytočného odkladu nevyrovnala nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na osobnom účte, čím porušila podstatným spôsobom svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o bežnom účte v bode 3.12. VOP, preto žalobca v zmysle bodu 3.11.5. VOP odstúpil listom zo dňa 20.07.2012 od zmluvy o bežnom účte a žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná dosiahla titulom nepovoleného prečerpania debetný zostatok na účte ku dňu odstúpenia od zmluvy žalobcom listom zo dňa 20.07.2012 odoslaným žalovanej dňa 20.07.2012, t.j. ku dňu 23.07.2012 v súlade s bodom 19.8. VOP v sume 180,66 €. Uvedená suma vyplýva z výpisu z účtu za obdobie od 19.07.2012 do 30.07.2012, keď ku dňu 18.07.2012 bol debetný zostatok na účte v sume 179,97 € a 28 % ročný úrok zo sumy 179,97 € za obdobie od 19.07.2012 do 23.07.2012 je vo výške 0,69 €. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu žalobcovi v stanovenej lehote, resp. doposiaľ neuhradila, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 180,66 €.
25. Žalobca podanou žalobou uplatňoval úrok 28 % ročne zo sumy 184,03 € od 30.07.2012 do zaplatenia. Úrok z nepovoleného prečerpania bol dojednaný v sadzobníku a v úrokových sadzbách tak, že do dňa 30.06.2012 bol vo výške 20 % ročne a od 01.07.2012 bol vo výške 28 % ročne. Odstúpením od zmluvy žalobcom ku dňu 23.07.2012 v zmysle § 351 ods. 1 Obchodného zanikajú
všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Účinkom odstúpenia tak bol aj zánik práva žalobcu na úrok z úveru poskytnutého žalovanej formou nepovoleného prečerpania na bežnom účte. Súd v tomto smere poukazuje na záver Krajského súdu v Prešove uvedený v rozsudku zo dňa 30.06.2015 sp. zn. 6Co/190/2014, podľa ktorého splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše odvolací súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie veriteľa však neponíma v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Uvedenou úvahou sa odvolací súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou (pozri ďalej). Povedané inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nar. vl. alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy) subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.
26. Z uvedeného dôvodu súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Súd dodáva, že je pravdou, že žalobcovi by vznikol nárok na úrok z omeškania, avšak jedná sa o pojmovo odlišný inštitút, ktorý nemožno zamieňať s uplatňovaným úrokom z úveru. Súd by nemohol žalobcovi priznať plnenie nad rámec podanej žaloby, a preto súd by žalobcovi úrok z omeškania nemohol priznať.
a. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
27. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Pri rozhodnutí o náhrade trov konania postupoval súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca i žalovaná mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom vo vzťahu k žalovanej sume 184,03 € s 28 % ročným úrokom zo sumy 184,03 € od 30.07.2012 do zaplatenia v celkovej výške 415,84 € (istina s úrokom z úveru ku dňu vyhlásenia rozsudku) bol úspech žalobcu 43 % (180,66 €) a úspech žalovanej 57 % (235,18 €). Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovanej tak vznikol žalovanej nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 14 %. Nakoľko si žalovaná nárok na náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu nevyplýva, že by jej v konaní vznikli trovy, súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
29. Lehotu na splnenie povinnosti 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.