Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/61/2010

Opravné uznesenie

Okresný súd Brezno v právnej veci žalobcov v rade 1/ B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X/X, U., právne zastúpenej JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Moyzesová 12, Brezno, 2/ B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X/X, U., 3/ maloletého R. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X/X, U., maloletý žalobca v rade 3/ zastúpený zákonnou zástupkyňou B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X/X, U. proti žalovaným v rade 1/ S. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX/X, F., právne zastúpenej JUDr. Dianou Messingerovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Horná Strieborná 4, Banská Bystrica, 2/ KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, v konaní o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 2C/61/2010-261 zo dňa 05. 02. 2014 a výrok I. opravného uznesenia Okresného súdu Brezno č. k. 2C/61/2010-396 zo dňa 10. 11. 2015 tak, že toto správne je: Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcov v rade 1/ B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX, právne zastúpenej JUDr. Petrom Víznerom, advokátom so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 12, 2/ mal. B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX a 3/ mal. R. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX, mal. žalobcovia v rade 2/ a v rade 3/ zastúpení zákonnou zástupkyňou B. L. proti žalovaným 1/ S. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., A. XXX/ X, právne zastúpenej JUDr. Dianou Messingerovou, advokátkou so sídlom AK Banská Bystrica, Horná Strieborná 4 a 2/ KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

II. Súd o p r a v u j e záhlavie opravného uznesenia Okresného súdu Brezno č. k. 2C/61/2010-396 zo dňa 10. 11. 2015 tak, že toto správne je: Okresný súd Brezno v právnej veci žalobcov v rade 1/ B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX, právne zastúpenej JUDr. Petrom Šramkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Moyzesová 12, Brezno, 2/ mal. B. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX a 3/ mal. R. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., Q. XX/XX, mal. žalobcovia v rade 2/ a v rade 3/ zastúpení zákonnou zástupkyňou B. L. proti žalovaným 1/ S. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., A. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Dianou Messingerovou, advokátkou so sídlom AK Banská Bystrica, Horná Strieborná 4 a 2/ KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

III. V ostatných častiach zostávajú rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. 2C/61/2010-261 zo dňa 05. 02. 2014 a opravné uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 2C/61/2010-396 zo dňa 10. 11. 2015 n e d o t k n u t é.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Brezno rozsudkom č. k. 2C/61/2010-261 zo dňa 05. 02. 2014 v spojení s opravným uznesením č. k. 2C/61/2010-396 zo dňa 10. 11. 2015 zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatiť žalobkyni v rade 1/ z titulu náhrady nemajetkovej ujmy sumu 33 500,- Eur, v prevyšujúcej časti návrh žalobkyne v rade 1/ zamietol. Súd zároveň zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatiť žalobkyni v rade 2/ sumu 33 500,- Eur a žalobcovi v rade 3/ sumu 33 500,- Eur. Žalovaných zaviazal nahradiť žalobkyni v 1/ rade trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 1 061,23 Eur a nahradiť trovy štátu vo výške 777,06 Eur a taktiež súdny poplatok vo výške 3 213,- Eur.

2. Súd zistil, že v písomnom vyhotovení rozsudku a aj v opravnom uznesení došlo k zrejmej nesprávnosti, keď v záhlaví rozsudku a vo výroku I. opravného uznesenia je zrejmá nesprávnosť v označení zastúpenia žalobcov 2/ a 3/ (v čase vydania rozhodnutí maloletých), ktorí sú zastúpení zákonnou zástupkyňou B. L. ,,...mal. žalobcovia v rade 1/ a v rade 2/ zastúpení..." namiesto správneho označenia "...mal. žalobcovia v rade 2/ a v rade 3/ zastúpení...".

3. P. zároveň zistil, že v záhlaví opravného uznesenia je nesprávne uvedený právny zástupca žalobkyne 1/ JUDr. Peter Vízner, hoci v čase vydania uvedeného uznesenia bol už právnym zástupcom žalobkyne 1/ JUDr. Peter Šramko.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia opravil vydaný rozsudok v spojení s opravným uznesením tak, ako je to uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia, v zostávajúcej časti zostávajú rozsudok a opravné uznesenie nedotknuté.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.