Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-43-2016.pdf
PDF · 133.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Z.. X. N. v právnej veci manželov G.. N. S.Q., V.. N., J.. XX.XX.XXXX, G. K. N. XX, H., M. J. O. X. XXX, K. L. S.. N. X., M.Á. N. N. H. XX, H. M. S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. K. N.Í. XX, H., K. L. Z.. S. I., M. N. N. S. X, H., I. H. Q. V. S. M. Q. Ú. V. K. M. K. H. S.. H. S.Q., J.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania G.. N. S., V.. N., J.. XX.XX.XXXX M. S. S., J.. XX.XX.XXXX, W. O. XX.XX.XXXX, S. W. S. H. F., L. I. H. S. S. Ú. S. Č. H. - Z., L. X, V. XXXX, N. XXX, K. Č. XXX, r o z v á d z a,
S.. H. S., J.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca,
obaja rodičia sú o p r á v n e n í a po v i n n í mal. zastupovať a spravovať jej majetok,
matka je p o v i n n á prispievať na výživu S.. H. N. I. I. XXX,- D. mesačne k rukám otca počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva opakovane do budúcna vždy k 15. dňu v mesiaci vopred,
matka je o p r á v n e n á stretávať sa s S.. H. každý párny týždeň v kalendárnom roku nepretržite od piatka od 16:00 hod. do soboty do 19:00 hod., počas letných prázdnin každý kalendárny rok nepretržite od 01.07. od 9:00 hod. do 15.07. do 19:00 hod. a od 01.08. od 9:00 hod. do 15.08. do 19:00 hod., počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok nepretržite od 23.12. od 15:00 hod. do 25.12. do 19:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok nepretržite od 30.12. od 15:00 hod. do 01.01. do 19:00 hod. a počas jarných prázdnin nepretržite od piatka v týždni predchádzajúcom jarným prázdninám od 15:00 hod. do najbližšieho utorka do 19:00 hod. s tým, že matka je oprávnená v uvedom čase v mieste bydliska otca mal. dieťa od otca s jeho osobnými vecami prevziať a povinná v uvedenom čase v mieste bydliska otca mal. aj s jej osobnými vecami otcovi odovzdať,
otec je p o v i n n ý mal. dieťa na styk s matkou riadne pripraviť a v uvedenom čase ho s potrebnými osobnými vecami matke odovzdať v mieste svojho bydliska a ho od matky aj prevziať,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa XX.XX.XXXX, manželka žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo, S.. H. S., J.. XX.XX.XXXX, zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi uloží povinnosť prispievať na výživu S.. H. sumou XXX,- D. S. a to vždy do 15. dňa k rukám matky a upraví aj styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stýkať sa s S.. H. každý párny kalendárny týždeň od piatka
od 16:00 hod. do nedele do 19:00 hod., počas letných prázdnin každý kalendárny rok nepretržite od 01.07. od 9:00 hod. do 15.07. do 19:00 hod. a od 01.08. od 9:00 hod. do 15.8. do 19:00 hod., počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok nepretržite od 23.12. od 15:00 hod. do 25.12. do 19:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok nepretržite od 30.12. od 15:00 hod. do 01.01. do 19:00 hod. a počas jarných prázdnin nepretržite od piatka v týždni predchádzajúcom jarným prázdninám od 15:00 hod. do najbližšieho utorka do 19:00 hod. s tým, že matka je povinná S.. H. v stanovenom čase pred jej bytom otcovi riadne pripravenú odovzdať a otec je povinný S.. H. v stanovenom čase matke pred jej bytom vrátiť.
2. Svoj návrh odôvodnila manželka tým, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX J. S. Ú. H. - Z. a z tohto manželstva pochádzajú dve deti - S. S., J.. XX.XX.XXXX M. S.. H. S., J.. XX.XX.XXXX. Manželka sa dlho snažila manželstvo udržať, ale toto manželstvo fungovalo na princípe direktívneho správania sa manžela, vždy sa v domácnosti muselo robiť to, čo povedal manžel, inak bol agresívny. Krik, urážky a ponižovanie zo strany manžela na manželku boli na dennom poriadku, pričom manžel manželku aj neustále kontroloval, kde je a čo robí. V lete XXXX situácia vyvrcholila tým, že manželka aj s O. H. opustili spoločnú domácnosť. Manžel manželku často kontaktoval, vyhrážal sa jej, v O. XXXX ju fyzicky napadol, keď ju vyfackal po tvári a v S. XXXX sa jej vyhrážal zabitím. V S. XXXX chytil manžel manželku pred svedkami pod krk a začal ju škrtiť, načo manželka odišla z domu za asistencie polície. Fyzické ataky a vyhrážky zo strany manžela na manželku pokračovali aj v Z., I. Z. M. I. Q. XXXX. Vo vzťahu k uvedenému bolo proti manželovi vedených aj viacero priestupkových konaní. Z týchto dôvodov má manželka obavy o svoj život a zdravie a žiť s manželom pod jednou strechou pre ňu nie je možné. O S.. H. sa matka starala od odchodu zo spoločnej domácnosti v Q. XXXX O. Z. XXXX, kedy otec maloletú z domácnosti matky zobral. Od vtedy až do XX.XX.XXXX sa matka s maloletou stretávala najmä počas víkendov, kedy jej poskytovala aj osobnú starostlivosť. Od XX.XX.XXXX O. XX.XX.XXXX otec matke bránil v styku s maloletou a osobný kontakt medzi nimi vôbec neprebehol. S S.. H. udržuje matka v súčasnosti pravidelný telefonický kontakt, no keď je v prítomnosti maloletej otec, S.. H. sa odpovediam vyhýba. Matka má za to, že výchovné prostredie u otca je pre dcéru nevhodné, zaťažujúce, dcéra musí dodržiavať jeho striktné pravidlá, nesmie vysloviť svoj názor a preto je pre maloletú nepriaznivé.
3. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX k návrhu manželky uviedol, že plne súhlasí s jej návrhom na rozvod manželstva, v časti úpravy rodičovských práv a povinností k S.. H. na čas po rozvode žiada, aby súd vyhovel jeho návrhu vo veci a teda, aby mal. zveril do osobnej starostlivosti otca, právo a povinnosť zastupovať mal. a spravovať jej majetok priznal otcovi a matku zaviazal na plnenie vyživovacej povinnosti vo výške, ktorú sama navrhla teda vo výške XXX,- D. S.. N. S. N. S.. H.J. žiadal neupraviť.
4. Kolízny opatrovník k návrhom rodičov uviedol, že sociálne šetrenie bolo vykonané tak v domácnosti matky ako aj v domácnosti otca, bol vykonaný pohovor nielen s rodičmi, ale aj s S.. H., ktorá prejavila vôľu zotrvať v starostlivosti otca. Vzhľadom na protichodné vyjadrenia rodičov kolízny opatrovník odporúčal súdu zvážiť prípadnú možnosť znaleckého dokazovania znalcom z odboru klinickej psychológie detí a dospelých.
5. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil právny zástupca manžela, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa XX.XX.XXXX a ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a závažnými dôvodmi. Preto súd v súlade s § 180 CSP uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX v tejto veci rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti právneho zástupcu manžela, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a závažnými dôvodmi a nakoľko manžel z dôvodu neprítomnosti jeho právneho zástupcu na pojednávaní nežiadal pojednávanie odročiť.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky na začatie konania zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrením a protinávrhom manžela zo dňa XX.XX.XXXX, sobášnym listom účastníkov konania, rodným listom mal. H. S., výsluchom manžela a manželky, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX a jeho vyjadrením, potvrdením o príjme manžela a manželky, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o poberaní prídavkov na S.. H., ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
7. Zo sobášneho listu manželov vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, S. W. S. Z. H. F. M. F. S. Z. L. I. H. S. S. Ú. H. - Z. I. L. X V. XXXX N. XXX K. K..Č.. XXX. L. Y. S. N. S. O. XX.XX.XXXX J. O. H. S. M. O. XX.XX.XXXX N. S. S.. K. N. G. S. G. J. M. K. N. XX, H..
8. Z výpovede manželky súd zistil, že s manželom nebýva v jedom dome už po dobu O. V.. Dôvodom je hlavne to, že manžel sa voči nej správal veľmi direktívne, jeho slovo bolo „sväté“, správal sa k manželke majetnícky, nikam jej nedovolil ísť a po odchode zo spoločnej domácnosti ju začal aj fyzicky napádať. Voči manželovi bolo z uvedeného dôvodu začatých viacero priestupkových konaní. O spôsobe, akým boli priestupkové konania ukončené, nebola manželka informovaná. Manželka podľa jej vyjadrenia už nemôže s manželom bývať pod jednou strechou, nemá žiadny záujem zotrvať s ním v manželstve a podľa jej názoru nie je možné ich manželstvo žiadnym spôsobom zachrániť. Prípadná manželská poradňa by bola zbytočná a nehospodárna, kontaktu s manželom sa snaží vyhýbať, nerozpráva sa s ním a to z dôvodu, že všetky telefonáty z jeho strany končia vulgarizmami na adresu manželky. V spoločnej domácnosti manželia nežijú od Q. XXXX, od uvedenej doby spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú. Manželka v žiadnom prípade nechce zotrvať v manželstve a má za to, že manželstvo už neplní žiadnu zo svojich úloh, teda je natrvalo a vážne rozvrátené na to, aby bolo možné toto manželstvo rozviesť. O zverenie S.. H. do jej starostlivosti požiadala matka najmä preto, aby mal. vyrastala v kľudnom a nie vo výbušnom prostredí. Matka miluje obe svoje deti a preto aj s dcérou zo spoločnej domácnosti s manželom odišla. Po trištvrte roku manžel zbalil S.. H. veci bez prítomnosti matky a zobral ju do svojej domácnosti. Otec sa o mal. stará nepretržite od Z. XXXX, kedy si ju k sebe zobral. Matka sa s maloletou stretávala najprv pravidelne, no následne styk prebiehal čoraz menej a menej. Od leta v V. XXXX maloletá v domácnosti matky nebola. S.. H. príde matku niekedy navštíviť do práce, avšak mnohé stretnutia sa neuskutočnia, podľa názoru matky preto, že to otec dcére nedovolí. V súčasnosti sú v kontakte najmä telefonicky a osobné stretnutia sú sporadické. Na opakované otázky matky ohľadne starostlivosti o maloletú, jej S.. H. povedala, že má matku veľmi rada, že chce s ňou byť, ale chce zostať I. H., keďže si tam zvykla. Na starostlivosť zo strany otca sa maloletá matke nikdy nesťažovala, no podľa matky len preto, lebo sa otca pre jeho výbušnosť bojí. Ak by súd vyhovel v časti úpravy rodičovských práv a povinností návrhu otca matka žiadala, aby oprávnenie zastupovať a spravovať majetok maloletej bolo priznané aj matke, vo vzťahu k výživnému uviedla, že v jej reálnych možnostiach nie prispievať na výživu maloletej sumou XXX,- D. S., reálne možnosti má vo výške XXX,- D. S. a v časti úpravy styku žiadala, aby súd postupoval v zmysle jej návrhu a takto upravil jej styk s maloletou. Matka má vo svojom výlučnom vlastníctve rodinný dom I. X., ktorý sa v súčasnosti snaží predať a za získané prostriedky by sa chcela presťahovala O. H.. Okrem toho má spolu s manželom v BSM V. O. I. H., ktorý užíva manžel. Iné nehnuteľnosti vo vlastníctve matka nemá. V osobnom vlastníctve má matka osobné auto, ktoré využíva pre podnikateľské aj pre súkromné účely. Od S. XXXX K. M. N.. Jej jedinou podnikateľskou činnosťou je sprostredkovanie poistenia pre N. M. a jej príjmy sú pohyblivé v závislosti od konkrétnych mesiacov. Priemerný príjem v čistom z Y. K. Č. je podľa jej vyjadrenia od XXX,- D. O. XXX,- D.. Matka nie je poberateľkou prídavkov na deti a iný príjem nemá. Medzi výdavky matky patrí XXX,- D. S. J. M., XXX,- D. S. L. F. M. E. K. I. O., XXX,- D. S. J. N.. I. V. O. I. X. G. N. N. Z. S., H. Z. N. O. M. J. Ú. I. N. K. V. M. Q., S. I. I. XXX,- D.. V tomto dome má maloletá vytvorené podľa matky vhodné podmienky a bolo by jej tam možné zriadiť aj detskú izbu. S.. H. podľa názoru matky nechce prespávať I. X. z dôvodu, že je zvyknutá na H., kde má kamarátky. O syna S., ktorý je študentom, sa v súčasnosti stará v plnej miere otec, matka mu nekupuje oblečenie, ale podľa potreby a možností mu dáva finančné prostriedky, napr. I. O. M. I. Z. S. J. Ú. K. N. XX,- D.. Na výživu S.. H., matka neprispieva pravidelne, v minulosti jej poslala alebo dala peniaze, keď ju o to mal. požiadala, niekedy to bolo XX,- D., XX,- D. M. XX,- D.. I. XX/XXXX O. S. S. O. V. XX,- D. M. J. D. XX,- D..
9. Z výpovede manžela súd zistil, že s návrhom na rozvod svojej manželky plne súhlasí a za dôvod rozvratu manželstva považuje neveru z jej strany a opakované klamstvá. Manželka začala počas manželstva študovať na vysokej škole, prvé tri roky štúdia boli v poriadku, následne však v 4. ročníku nadviazala kamarátske vzťahy s mladými ľuďmi, začala chodiť opakovane na kávu a tráviť večery mimo domu. Rok bola práceneschopná pre psychické problémy. Situácia sa vyostrila v čase, kedy manžel išiel s deťmi O. Y. na dovolenku a manželka ostala doma, lebo bola práceneschopná. Neskôr sa manžel dozvedel, že manželka trávila čas u suseda v dome a v bazéne. Následne sa dozvedel, že jeho manželka má pomer so susedom a údajne aj so spolužiakom. Je pravdou, že manžel dal manželke facky a to za smsky, ktoré našiel v jej telefóne a ktoré potvrdzovali jej neveru. Počas manželstva boli voči nemu vedené viaceré priestupkové konania z podnetu manželky, ktoré boli štyrikrát vyriešené pokutou a ostatné priestupkové konania boli zastavené. S manželkou nežijú v spoločnej domácnosti Q. XX.XX.XXXX,
H. N. Q. I.Y. L. Y. z brigády, manželke dal X.XXX,- D. a ona, už zbalená, odišla aj s dcérou do X.. Otcovi vulgárne nadávala, za čo jej manžel dal facku. Toho času podala manželka na manžela trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného vyhrážania. Manžel uviedol, že svoju manželku už nechce vidieť, nechce jej ani telefonovať, vzhľadom na to, čo mu spôsobila, že ho vodí po policajtoch a ponižuje ho. Podľa jeho názoru nie je možné ich manželstvo zachrániť, je už dávno nefunkčné, s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti, všetko čo sa týka výdavkov hradí sám a nemá ani záujem zotrvať s manželkou ďalej v manželstve. O S.. H. zabezpečuje starostlivosť otec sám nepretržite od Z. XXXX, kedy ho S.. H. žiadala, aby ju odviezol O. H.. Nesúhlasí s tým, aby súd rozhodol o zverení S.. H. do starostlivosti matky. Dôvodom je hlavne predchádzajúci život matky, pričom otec poukázal na potrat matky vo veku XX V., na to, že matka nechávala deti večer samé, odchádzala na víno a kávu s kamarátmi a tajila deťom skutočnosť, že ide predávať dom. Okrem toho poukázal otec aj na to, že on má trvalé zamestnanie, pracuje M. Ž. I. W. N. I. H., Z. K. K. I. Č. Z. I. I. Q. X.XXX,- D. O. X.XXX,- D. S.. Iné príjmy nemá. Okrem toho podľa jeho názoru matka nejaví veľký záujem o deti napr. keď on bol počas Vianoc v práci, matka neprišla do domácnosti, nepostarala sa o deti a mal. deti boli na Vianoce samé. Otec má vytvorené vo svojej domácnosti podmienky na starostlivosť o S.. H.. N. S.. H. sa o zverení otec rozprával a maloletá mu opakovane uviedla, že chce byť doma. Otec spolu s deťmi S. M. H. býva I. V. O. I. H. a keď je večer v práci, o S.. H. sa stará jej brat. O deti sa otec stará tak po finančnej, hmotnej aj emocionálnej stránke, navštevuje s nimi lekára, S.. H. H. X-H. do roka doprevádza na preventívnu prehliadku k zubárovi, navštevujú alergologickú ambulanciu a raz ročne chodí na kontrolu na kardiológiu. Matka s mal. k lekárovi nechodí. Otec uhrádza všetky výdavky aj ohľadom školy a štúdia mal., matka na výživu dcéry pravidelne neprispieva. Výdavky otca sú XXX,- D. S. J. J.Z., XXX,- D. S. N. K., H. L. J. K. O., XX,- D. S. N. N. K. N. S.. Q. I. Q. M. a hradí s tým spojené mesačné výdavky, platí internet, televíziu a všetko, čo je potrebné v domácnosti. Ak by súd rozhodol o zverení mal. do starostlivosti matky, súhlasí s tým, aby prispieval na výživu S.. H. I. I.H. XXX,- D. S.. I. N. I. I. J. Q. Ž. J., S. X. V. O., H. Z. I. G. S.. I. G. manželov sú aj dve M., z ktorých je jedno napísané na manželku a druhé na neho. Otec sa osobne stará aj o spoločného syna rodičov S., H. Z. Y. Č. Ž. X. V. J. Š. N. J.L. Y. - Ž. W., Q. X. V., H. S. Š. V. K.. N. Y. N. N. I. I. I. XX,- D. S. J. Š. (Q. N. O. J. Š. I. I.Ý. XXX,- D.) M. XXX,- D. L.. N. S. býva v domácnosti spolu s otcom a H.. Na oblečenie, stravu a bývanie synovi matka neprispieva, otec tieto výdavky platí sám a ak matka posiela synovi peniaze, tak mu ich dáva k rukám a otec nevie ani v akej výške. Styk medzi matkou a S.. H. sa realizuje tak, že sa matka sa dohodne priamo s dcérou, ale otec nemá informácie o tom, ako a kedy ich styk prebieha.
10. Na základe výsledkov lustrácie z registra priestupkov manžela mal súd za preukázané, že voči nemu boli vedené priestupkové konania pre priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré sa týkali vzájomných útokov či už slovných alebo fyzických medzi manželom a manželkou. Priestupok z XX.XX.XXXX G. I. K. I. I. XX,- D., K. L. XX.XX.XXXX G. I. K. I. I. XX,- D., K. H. K. K. L. O. XX.XX.XXXX G. I. I. V. V. H. - I. K. XX,- D., K. H. K. K. N. O.M. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX M. XX.XX.XXXX G. L. M. K. L. XX.XX.XXXX G. I. K. I. I. XX,- D..
XX. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že spisovú dokumentáciu dieťaťa tunajší úrad eviduje Q. Z. XXXX z dôvodu pomoci a spolupráce s rodičmi pri riešení ich súčasnej situácie. Prvý kontakt s úradom nadviazala matka N. S., J.. XX.XX.XXXX O. XX.XX.XXXX, H. W., Ž. Q. Q. XXXX J. I. N. O. N. Q. S.. H. M. I. M. S.. S.. Spolu s dcérou sa matka odsťahovala od otca z dôvodu psychického a fyzického týrania. Nakoľko už v roku XXXX rodičia mali rozdielne predstavy o úprave práv a povinností, rodičia boli odposlaní na referát poradensko psychologických služieb vo veci konzultácie ich rodinnej situácie. Rodičia poradenstvo využili a v Z. XXXX boli rodičia upovedomení, aby pokračovali v spolupráci s referátom. Na Okresnom súde Košice II prebieha toho času konanie o úpravu práv a povinnosti k S.. H.Í. K. N.. L.. XXP/XXX/XXXX. Termín pojednávanie ešte nebol vytýčený. Matka N. S. I. Z. XXXX uviedla, že k zlepšeniu vzťahov medzi rodičmi nedošlo, naopak situácia sa neustále zhoršuje. Matka domácnosť opustila z dôvodu agresívneho správania sa otca a popiera jeho tvrdenia, že opustila domácnosť z dôvodu nevery. Matka na predchádzajú odporúčanie úradu navštívila organizáciu P., s ktorou spolupracuje a uviedla, že jej aj po psychickej stránke organizácia pomohla. Matka uviedla, že aj keď S.. H. udáva, že chce byť s otcom, vie, že prostredie u otca nie je vhodné pre jej starostlivosť a výpovede mal. sú pod tlakom otca. Matka býva u svojej mamy I. X. M. I. Z. M. I. P. XXXX bývala I. H.. Z finančných dôvodov sa vrátila do domácnosti k svojej mame. V Q. XXXX matka uviedla, že situácia medzi rodičmi sa ukľudnila v zmysle
toho, že otec už matku neprenasleduje, podľa nej to súvisí s tým, že otec má novú známosť. Matka pracuje v N. M., Z. S.Č. K. Z. Q. XXX,- D.. Svojej matke za bývanie uhrádza XXX,- D., J. U. O. K.U. S. I. N. XXX,- D., N. Ú. I. N. XXX,- D., H. N. I. N. N. Q., S. Y. I. I. XX,- D.. Ukončila vysokoškolské štúdium, S.. H. otec nedovolil prísť na jej promócie. Je pravdou, že otec deklaruje, že svojej dcére nebráni v stretnutí sa matke s dcérou, ale v skutočnosti zastrašuje ich dcéru a pod hrozbou, že dieťaťu neposkytne kompletnú starostlivosť, poprípade ju vyhodí z domu, mal. je ovplyvňovaná zo strany otca a preto sa vyjadruje v otcov prospech. V súčasnosti je dcérka v starostlivosti otca. Pred Veľkou nocou bola H. s mamou počas celého víkendu a následne celý mesiac otec neumožnil kontakt matke s dcérou. Otec poukazuje na to, že matka neprišla ani na oslavu dcériných narodením. Pričom matka poukazuje na skutočnosti spred roka, kedy na oslave jej dcéry musela zasahovať polícia, pretože otec napadol matku. Matka má naďalej vážne obavy zo strany otca, v domácnosti otca dcéru nenavštevuje, lebo na jednej strane udáva, že otec nebráni matke, aby ich navštevovala I. V. O., ale na druhej strane matke vzal kľúče od domácnosti. Matka viedla rozhovor so svojou dcérou o tom, ako by si predstavovala úpravu práv a vie, Ž. H. nechce ísť do domácnosti ku starej matke, pretože I. X. nemá kamarátov, svoju izbu a problém s cestovaním. V prípade, že mama bude bývať I. H., chce byť s ňou. Matka uviedla, že má dojem, že H. sa bojí povedať otcovi, že chce byť s mamou, pretože jej otec uviedol, že ak pôjde k mame, nech sa viac k otcovi nevracia. Matka uviedla, že absolvovala povinné školenia, aby mohla pracovať ako manažérka a na tento post nastupuje v Z. XXXX (K. I. S. J. K. Q. S. XXXX), na základe čoho matka bude dosahovať vyššie príjmy a dokáže sa osamostatniť a G. I. H.. So svojou dcérou sa matka kontaktuje telefonicky skoro každý deň, ich rozhovor prebieha podľa toho, či je otec doma alebo nie. Matka udáva, že dcéra je úplne zmenená, ak nie je otec v dosahu, je veselá, spokojná, ako náhle je s ňou otec, je mĺkva, vážna, tichá. Je pravdou, že matka otcovi na dcéru neprispieva, ale peniaze poukazuje priamo H., ako navrhol otec. I. M. S. K. O.V. XX,- D., I. N. XX,- D.. S. J. N. J. J. V. S. Y., J. M. G. S.. L. O. Z. Q. N., J. W. I. I. I. XXX,- D. S.. L. N. Ú. K. L. J. XXXX I., Ž. S. N. S. K. I. N. M. M. K. M., býva so svojou mamou I. V. O. I. X.. F. Q. X-F. K. V. O., H. Z. I. I. S.. V. O. Q. M. N. S. S. N., ktorá je poberateľkou starobného dôchodku. V. O. tvorí kuchyňa, obývačka a dve izby. Jednu izbu má k dispozícii matka. Ide o priestrannú izbu, kde sa nachádza veľká posteľ, skrinka s TV, dve skrine. Uvedenú izbu obýva aj dcéra, keď je u matky. Matka spí buď s dcérou v danej izbe, alebo vo vedľajšej izbe spolu so starou matkou. Celý V. O. je vybavený potrebným nábytkom a príslušenstvom. Domácnosť je vyhodnotená ako vhodná pre starostlivosť o S.. H.. F. I. I. XXX,- D. W. S. N. N. N. S.. Q. S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. N. N. O. O. I. H., udáva, že mal. v žiadnom prípade nebráni stretávať sa s mamou. Podľa neho je to na matke, aby si vytvorila a vybudovala vzťah so svojou dcéru, keď ju dcéra odmieta, on dcéru presviedčať nebude. Nebráni matke, aby dcéru navštevovala doma, v škole a podobne. Otec poukazuje na to, že matka na dcéru neprispieva, neuhrádza výživné, matka sa dostáva do finančných ťažkostí, otec z obáv exekúcie pomáhal matke vyplácať jednotlivé pozdĺžnosti. Otec pracuje v W.. N.. N. N. S. K. XXX,- D.. J. G. Q. W. XXX,- D. J., D., K., Q., K., I. Z. Q. W. N. K. XXX,- D., L. K., K. J. S. I. Š. XX,- D., O. Š. XX,- D. L. K. M. O., Q. N. I. K. J. V. O., H. N. I. I. XXX,- D.. Otec navrhuje, aby S.. H. bola zverená do jeho osobnej starostlivosti, pretože sám zabezpečuje celkovú starostlivosť o dcéru. I. Z. XXXX otec mal za to, aby sa matka vrátila do spoločnej domácnosti, aj keď vedel, že obnova manželstva už nebude možná, ale v súčasnosti už s návrhom na rozvod manželstva súhlasí o obnovu manželstva sa snažil O. V. ale keďže to neviedlo k ničomu, nemá zmysle trvať na obnove. Úrad vykonal dňa XX.XX.XXXX N. L. I. S. G. Q. J. M. K. N. XX I. H., Z. N. Q. V. O., H. Z. O., K. L. X F.. Q. O. S. H. O. N. F., H. S. Ú. L. M. K. N. K.. O. Z. Y. I. K. N. Q. S.. H.. Úrad vykonal dňa XX.XX.XXXX M. K. N. S.. H. v prirodzenom prostredí. H. W., Ž. O. Z. XXXX G. N. S. I. X., bola často sama, lebo mamka bola v práci, ocko jej stále volal, nech príde domov. Od Z. G. I. H., pokladá to za svoj domov, chce tu bývať spolu s ockom. Nevedela uviesť, ako by sa rozhodla, ak by mamka G. I. H., možno by zvažovala aj striedavú osobnú starostlivosť. Ale v tomto období chcela ostať vo svojom dome a s ockom. S.. H. S., J.. XX.XX.XXXX J. X.V. L. Z., N. N. O., L. H. J.. Otec s dcérou navštevuje raz do roka kontrolu u kardiológa a zabezpečuje jej celkovú starostlivosť. Hradí všetky výdavky súvisiace so školou ako aj s mimoškolskými aktivitami. Matka uviedla, že prispieva dcére finančne podľa svojich možnosti. Za správy L. Š. Z. W. J. Z. W.. I. H. L. O. XX.XX.XXXX I.I., že mal. dosahuje výborný prospech s vyznamenaním, príprava na vyučovanie je vzorná a bezproblémová. Jej správanie je príkladné, slušné, úctivé, vystupovanie skromné, premerane veku. Spolupráca so školu je vzorná, rodičia sú v kontakte s triednym učiteľom, otec mal. aj v telefonickom kontakte. Zo správy referátu poradensko psychologických služieb zo dňa XX.XX.XXXX I., Ž. I. Q.Í. Q. X/XXXX O. X/XXXX G. W. K. N. N. S. M. M. N. Q., V. S.. H. I. N. N. J. S. M. Z. Q. L. N. O.. I. XX/XXXX G. V. M. N. N.
S.. H., s cieľom zistenia postojov a priania k prípadnému zvereniu do starostlivosti toho ktorého rodiča. Otec udával, že sa nechce rozvádzať, svoju ženu má stále rád a ponúkol matke aj samostatné bývanie v ich dome. S.. H. by bola najradšej, keby sa mama vrátila, má rada oboch rodičov, aj mamu aj otca, nechcela uprednostniť žiadneho z rodičov, ani robiť rozhodcu medzi nimi, ona sama by bola najradšej, ak by mohla ostať v pôvodnom prostredí, kde sa cíti doma, zvykla si už tam, má už tam vytvorené vhodné podmienky. Matka možnosť obnovy spolužitia nepripustila z uvedeného dôvodu spolupráca s rodičmi s cieľom obnoviť spolužitie je neúčinná. Úrad apeloval na rodičov, aby aj naďalej spolupracovali s RPPS, ale na základe aktuálnej informácie majú vedomosť, že k dohode ohľadom úpravy práv a povinností k mal. nedošlo. Úrad opakovane vykonal XX.XX.XXXX sociálnej zisťovanie v mieste bydliska otca na adrese K. N. XX H. - H.. Dom prešiel rekonštrukciou, bol zmodernizovaný Soc. zisťovaním bolo zistení, že v domácnosti boli vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o deti. V osobnom pohovore otec uviedol, že na rekonštrukciu domu si vzal pôžičku vo výške XX.XXX,- D., H. N.U. K. XXX,- D. S.. I. XX/XXXX G. J. XX O. I. Y. na brigádu, počas jeho neprítomnosti starostlivosť o deti a domácnosť pomáhal zabezpečovať jeho brat, ktorý býva I. H.. Okrem práce, ktorú otec vykonáva si hľadá brigádu, aby dokázal lepšie finančne pokrývať celú starostlivosť o domácnosť a výdavky za bývanie. Mesačne uhrádza XX,- D. J. M. Z., H. J. Q. O.. Q. L. H. N. Q. O. N. S., J.. XX.XX.XXXX, H. Z. Š. S. V.. K. Q. N. S. N. H. J., H. G. J. W. S. I. X. H. M. XXXX. Otec rešpektuje stanovisko a vôľu svojej dcéry, ak sa H. rozhodne, že chce bývať s mamou, nebude jej brániť, ale viac sa k nemu nevráti. Otcovi bolo poskytnuté soc. poradenstvo, bol informovaný o dôsledkoch svojho návrhu, bol poučený, že svojej dcére nemá brániť v styku s matkou, ale motivovať ju, aby sa so svojou mamou stretávala. Dňa XX.XX.XXXX bol vykonaný opakovane pohovor s S.. H. I. K. V. K.. H. W., Ž. Z. I. X. V. L., rozmýšľa o možnosti pokračovať v štúdiu na G. A., má rada anglický jazyk a na vysvedčení bola vyznamenaná. Naposledy bola s mamou pred X týždňami a skoro každý deň si telefonujú, rozprávajú sa, čo je nové v škole a podobne. S mamkou sa chce stretávať aj viac ako teraz, a to napríklad ísť spolu na zmrzlinu, porozprávať sa o podobne, na nákupy s mamkou nechodieva, lebo mamka nerada nakupuje. Počas leta s mamkou nebola nikde, ani na zmrzline, mamka jej iba raz dala vreckové a to XX,- D.. Je pre ňu neprijateľné bývať s mamkou I. X.. Počas ockovej neprítomnosti, keď G. I. Y., s mamkou sa stretávala, mamka k nim chodievala aj domov, nosila im jedlo a podobne. Ak potrebuje nejakú radu, ide za bratom, s ktorým si rozumie. H. o tom, že sa rodičia rozvádzajú, vie, brat jej povedal, že on ostáva v dome s otcom a H. nech sa sama rozhodne, kde chce bývať. H. pri pohovore uviedla, že najredšej by bola, ak by sa mamka vrátila naspäť do domu, ale vie, že to nie je možné, tak jej predstava je taká, že ostane bývať v dome s ockom, lebo mamka ich opustila. Ak by ju opustil ocko, ostala by s mamkou, ale teraz ani keby mamka bývala vo vedľajšom dome alebo byte nepôjde k nej bývať, ostane s otcom. S mamkou sa chce stretávať asi raz do týždňa, pričom by spolu trávili čas a večer by sa vrátila späť k otcovi. Podľa záverov kolízneho opatrovníka, majú obaja rodičia vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o O. H.. Nakoľko rodičia prezentujú rozdielne stanoviská k zvereniu mal. do starostlivosti toho ktorého rodiča, bolo im odporúčaná za účelom zlepšenia rodičovskej komunikácii a zjednotenia predstáv o zverení dieťaťa do starostlivosti toho - ktorého rodiča, spolupráca s referátom poradensko
- psychologických služieb. Úrad vykonal opakované zistenie vôle a postojov mal. k zvereniu do starostlivosti toho - ktorého rodiča. Z rozhovorov vyplynulo, Ž. H. citlivo vníma narušené vzťahy medzi rodičmi a trápi ju ich nedostatočná komunikácia. Vyjadrila sa, že chce ostať v starostlivosti otca a bývať I. F. V. O.. Úrad rešpektuje vôľu dieťaťa a má zato, že maloletá vie zhodnotiť svoj postoj a prejaviť názor.
12. Podľa oznámenia zamestnávateľa manžela spoločnosti W.. N.. N. H. L. O. XX.XX.XXXX, L. Q. Q. X/ XXXX O. XX/XXXX K. L. K. J. O. O. N., O. G., H. N. W. M. Č. K., G. K. S.J. K. S. I. I. X.XXX,XX,- D. S..
13. Podľa potvrdenia zamestnávateľa manžela z XX.XX.XXXX G. K. K. S. L. Q. Q. X.X.XXXX O. XX.X.XXXX K. L. J. L. K., O. O. N., O. G. Q. M. Č.E. K. I. I. X.XXX,XX,- D. S. I. Č..
14. Podľa O. O. Q. I. K. L. O. XX.XX.XXXX K. S. J. O. Q. I. K. I. Q. Q. XX.XX.XXX O. XX.XX.XXXX K. N. N. G. N..V..Q.. N. N. I. H., L. H. S. I. Č. K.Í. I. I. XX,XX,- D. L. XX/XXXX, XX,XX,- D. L. XX/XXXX, XX,XX,- D. L. X/XXXX M. XX,XX,- D. L. X/XXXX.
15. Podľa potvrdenia ÚPSVaR Košice z XX.XX.XXXX Z. K. K. J. S.. H. M. S. S. S. I. U. I. XX,XX,- D. S. Q. XX.XX.XXXX.
16. Na základe potvrdenia o daňovom priznaní manželky k príjmu fyzickej osoby za V. XXXX, K. G.. N. S.Q., S. N. L. K., Ž. L. O. S. I. V. XXXX I. I. X.XXX,XX,- D..
17. Podľa potvrdenia spoločnosti M. - N. K., M..N.. L. O. XX.XX.XXXX, G. S. L. I. P. N. I. N. K. M. L. K. K. I. L. L. I.Ý. L. Q. Q. XX.XX.XXXX O. XX.XX.XXXXX K. K. (K.) I. U. N. X.XXX,XX,- D. (Y..Z.. I. K. I. XXX,XX,- D. S.). K. K. N. M. - N. K.M., M..N.. L. O. XX.XX.XXXX, G. S. I. L. Q. Q. XX.XX.XXXX O. XX.XX.XXXX K. K. (K.) I. U. N. X.XXX,XX,- D. (Y..Z.. I. K. I. XXX,XX,- D. S.).
18. Právna zástupkyňa manželky vzhľadom aj na vyjadrenie kolíznej opatrovníčky, dala súdu na zváženie možnosť vykonania znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológie za účelom zistenia skutočnej vôle S.. H. a na preukázanie, či jej vôľa je slobodná. Súd zamietol návrh kolíznej opatrovníčky a právnej zástupkyne manželky na doplnenie dokazovania formou navrhovaného znaleckého dokazovania, nakoľko na základe dlhodobého šetrenia pomerov v rodine zo strany kolízneho opatrovníka a opakovaných pohovorov kolízneho opatrovníka s S.. H., ktorá nielen pri pohovore so zástupcom ÚPSVaR Košice, ale aj pri pohovore s matkou s otcom, opakovane v priebehu viac ako jedného roka uvádzala ten istý názor a vôľu na jej zverenie do starostlivosti otca, považoval súd takéto dokazovanie s cieľom zistiť skutočnú vôľu maloletej za nehospodárne a neúčelné.
19. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
20. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
22. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
23. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
24. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
25. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
26. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
27. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
28. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
29. Podľa § 62 ods. 1, 2 a 4 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Manželia už O. V. nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nerozumejú si v intímnej, citovej ani vzťahovej oblasti. Príčinou rozvratu manželstva je vzájomné citové odcudzenie sa, strata dôvery a opakované fyzické aj verbálne konflikty medzi manželmi. Ani jeden z manželov už nemá záujem na obnovení ich manželského spolužitia, rozvod vnímajú ako nevyhnutný. Na základe vykonaného dokazovania preto súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené a už nie je schopné plniť svoje funkcie. Preto návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov konania G.. N. S., V.. N., J.. XX.XX.XXXX M. S. S.M., J.. XX.XX.XXXX, W. O. XX.XX.XXXX, S. W. S. H. F., L. I. H. S. S. Ú. S. Č. H. - Z., L. X, V.H. XXXX, N. XXX, K. Č. XXX, V..
XX. Keďže z manželstva účastníkov konania pochádza S.. H. S., J.. XX.XX.XXXX, súd v zmysle § 100 CMP rozhodoval aj o úprave pomerov manželov k tomuto dieťaťu na čas po rozvode. S prihliadnutím na skutočnosť, že starostlivosť o S.. H. L. W. Q. Z. XXXX nepretržite a v plnom rozsahu otec, pričom matka na jej výživu prispieva len sporadicky a S.. H. opakovane, nie len pri pohovoroch s kolíznym opatrovníkom, ale aj pri rozhovoroch s oboma rodičmi jasne uviedla, že chce ostať bývať s otcom v jeho domácnosti, ktorú považuje za domov, rozhodol súd o zverení S.. H. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca. Súd mal za to, že maloletá je schopná vzhľadom na svoj vek a vyspelosť jasne zhodnotiť a vyjadriť svoj názor a preto je nevyhnutné rešpektovať jej vôľu. V starostlivosti otca neboli zistené žiadne nedostatky, ani chyby, maloletá sa na starostlivosť zo stany otca nesťažovala ani svojej matke a prostredie v domácnosti otca bolo zo strany kolízneho opatrovníka vyhodnotené ako vhodné na starostlivosť o maloletú. Matkou uvádzané podozrenia na nátlak zo strany otca na maloletú, ktorý by spôsobil jej neslobodu vo vyjadrení sa o otázke úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, neboli súdu preukázané, matka uvádzala, že je to len jej pocit, ktorý jej ani sama maloletá pri osobných stretnutiach nepotvrdila. Maloletá pri pohovoroch s kolíznym opatrovníkom opakovane uvádzala, že k matke nechce ísť bývať. Právo a povinnosť zastupovať S.. H. a spravovať jej majetok priznal súd obom rodičom, ktorí sú v zmysle ustanovení Zákona o rodine zákonnými zástupcami maloletej a obaja žiadali súd o ich priznanie, pričom neuviedli žiadne relevantné dôvody, pre ktoré by súd mal priznať tieto práva a povinnosti len jednému z rodičov.
32. Pri určovaní výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k dieťaťu je ich zákonnou povinnosťou a podľa Zákona o rodine trvá dovtedy, kým dieťa nadobudne schopnosť živiť sa samo. Matka pracuje ako N. s mesačným príjmom podľa vlastného vyjadrenia vo výške XXX,- D. M. XXX,- D.. Býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá sa na výdavkoch na bývanie podieľa sumou XXX,- D.. Mesačné výdavky matky pozostávajú najmä zo sumy XXX,- D. J. G., XXX,- D. J. K. M., XXX,- D. J. N. M. XXX,- D. S. N. K.. Q. I. N. G.E. U.. S. N. W., Ž. N. XXX,- D. S. Z. K. J. V. M. K. J. I. S.. H. M. V. Q. K. S. N. I. J. N. XXX,- M. XXX,- D. S.. Doposiaľ matka na výživu maloletej k rukám otca, ktorý sa o maloletú osobne staral, pravidelne neprispievala a peniaze dávala priamo maloletej ako vreckové. Sumu XXX,- D. S. K. S.. H. považoval súd za primeranú jej odôvodneným potrebám s to s prihliadnutím najmä na jej vek, štúdium na X. N. L. Š., na výdavky spojené s jej zdravotným stavom a potreby všeobecného charakteru a zároveň za primeranú možnostiam a schopnostiam povinnej matky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a matku zaviazal prispievať na výživu S.. H. N. I. I. XXX,- D. S., ktoré bude poukazovať k rukám otca vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode opakovane do budúcna.
33. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd tiež k záveru, že je v záujme S.. H., aby bolo jasne definované jej stretávanie sa s matkou, najmä za účelom zachovania ich vzájomných citových väzieb ako matky a dcéry a s cieľom nevystavovať maloletú tlaku zo strany rodičov pri určovaní rozsahu jej styku s matkou. Súd prihliadol pri rozhodovaní o úprave styku aj na značne narušenú komunikáciu
medzi rodičmi a na nevôľu maloletej prespávať v domácnosti matky. Prostredie v domácnosti matky bolo kolíznym opatrovníkom vyhodnotené ako vhodné na starostlivosť o maloletú, S.. H. ho pozná a sama vyjadrila vôľu tráviť s matkou viac času. Vzhľadom na uvedené, upravil styk matky s maloletou tak, že matka je oprávnená stýkať sa s S.. H. H. K.V. Y. I. H. V. J. Q. K. Q. XX:XX E.. O. N. O. XX:XX E.., K. X. K. H. H. V. J. Q. XX.XX. Q. X:XX E.. O. XX.XX. O. XX:XX E.. M. Q. XX.XX. Q. X:XX E.. O. XX.XX. O. XX:XX E.., K. I. N. H. K. H. V. J. Q. XX.XX. Q. XX:XX E.. O. XX.XX. O. XX:XX E.. M. H. J. H. V. J.F. Q. XX.XX. Q. XX:XX E.. O. XX.XX. O. XX:XX E.. M. K. Z. K. J. Q. K. I. Y. K. Z. K. Q. XX:XX E.. O. J. W. O. XX:XX E... Súd má za to, že takto upravený styk zabezpečí pravidelný kontakt matky s dcérou, s cieľom rozvíjať a upevňovať ich vzájomné väzby, zachovať výchovné pôsobenie na maloletú zo strany jej matky a zároveň zohľadňuje názory a požiadavky dieťaťa.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 ods. 1 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.