Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/151/2016

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej H. Š., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom E.. E. XXX/XX, B., o zaplatenie 1 139,17 Eur s príslušenstvom, o výške trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 187,74 Eur na účet právneho zástupcu vedený vo Y. Ú. L., C..R.. Č. XXXXXXXXXX/XXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 139,17 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 17C/151/2016-98 zo dňa 04. 10. 2016 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 936,35 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 04. 09. 2013 až do zaplatenia a návrh žalobcu vo zvyšku zamietol. Žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 80 %. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19. 11. 2016

3. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „C. s. p.“/, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

4. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Žalobca si v danom prípade uplatnil náhradu trov konania vo výške spolu 234,68 Eur, ktoré pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 68 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za dva úkony právnej pomoci, a to 1/ príprava a prevzatie zastúpenia a 2/ písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu, odmena za jeden úkon právnej pomoci je vo výške 61,41 Eur + 2x režijný paušál vo výške 8,04 Eur + 20 % daň z pridanej hodnoty /ďalej len „DPH“/ vo výške 27,78 Eur.

6. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov / ďalej len „vyhláška“/, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu

veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

7. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.

8. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

9. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby pri tarifnej hodnote veci 1 139,17 Eur je 61,41 Eur.

10. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a písm. c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

11. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

12. Výška náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, t. j. výška režijného paušálu za úkony právnej služby vykonané v roku 2014 je 8,04 Eur (jedna stotina výpočtového základu vo výške 804 Eur).

13. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

14. Súd po preskúmaní výšky uplatnených trov a po zvážení účelnosti trov právneho zastúpenia zistil, že žalobcom vyčíslené trovy konania vo výške spolu 234,68 Eur, ktorá pozostáva z náhrady za zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 68 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur sú v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby, každý úkon spolu s režijným paušálom a 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu (1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom vo výške 61,41 Eur + režijný paušál vo výške 8,04 Eur + 20 % DPH, 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba vo výške 61,41 Eur + režijný paušál vo výške 8,04 Eur + 20 % DPH).

15. Keďže súd v rozsudku č. k. 17C/151/2016-98 zo dňa 04. 10. 2016 žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 80 %, o výške trov konania rozhodol tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 80 % zo žalobcom vyčíslených trov 234,68 Eur, t. j. sumu 187,74 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať sťažnosť do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica písomne v jednom vyhotovení.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 127 a § 243 C.s.p.).