Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-16-2021.pdf
PDF · 93.54 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti žalovanému: W. C., L.. XX.X.XXXXX, G. XX, XXX XX G., o zaplatenie 541,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 541,86 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 110,46 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.2.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 541,86 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 196,08 Eur od 29.4.2016 do 24.5.2016, zo sumy 195,62 Eur od 29.5.2016 do 20.9.2016, zo sumy 1,38 Eur od 29.6.2016 do 20.9.2016, zo sumy 195,16 Eur od 29.6.2016 do 9.3.2017, zo sumy 0,46 Eur od 29.7.2016 do 9.3.2017, zo sumy 196,08 Eur od 29.7.2016 do 23.6.2017, zo sumy 196,54 Eur od 29.8.2016 do 23.6.2017, zo sumy 196,54 Eur od 29.9.2016 do 3.6.2017, zo sumy 0,84 Eur od 29.10.2016 do 23.6.2017, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 19.4.2018, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 28.9.2018, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 18.10.2018, zo sumy 45,70 Eur od 29.10.2016 do 7.1.2019, zo sumy 4,30 Eur od 29.11.2016 do 7.1.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.2.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.6.2019, zo sumy 40,00 Eur od 29.11.2016 do 30.8.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.12.2019, zo sumy 2,24 Eur od 29.11.2016 do 21.10.2020, zo sumy 47,76 Eur od 29.12.2016 do 21.10.2020, zo sumy 148,78 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 196,54 Eur od 29.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 196,54 Eur od 28.2.2017 do zaplatenia tak, že od dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 2.358,48 eur je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 541,86 Eur vo výške 9 % ročne až do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 eur, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „uzatvoril dňa 24.2.2016 so žalovaným zmluvu o úvere číslo 231493, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,00 Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 196,54 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 30.12.2017. Žalovaný sa dostal do omeškania s
úhradou splátok úveru, v dôsledku čoho bol úver zosplatnený. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 541,86 Eur (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len sumu 1.816,62 Eur)“.
2. Súd žalobu doručil žalovanému na vyjadrenie spolu s listinnými dôkazmi dňa 22.3.2021, pričom tento súdu doručil dňa 31.3.2021 podanie nazvané Platby W. C. - XXXXX ku dňu 26.10.2020, z ktorého podania vyplynulo, že žalovaný ostatnou úhradou z 25.3.2021 vo výške 341,86 eur pohľadávku uhradil.
3. Žalovaný v replike k tomuto podaniu podaním zo dňa 2.2.2022 zobral žalobu v časti žalovanej istiny 541,86 eur späť z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby, avšak žiadal, aby žalovaný mu zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 196,08 Eur od 29.4.2016 do 24.5.2016, zo sumy 195,62 Eur od 29.5.2016 do 20.9.2016, zo sumy 1,38 Eur od 29.6.2016 do 20.9.2016, zo sumy 195,16 Eur od 29.6.2016 do 9.3.2017, zo sumy 0,46 Eur od 29.7.2016 do 9.3.2017, zo sumy 196,08 Eur od 29.7.2016 do 23.6.2017 zo sumy 196,54 Eur od 29.8.2016 do 23.6.2017 , zo sumy 196,54 Eur od 29.9.2016 do 23.6.2017, zo sumy 0,84 Eur od 29.10.2016 do 23.6.2017, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 19.4.2018, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 28.9.2018, zo sumy 50,00 Eur od 29.10.2016 do 18.10.2018, zo sumy 45,70 Eur od 29.10.2016 do 7.1.2019, zo sumy 4,30 Eur od 29.11.2016 do 7.1.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.2.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.6.2019, zo sumy 40,00 Eur od 29.11.2016 do 30.8.2019, zo sumy 50,00 Eur od 29.11.2016 do 20.12.2019, zo sumy 2,24 Eur od 29.11.2016 do 21.10.2020, zo sumy 47,76 Eur od 29.12.2016 do 21.10.2020, zo sumy 148,78 Eur od 29.12.2016 do 5.1.2021, zo sumy 98,78 Eur od 6.1.2021 do 15.1.2021, zo sumy 48,78 Eur od 16.1.2021 do 15.2.2021, zo sumy 196,54 Eur od 29.1.2017 do 15.2.2021, zo sumy 195,32 Eur od 29.1.2017 do 17.3.2021, zo sumy 145,32 Eur od 29.1.2017 do 26.3.2021, zo sumy 196,54 Eur od 28.2.2017 do 26.3.2021.
4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom dňa 11.3.2022 uviedol, že súhlasí s čiastočným späťvzatím čo do istiny 541,86 eur, avšak žiada o zamietnutie žaloby v ostatnej časti a to v časti zaplatenia pokuty, trov konania a trov právneho zastúpenia, nakoľko je starobný dôchodca a poberá 398,60 eur mesačne. Zo starobného dôchodku je mu sťahovaná suma 112 eur - exekúcia dlh na odvodoch z podnikateľskej činnosti.
5. Na toto podanie žalovaného žalobca nereagoval, avšak na výzvu súdu predložil vyčíslenie zmluvnej pokuty z jednotlivých súm a žiadal o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.961,59 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: žiadosť o úver, Zmluva o úvere č. 231493 zo dňa 24.2.2016, výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, Prehľad splácania, Oznámenie o zosplatnení, Pokus o zmier a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca je dodávateľ finančných služieb a žalovaný bol podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Prešov č. živnostenského registra: 70721349 zapísaný ako podnikateľ, ktorý ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 30.12.2017.
8. Dňa 24.2.2016 títo uzavreli zmluvu o úvere č. 231493-76276, kde žalovaný je uvedený ako dlžník s IČOm 40406041, a kde predmetom zmluvy bolo podľa bodu 1.1 poskytnutie dlžníkovi na účely výkon jeho podnikateľskej činnosti úver v dohodnutej výške 1.500 eur. Dlžník sa zaviazal splatiť veriteľovi úver a úroky za úver v 12-tich mesačných splátkach vo výške 196,54 eur splatných podľa splátkového kalendára, ktorý je uvedený v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
9. V bode 3. tejto zmluvy nazvanej Zmluvná odmena sa dohodli, že za poskytnutie úveru dlžník sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru 71,54 eur mesačne a uhrádza sa spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti podľa splátkového kalendára.
10. V bode 10 tejto zmluvy nazvanej Porušenie zmluvy a sankcie sa dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky, je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania.
11. Podľa bodu 10.2 tejto zmluvy, ak sa stanú podľa odseku 10.4 písm. b) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania.
12. Podľa bodu 10.4. písm. b) tejto zmluvy, v prípade, že dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, že je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy a/alebo v prípade, že porušení iné ustanovenia tejto zmluvy, najmä ustanovenie ods. 15.1 tejto zmluvy (okrem 15.1 písm. a) a/ alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v tejto zmluve či v žiadosti o poskytnutie úveru je alebo sa stane nepravdivé, b) je veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti a to ku dňu uvedenému v oznámení podľa tohto ustanovenia.
13. Podľa bodu 10.5 tejto zmluvy sa strany dohodli, že veriteľ a dlžník sa výslovne a neodvolateľne dohodli, že dlžník je povinný zaplatiť akúkoľvek zmluvnú pokutu podľa tejto zmluvy aj keď porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá zakladá nárok veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty nezavinil. Zmluvná pokuta je splatná v deň vzniku nároku na jej zaplatenie bez nutnosti osobitnej výzvy zo strany veriteľa. Zaplatením tejto zmluvnej pokuty nezaniká veriteľovi nárok na náhradu škody v rozsahu, v akom nie je krytá zmluvnou pokutou.
14. Podľa bodu 15.1 tejto zmluvy, ktorákoľvek z nižšie uvedených udalosti bude považovaná za prípad neplnenia a) v deň splatnosti nebude uhradená splatná splátka alebo iný splatný záväzok podľa tejto zmluvy, b) dlžník prestane prevádzkovať svoju činnosti e) dlžník z akéhokoľvek dôvodu stratil oprávnenie prevádzkovať svoju podnikateľskú činnosť alebo toto oprávnenie bude v porovnaní so stavom ku dňu podpisu tejto zmluvy obmedzené.
15. Podľa bodu 16.1 tejto zmluvy, ak dôjde k porušeniu povinnosti uvedených v odseku 15.1 tejto zmluvy a úver sa stane okamžite splatným, je veriteľ oprávnený podniknúť také právne kroky, ktoré môže požadovať podľa svojho vlastného uváženia za účelné, t.j. hlavne požadovať, aby dlžník bez zbytočného odkladu b) splatil na výzvu veriteľa všetky svoje peňažné záväzky voči veriteľovi podľa tejto zmluvy.
16. Podľa splátkového kalendára malo byť uhradených v dátumoch splatnosti 29.3.2016 - 28.2.2017 celkom 12 splátok , každá vo výške 196,54 eur.
17. Listom zo dňa 7.3.2017 Oznámenie o zosplatnení žalobca oznámil žalovanému, že je k tomuto dňu v omeškaní s úhradou 4. - 12. splátky, ktoré je povinný uhrádzať ako dlžník podľa zmluvy, pričom suma omeškaných splátok je 1.767,48 eur a žiada o zaplatenie do 15 dní od doručenia tohto oznámenia, inak sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré majú byť splatné v budúcnosti.
18. Listom zo dňa 13.4.2017 pokusom o zmier pred začatím súdneho konania vyzval žalobca žalovaného k úhrade sumy 1.571,86 eur + trovy právneho zastúpenia 54,43 eur, celkom sumu 1.636,90 eur.
19. Podľa prehľadu splácania žalovanému bola poskytnutá suma 1.500 eur na účet dňa 25.2.2016 a uhradil splátky vo výške 197 eur 29.3.2016, 24.5.2016, 20.9.2016 vo výške 195,62 eur, dňa 9.3.2017, následne zaplatil sumu 590 eur 23.6.2017 a v dňoch 19.4.2018, 28.9.2018, 18.10.2018, 7.1.2019, 20.2.2019, 20.6.2019 uhradil sumu po 50 eur, 30.8.2019 sumu 40 eur a následne 20.12.2019, 21.10.2020, 5.1.2021, 15.1.2021, 15.2.2021, 17.3.2021 sumu 50 eur a 26.3.2021 sumu 341,80 eur.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku úveru, ktorý právny nárok sa riadi vzhľadom na postavenie zmluvných strán v čase uzavretia zmluvy ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Medzi stranami sporu sporné, že došlo k uzavretiu zmluvy o úvere ako obchodnozáväzkového vzťahu, pričom náležitosti zmluvy sú v súlade s ustanoveniami o právach a povinnostiach strán z obchodnej úverovej zmluvy., kde nie je možné aplikovať normy spotrebiteľského práva.
23. Keďže došlo po podaní žaloby k úhrade celej žalovanej istiny, a v tejto časti následne žalobca zobral žalobu späť, súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 144, 145 CSP.
24. Vo zvyšku žalobca zotrval na úhrade zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne, ktorý právny nárok je potrebné posúdiť podľa všeobecných ustanovení o úprave zmluvnej pokuty podľa Občianskeho zákonníka a to § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia § 300 a nasl., Obchodného zákonníka.
25. Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20220717>
26. Podľa vyššie uvedeného právneho ustanovenia moderačné (zmierňovacie) právo prislúcha súdu, ide o sudcovské právo, ktoré spočíva v tom, že súd môže na návrh rozhodnúť, že zmluvnú pokutu neprizná v celej výške, t.j. vo výške, v akej bola stranami dohodnutá, aj keď veriteľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol nárok., ale súd nemôže zmluvnú pokutu odpustiť. Účelom moderačného práva je predovšetkým to, aby bolo možné odstrániť tvrdosť zákona, ku ktorému môže dôjsť pri prísnom uplatňovaní litery zákona, ale tiež preto, aby súd mal v konkrétnom prípade možnosť zabrániť celkom neadekvátnym majetkovým dôsledkom v prípade, keď by neprimerane vysoká zmluvná pokuta mohla viesť až k neprimeraným ziskom vo vzťahu k majetkovej ujme na strane oprávneného a k neprimeranému hospodárskemu poškodeniu povinného subjektu.
27. Súd teda vzhľadom na predmetné zákonné ustanovenie vo vzťahu k návrhu žalovaného na zamietnutie žaloby v časti zaplatenia pokuty, ktorú žalobca odôvodnil tým, že je starobný dôchodca a poberá len dôchodok vo výške 310,68 eur a je mu zo starobného dôchodku sťahovaná suma 112 eur na exekúciu, usúdil, že je dôvodné uplatniť moderačné zmierňovacie právo a zaviazal žalovaného z uplatneného nároku vo výške 1.961,59 eur len na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 110,46 eur, ktorá výška by zodpovedala zákonnej výške úrokov z omeškania, ktoré by bol povinný žalovaný platiť podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., v prevyšujúcej časti tohto nároku, súd žalobu zamietol.
28. Podľa § 369b Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania alebo paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky alebo ich súčtom, ktorej výška s poukazom na § 369c Obchodného zákonníka je splatná bez potreby upozornenia a je stanovená v nariadení vlády č. 21/2013 Z.z. vo výške 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania., preto súd žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur., v prevyšujúcej časti tohto uplatneného nároku žalobu zamietol.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
30. Keďže žaloba bola dôvodná iba v časti o zaplatenie 441,86 eur, lebo bola podaná 2.2.2021 a k tomuto dňu žalovaný neuhradil iba 441,86 eur a žalobca bol neúspešný aj v prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, súd konštatuje, že v danom prípade by bol vo veci úspešný žalovaný, avšak tomuto trovy konania nevznikli, preto súd náhradu trov konania žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).