Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Er/1367/2015

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 26429705, zast. Fridrich Paľko, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti povinnej C. W., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXX/XX, A., C.. Č.. C. B. XX/X, XXX XX A. A., Š. Y. B., na vymoženie pohľadávky vo výške 1753,27 Eur s prísl. a trovami exekúcie, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a o posúdení prebiehajúcej exekúcie podľa § 243f Exekučného poriadku, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.

II. Súd zmenu účastníka konania z CD Consulting s. r. o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha 1, IČO: 26429705, na Private Capital Investments Limited, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia, IČO: 09252000, n e p r i p ú š ť a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.05.2015 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava (ďalej len „exekútor“), poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnej C. W., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XXX/XX, A., C.. Č.. C. B. XX/X, XXX XX A. A., Š. Y. B. (ďalej len „povinná“). Podkladom na vydanie poverenia bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená na tunajší súd dňa 29.04.2015, spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie, spísaný ako zápisnica na exekútorskom úrade exekútora dňa 27.02.2015, od oprávneného CD Consulting, s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město1 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 26429705, zast. Fridrich Paľko, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 (ďalej len „oprávnený“) a pripojený exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 64CbZm/78/2013-63, zo dňa 24.03.2014, právoplatný dňa 20.05.2014 a vykonateľný 02.05.2014 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Dňa 22.06.2015 bolo na súd doručené podanie povinnej, zo dňa 19.06.2015, označené ako „odvolanie voči exekúcii“, v ktorom povinná uviedla, že sa odvoláva voči začatej exekúcii. Vo svojom podaní poukázala na skutočnosť, že je nezamestnaná a preto nemá z čoho svoj dlh uhrádzať. Ďalej namietala výšku vymáhaného nároku, ktorý označila za neadekvátny, pretože v sporovom konaní jej bola uložená povinnosť na úhradu sumy 1753,27 Eur v porovnaní s exekučným konaní, kde je od nej vymáhaná suma 11 462,91 Eur, čo je podľa nej 10 násobok pôvodnej sumy. Záverom uviedla, že žiada o preskúmanie vymáhaného nároku.

3. Dňa 03.07.2015 boli prostredníctvom súdneho exekútora doručené námietky povinnej proti exekúcii, doručené na sídlo exekútora dňa 23.06.2015 (ďalej len „námietky“). Po preskúmaní skutočností v nich uvedených súd zistil, že povinná uvádzala rovnaké skutočnosti ako v podaní doručenom na súd dňa 22.06.2015, ktoré súd uviedol v bode 2 tohto uznesenia. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že námietky boli

v podané v zákonnom ustanovenej 14 dňovej lehote (doručenie upovedomenia povinnej dňa 09.06.2015, doručenie námietok dňa 23.06.2015).

4. Na podané námietky sa podaním dňa 01.10.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že trvá na svojom návrhu na vykonanie exekúcie v plnom rozsahu. Poukázal na skutočnosť, že exekúcia je vykonávaná na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Ďalej oprávnený uviedol, že predmetom konania predchádzajúceho vydaniu exekučného titulu bola zmenka, a nie iný záväzkovo-právny vzťah. Proti obsahu predloženej zmenke neboli podané zo strany povinnej žiadne námietky. Súčasne poukázal na skutočnosť, že oprávnený je majiteľom zmenky na základe indosamentu, a nie je účastníkom akéhokoľvek spotrebiteľského vzťahu. K zmenke uviedol, že táto je platná a je samostatným abstraktným záväzkom neakcesorickej povahy, ktorú nie je možné spájať či podmieňovať inými okolnosťami, než sú na zmenke uvedené. Poukázal v tejto súvislosti na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, č. k. 5 Obo 3/2008, zo dňa 22.10.2008, ktoré pojednáva o povinnosti povinného preukázať oprávnenosť námietok proti zmenkovému nároku. Ďalej poukázal na rozhodovaciu činnosť Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. 43CoZm/10/2013, zo dňa 21.11.2013. Oprávnený si neuplatnil nárok na náhradu trov konania.

5. Dňa 02.02.2016 bolo na súd prostredníctvom exekútora doručené podanie od Private Capital Investments Limited, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia, (ďalej len „navrhovaný oprávnený“), zo dňa 20.01.2016, doručené na sídlo exekútora dňa 20.01.2016. Súčasťou podania bola aj Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, zo dňa 23.12.2015, uzatvorená medzi oprávneným a navrhovaným oprávneným. V podaní navrhovaný oprávnený uviedol, že v prebiehajúcom exekučnom konaní nedošlo k naplneniu podmienok aplikácie § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, pretože navrhovaný oprávnený nemá s povinným žiadny vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym majiteľom zmenky, a nie je ani indosatárom zmenky v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Ustanovenia § 243f a § 39 ods. 4 Exekučného poriadku sa preto na neho nevzťahujú. Navrhovaný oprávnený poukázal na skutočnosť, že je sám v pozícii veriteľa na základe judikovanej pohľadávky, ktorá mu bola prevedená po vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý je konečný. Ďalej uviedol, že nie sú dôvody pre zastavenie exekúcie, pretože v konaní predchádzajúce vydaniu exekučného titulu nevyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

8. Účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Oprávneného a povinného chápeme len procesne. Rozhodujúce je teda to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod alebo prechod sa automaticky nepremietne do roviny procesnej. Exekučný poriadok ako právny predpis lex specialis k všeobecnej úprave v Občianskom súdnom poriadku, v ustanovení § 37 obsahuje osobitnú úpravu otázok účastníctva v exekučnom konaní, vrátane procesného postupu, ktorý je nevyhnutné dodržať pri rozhodovaní o zmene účastníka v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo

povinností, ktoré sú predmetom konania. K zmene účastníkov exekučného konania dochádza až na základe právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení takejto zmeny.

9. Z listín predložených súdnym exekútorom vyplýva, že oznámenie o zmene oprávneného bolo súdnemu exekútorovi zaslané právnym zástupcom spoločnosti Private Capital Investments Limited, IČO: 09252000, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP, Veľká Británia, na ktorú mal ako na postupníka pôvodný oprávnený CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705 previesť zmluvou o postúpení pohľadávok, pohľadávku vymáhanú v tejto exekúcii. Keďže doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, ktorým by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt, účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ stále spoločnosť CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil, že skutočnosti, na ktorých základe malo dôjsť k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu súdnemu exekútorovi neoznámil účastník konania, ale tretia osoba.

10. Pretože súdny exekútor podal návrh na pripustenie zmeny oprávneného v konaní na základe skutočností oznámených neoprávnenou osobou, súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol.

11. Dňa 23. 12. 2015 nadobudla účinnosť novela Exekučného poriadku, vykonaná zákonom č. 438/2015 Z.z..

12. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku /v platnom znení/ v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

13. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku /v platnom znení/ v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

14. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku /v platnom znení/ ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

15. Podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“( na výkon rozhodnutia a exekuené konanie pod3a osobitného predpisu (Exekuený poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich eastí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

16. Exekučný súd ustálil, že zákonom stanovená tridsaťdňová lehota na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie je lehotou procesnou a podľa ustanovenia § 57 OSP, ktoré upravuje spôsob počítania lehôt na vykonanie procesného úkonu, uplynula dňa 22. 01. 2016. Predmetný úkon pritom stačilo vykonať vo vzťahu k súdnemu exekútorovi.

17. Z obsahu exekučného spisu vyplýva, že dňa 20. 01. 2016 bolo súdnemu exekútorovi právnym zástupcom spoločnosti Private Capital Investments Limited, IČO: 09252000, so sídlom 18-22 Stoney Lane, Yardley, Birmingham, B25 8YP,Veľká Británia okrem návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania doručené aj doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie s poukazom na § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Predmetné doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie bolo odôvodnené tým, že ide o exekúciu vedenú na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný na podklade zmenky, pričom spoločnosť nie je prvotným ani iným majiteľom cenného papieru - vlastnej zmenky, nie je indosatárom a teda svoje právo nepreukazuje nepretržitým radom indosamentov, nemá žiaden vlastný vzťah k povinným.

18. Z exekučného titulu v prejednávanej veci vyplýva, že bol vydaný v konaní, v ktorom bola odporcom fyzická osoba - povinná. Z výroku ako aj odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľovi - spoločnosti CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, bol priznaný nárok zo zmenky. Vzhľadom k tomu, že predmetná exekúcia prebieha na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý

je fyzickou osobou, je v prejednávanej veci potrebné aplikovať ustanovenie § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku.

19. V kontexte s vyššie vykonaným právnym rozborom účastníka exekučného konania, t.j. že účastníkom sa v tomto prípade rozumie pôvodný nositeľ práva, nie jeho prípadný nadobúdateľ, doplnenie návrhu podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s § 243f ods. 1 Exekučného poriadku mala vykonať spoločnosť CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705 ako indosatár zmenky.

20. Keďže si CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, ako oprávnený v exekučnom konaní, svoju povinnosť riadne a včas nesplnil, podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku súd exekúciu zastavil.

21. O trovách exekúcie podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie. 22. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k zastaveniu exekúcie z titulu zákonnej povinnosti podľa príslušných ustanovení § 243f Exekučného poriadku, súd o merite námietok povinnej proti exekúcii a jej návrhu na zastavenie exekúcie nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné. (§ 202 ods. 2, § 374 ods. 4 OSP účinné do 30.06.2016, § 470 ods. 2, § 355 ods. 2 CSP, § 9a ods. 1 EP).