Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/40/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: F. C., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XX, W., o zaplatenie 444,57 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 340,03 € s úrokom z omeškania : 8,75 % ročne zo sumy 35,77 Eur od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 55,68 Eur od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 49,58 Eur od 26.5.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 199,- Eur od 26.5.2013 do zaplatenia, ktoré súd p o v o ľ u je žalovanému splácať v splátkach po 50,- € mesačne vždy k 25.dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok od 01.02.2017 do úplného uhradenia celej dlžnej sumy.

2. Súd zastavuje konanie vo zvyšku časti istiny s príslušenstvom a v časti zmluvnej pokuty.

3. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v priznanej istiny s príslušenstvom v plnom rozsahu, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 07.03.2016, sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 444,57 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: XXXXXXXXXX na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 08.08.2008 so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach č. XXXXXXXXXX, na sumu 54,59 €, so splatnosťou 25.02.2013, č. XXXXXXXXXX, na sumu 35,77 €, so splatnosťou 25.03.2013, č. XXXXXXXXXX, na sumu 55,68 €, so splatnosťou 25.04.2013, č. XXXXXXXXXX, na sumu 49,58 €, so splatnosťou 25.05.2013, č. XXXXXXXXXX, na sumu 248,95 €, so splatnosťou 25.03.2014. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.

2. Súd vo veci pod č. k. 19C/40/2016-49, dňa 18.04.2016, ktorý súd doručoval žalovanému spolu so žalobou aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach dňa 19.04.2016, žalovaný ho osobne prevzal dňa 27.04.2016, podal voči nemu v zákonnej lehote odpor.

3. Žalovaný k veci uviedol v podanom odpore uviedol, že je pravdou, že zostal dlžný za neuhradené faktúry v T-Mobile, ale sumy ktoré sa uvádzajú nie sú pravdivé. Každý mesiac bola vo faktúre uvedená platba ako služby a poplatky v sume 16,50 € vždy rovnako, a to i napriek tomu, že mal už zablokovanú SIM kartu, preto služby nemohol a ani nevyužíval. Vo faktúre za obdobie od 08.02.-07.03.2014 mu naúčtovali sumu 248,95 €, a v každej faktúre sumu 4,99 € za upomienku. Ďalej uviedol, že nesúhlasí ani zo zmluvnou pokutou v sume 248,95 €, keď už jeho zmluva s T-Mobile bola ukončená. Tiež namietal skutočnosť, že v upomienkach požalovali od neho vždy inú výšku sumy, ktorú má zaplatiť. Tiež uviedol, že je dôchodca, vie ešte počítať a žiadal opätovne prešetriť správnosť požadovanej sumy. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 18.11.216 doplnil svoje vyjadrenie, že do omeškania sa dostal z dôvodu vážneho ochorenia (rakovina prostaty), s ktorou dodnes bojuje. Služby Slovak Telekomu využíval od roku 2006 riadne a včas plnil všetky svoje povinnosti za poskytnuté služby. Má za to, že ako dôchodca si zaslúži ľudský postup zo strany žalobcu. Požiadal o možnosť zaplatenia pohľadávky v 50,- € splátkach mesačne, vždy k 25. dňu v danom mesiaci.

4. Podaním doručeným súdu dňa 27.12.2016 vzal žalobca žalobu čiastočne späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil z dôvodu, že žalovanému bola dodatkom k zmluve o pripojení poskytnutý program služieb Podľa sebe 5N, spolu s mobilným telefónom Nokia C5, v cene 199,- €. Zmluvne upravená možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty v sume 248,95 € z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného riadne a včas platiť za zariadenie a služby bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré právny predchodca žalobcu poskytol v podobe predaja telefónu za zľavnenú akciovú cenu. Preto si v tomto konaní uplatňuje len skutočnú cenu zariadenia Nokia C5 v sume 199,- € a žalobu v časti zmluvnej pokuty berie späť v sume 49,95 € spolu s úrokom omeškania. súčasne vzal späť žalobu v časti istiny 54,59 € s úrokom z omeškania. Zároveň uviedol, že žiada zaviazať žalovaného na náhradu trov konania z priznanej istiny súdom o čiastočnom späťvzatí žaloby.

5. K späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.

6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu súd konanie zastavil v časti istiny 49,95 € s príslušenstvo, a v časti istiny 54,59 € s príslušenstvom, pričom súhlas žalovaného nezisťoval, nakoľko tento v zmysle § 146 ods. 1 nie je potrebný.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, zmluvou o pripojení Fix zo dňa 06.07.2006, zmluvou o pripojení zo dňa 08.08.2008, dodatkom k zmluve z 08.08.2008, 12.04.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami, tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúrami č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 01.02.2016, predsúdnou výzvou na vysporiadanie dlhu zo dňa 09.09.2014, oznámením o podaní žaloby zo dňa 13.07.2015, , pričom zistil tento stav vo veci:

11. Z výpovede žalobcu súd zistil, že je dôchodca poberá dôchodok zhruba 500,- Eur mesačne, spláca už jednu pohľadávku v sume 50,- Eur, žije v podnájme, keby sa nebol ozval a nepodal by odpor, žalobca by ho stále tlačil na zaplatenie sumy, ktorú rozporoval. Jeho zmluva s Telecomom bola ukončená 08.02.2013.

12. Podľa § Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

16. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

17. Podľa § § 559 odsek 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

18. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, dodatkom zo dňa 12.04.2011 mu bol poskytnutý program služieb Podľa seba 5N spolu s mobilným telefónom Nokia S5 v hodnote 199,- € za akciovú cenu 1,- €. Za dodané služby boli žalovanému vystavené faktúry č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré v lehote ich splatnosti neuhradil z dôvodu svojej práceneschopnosti. Súd s poukazom na zistený skutkový stav prihliadol na finančnú situáciu žalovaného a povolil mu splácať dlh mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

20.O splátkach zročného výživného súd rozhodol podľa § 217 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátka, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

21.O strate výhody týchto splátok súd rozhodol podľa § 565 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak o bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. V súlade s § 255 ods. 1 súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech v priznanej časti po čiastočnom späťvzatí žaloby náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.

Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).