Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-102-2016.pdf
PDF · 93.03 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v zložení predseda senátu JUDr. Karol Posluch a členovia senátu JUDr. Marián Gríger a Mgr. Silvia Orságová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.01.2017 takto
rozhodol:
J.Š. G., E.. XX. XX. XXXX K. I., J. I. S., Q.. S. XXX/XX,
F. A., E.. XX. XX. XXXX K. I., J. I. S., U. XXXX/XX,
sa uznávajú za vinných, že
obvinený J. G.
1/
v presne nezistenom čase od 20.00 h dňa 26. 11. 2009 do 21.00 h dňa 27. 11. 2009 na Joseph- Haydn-Gasse 1b, sch. 5, 7111 Pandorf, Rakúsko, vnikol do tam sa na parkovisku nachádzajúceho zaparkovaného osobného motorového vozidla továrenskej značky Volkswagen Passat Kombi, bielej farby, C.: R.-XXXXXS, A. „., X. K. XXXX a to tak, že úderom s porcelánovou poistkou rozbil sklenenú výplň okna na zadných dverách kufra vozidla, vnikol do vozidla a z batožinového priestoru odcudzil 2 kusy klieští nezistenej značky a 2 kusy pracovných topánok o veľkosti 44 nezistenej značky, čím svojím konaním spôsobil majiteľovi vozidla štátnemu príslušníkovi Rakúskej republiky, U. W., E.. XX.X.XXXX, J. I. XXXX K., G. XX, škodu poškodením vo výške 200 € a poškodenému štátnemu príslušníkovi Tureckej republiky L. N.T., E.. XX.XX.XXXX, I. XXXX Z., O.-G.-M. XB/X/X, X., škodu odcudzením vecí vo výške 140 €,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II pod č. k. 2T 41/07 zo dňa 26. 03. 2007, právoplatným dňa 04. 12. 2007 bol za prečin krádež spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 Tr. zákona odsúdený,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 77/09 zo dňa 14. 09. 2009, právoplatným dňa 03.11.2009 bol za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno a) Tr. zákona odsúdený,
2/
v presne nezistenom čase od 18.00 h dňa 19. 01. 2010 do 03.00 h dňa 20. 01. 2010 v Senci na Košickej ulici 30 vnikol do tam na parkovisku sa nachádzajúceho riadne uzamknutého osobného motorového vozidla továrenskej značky Škoda Fabia combi, modrej farby, C.K.: I. XXXXF, X. K. XXXX a to tak, že keramickou poistkou rozbil na pravých zadných dverách sa nachádzajúce okno v tvare trojuholníka, vnikol do vozidla a odcudzil autorádio značky Pioneer, typ DEH2920HP na CD čiernej farby, laserový diaľkomer značky Bosch, neznámeho výrobného čísla a typu, tašku na notebook, neznámej značky, čiernej farby s obsahom stavebného denníka a dokumentov, čím svojim konaním poškodenej spoločnosti WOODCOTE Slovakia s. r o. so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská 37, IČO: 314 04 367 spôsobil škodu odcudzením autorádia a laserového diaľkomeru vo výške 259,70 € a škodu poškodením vozidla vo výške 129,04 €, poškodenému O.P. M., E.. XX.XX.XXXX, J. I. I., P. XX škodu odcudzením tašky na notebook vo výške 15 €,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 77/09 zo dňa 14. 09. 2009, právoplatným dňa 03.11.2009 bol za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno a) Tr. zákona odsúdený,
3/
v presne nezistenom čase od 22.00 h dňa 10.01.2010 do 05.30 h dňa 11.01.2010 v Senci na Rosnej ulici 8 vnikol do tam na parkovisku sa nachádzajúceho riadne uzamknutého osobného motorového vozidla továrenskej značky BMW X53, C.: I. XXXSC S. K. Č.: R., šedej metalízy, rok výroby 2001 a to tak, že keramickou poistkou rozbil sklenenú výplň na ľavých predných dverách vozidla a z vozidla odcudzil pánsku koženú peňaženku čiernej farby značky Porsche v hodnote 60 € s obsahom občiansky preukaz, vodičský preukaz, zdravotná karta poistenca Spoločnej zdravotnej poisťovne na meno A. S. a hotovosťou vo výške 75 € a na spoločnosť ELEKTRAPLAN Slovensko s. r. o. vydanú tankovaciu kartu Slovnaft, platobnú kartu Volksbank, platobnú kartu OTP banky, 2 METRO karty a 1 kus mobilný telefón značky Iphone, čiernej farby s U.: XXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený dňa 23. 10. 2008 v hodnote 300 €, čím poškodenému A. S., E..XX.XX.XXXX, J. I. S., A. XX spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 135 € a poškodenej spoločnosti ELECTRAPLAN Slovensko s. r. o so sídlom Bratislava, Pestovateľská 6, IČO: 35 879 823 spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 300 € a škodu poškodením vozidla vo výške 166,21 €,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 77/09 zo dňa 14. 09. 2009, právoplatným dňa 03.11.2009 bol za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno a) Tr. zákona odsúdený,
4/
v presne nezistenom čase od 19.00 h dňa 12. 01. 2010 do 07.00 h dňa 13. 01. 2010 v Senci na Svätoplukovej ulici 45 rozbil sklenenú výplň a poškodil lištu s tesniacou gumou na ľavých zadných dverách tam sa nachádzajúceho osobného motorového vozidla továrenskej značky PEUGEOT 407, C.: S. XXXCB S. K. Č.: K., tmavej šedej metalízy, rok výroby 2004, čím svojim konaním poškodenému U.. F. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. I. S., S. XX spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 402,10 €,
obvinení J. G. W. F. A.Š.
5/
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 15.00 h dňa 16. 12. 2013 do 15. 00 h dňa 18. 12. 2013 v Senci na Slnečných jazerách Sever č. 9486 vnikli do tam sa nachádzajúceho bufetu "U Kuba" a to tak, že J. G. kliešťami odcvakol petlicu okolo zámku na vonkajších mrežiach na vchodových dverách a druhou stranou klieští vypáčil drevené dvere v oblasti zámku na dverách toalety, vnikli dnu a následne F. A. prestrihol zboku petlice na mrežiach a potom vypáčil dvere pajserom pri kľučke na drevených dverách, vnikli do priestoru bufetu, odkiaľ odcudzili 2 registračné pokladne značky EURO-2100, K. Č. W., W., 2 väčšie nerezové fritézy o objeme 8 litrov neznámej značky a typu, 1 kus dvojitú fritézu o objeme 2 x 4 litre neznámej značky a typu, 1 kus fritézu o objeme 4 litre neznámej značky a typu, 1 kus výhrevného telesa s ovládaním z fritézy neznámej značky a typu o
objeme 4 litre, presne nezistený počet fliaš alkoholu značiek Jameson, Finlandia, Chivas, Fernet, Spiš, Tatranský čaj, nezistené množstvo nápoja pivo v plechovkách, nezistené množstvo mrazených potravín, čím poškodenému J. S., E.. XX. XX. XXXX, J. I. S., D.X. XXXX/X spôsobili škodu odcudzením vecí a tovaru vo výške 1.237 € a škodu poškodením prevádzky vo výške 108 €,
ktorý skutok spáchal obvinený Tomáš Horváth napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 244/2012 zo dňa 17. 10. 2012, právoplatným dňa 17. 10. 2012 bol za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Tr. zákona odsúdený,
a napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III pod č. k. 0T 118/2013 zo dňa 13. 11. 2013, právoplatný dňa 13.11.2013 bol za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona odsúdený,
6/
v presne nezistenom čase od 20.00 h dňa 16. 12. 2013 do 07.00 h dňa 17. 12. 2013 v Senci na Rybárskej ulici pred rodinným domom číslo 2539/71, vnikol do tam sa nachádzajúceho riadne uzamknutého nákladného motorového vozidla továrenskej značky Renault Trafic, C.: I. XXXFI S. K. Č. K., bielej farby, rok výroby a to tak, že presne nezisteným spôsobom a predmetom poškodil zámok a rozbil sklenenú výplň na ľavých predných dverách vozidla a odcudzil v palubnej doske zabudované autorádio s USB výstupom neznámej značky a z odkladacej priehradky na mieste spolujazdca navigačný systém značky Garmin, neznámeho výrobného čísla, čím spôsobil poškodenej Z.. Y. A. - A.-A. Z. so sídlom Bratislava, Farského 20, IČO: 34448462 škodu odcudzením vecí vo výške 370 € a škodu poškodením vozidla vo výške 153,50 €,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 244/2012 zo dňa 17. 10. 2012, právoplatným dňa 17. 10. 2012 bol za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Tr. zákona odsúdený,
a napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III pod č. k. 0T 118/2013 zo dňa 13. 11. 2013, právoplatný dňa 13.11.2013 bol za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona odsúdený,
7/
v presne nezistenom čase od 01.00 h dňa 06. 01. 2014 do 07.00 h dňa 07. 01. 2014 v meste Senec na parkovisku na Ružovej ulici pred vchodom číslo 2 vnikol do tam sa nachádzajúceho riadne uzamknutého osobného motorového vozidla továrenskej značky Volkswagen Polo, C.: I. XXXNF S. K. Č. R., čiernej metalízy, rok výroby 2001, a to tak, že páčením poškodil zámky na oboch predných dverách vozidla a následne rozbil sklenenú výplň na ľavom zadnom trojuholníkovom okne, pričom poškodil tesniacu gumu okna, vnikol dovnútra vozidla a odcudzil autorádio továrenskej značky Takara, čiernej farby s USB výstupom a s diaľkovým ovládaním, čím spôsobil poškodenému Z. G., E.. XX. XX. XXXX, J. I. I., D. XXXX/XX škodu odcudzením vecí vo výške 50 € a škodu poškodením vozidla vo výške 130 €,
ktorý skutok spáchal napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod č. k. 3T 244/2012 zo dňa 17. 10. 2012, právoplatným dňa 17. 10. 2012 bol za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Tr. zákona odsúdený,
a napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III pod č. k. 0T 118/2013 zo dňa 13. 11. 2013, právoplatný dňa 13.11.2013 bol za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona odsúdený,
t e d a
obvinený J. G.
v bode 1/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 3/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 4/ obžaloby
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 5/
spoločným konaním s obvineným F. A. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 6/
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 7/
si prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený F. A.
v bode 5/
spoločným konaním s obvineným J. G.J. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu , taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
č í m s p á c h a l i
obvinený J. G.
v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 2/
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 , ods. 3 písm. b/ , ods. 4 písm. b/ s poukazom na § 138 písm. e/ Tr.zákona
v bode 3/
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 , ods. 3 písm. b/ , ods. 4 písm. b/ s poukazom na § 138 písm. e/ Tr.zákona
v bode 4/
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona ,
v bode 5/, 6/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 , odsek 3 písmeno b), ods. 4 písm. b/ s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona, v bode 5/ obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený F. A.
v bode 5/
zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1, ods. 4 písm. b/ s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1. obžalovaný J. G.
skutky v bodoch 1 až 4
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trest uložený trestným rozkazom OS Pezinok č.k. 2T 10/2010 zo dňa 21.01.2010, trestným rozkazom OS Pezinok č.k. 3T 244/2012 zo dňa 17.10.2012 a rozsudkom OS Bratislava III č.k. 0T 118/2013 zo dňa 13.11.2013.
skutky v bodoch 5 až 7
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h, m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ rokov a 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného J. G. zaväzuje na náhradu škody voči:
- poškodenému W. U., J. I. J. I., X., XXXX K., G. XX vo výške 200 ,- €,
- poškodenému N. L., J. I. X., XXXX Z., O.-G.-M. XB/X/X vo výške 140,- €,
- poškodenému O. M., J. I. I., P. XXXX/XX vo výške 15,- €,
- poškodenej spoločnosti WOODCOTE Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava, Stará Vajnorská 37, IČO: 31404367 vo výške 440,45 ,- €,
- poškodenému A. S., J. I. S., A. XX vo výške 60 ,- €,
- poškodenej spoločnosti ELEKTRAPLAN Slovensko, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pestovateľská 6, IČO:35879823 vo výške 466,21,- €,
- poškodenému U.. F. Z., J. I. S., S. XX vo výške 402,10,- €,
- poškodenému subjektu Y. A. - A.-A.-Z. s miestom výkonu činnosti Bratislava, L. vo výške 523,30,- €,
- poškodenému Z. G., J. I. S., X. X vo výške 180 ,- €. -
2. obžalovaný F. A.
skutok v bode 5
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd oboch obžalovaných zaväzuje spoločne a nerozdielne na náhradu škody voči poškodenému J. S. J. I. S., D. XXXX/X vo výške 657,25 ,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených
- W.E. U., J. I. J. I., X., XXXX K., G. XX
- N. L., trvale bytom X., XXXX Z., O.-G.-M. XB/X/X
- O. M., trvale bytom Bratislava, P.
- A., trvale bytom S. XX
- U., trvale bytom S.
- Y. A. - A.-A.-Z. s miestom výkonu činnosti Bratislava, L.
- Z. G., J. I. S., X. X
so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní aj prokurátor vzdali práva podať opravný prostriedok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.