Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-24-2022.pdf
PDF · 74.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Csp/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej O. O., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C.G. XX, P. F. Z., v konaní o zaplatenie 10.987,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 10.987,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.987,10 eur od 29.08.2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 150,- eur splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.03.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.987,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 29.08.2019 do zaplatenia, a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, a to titulom nesplatených peňažných prostriedkov na tom skutkovom základe, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 20.11.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 20.000,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 120 pravidelných mesačných splátkach po 331,57 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 39.788,40 eur. Žalovaná uhradila z uvedenej sumy 24.020,48 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26.06.2019 žalovanú vyzval k úhrade dlžných splátok a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.08.2019 úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 23.08.2019. Dlh žalovanej predstavuje sumu 10.987,10 eur. Žalobca si neuplatnil zmluvnú pokutu. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 34.726,78 eur. Žalovaná uhradila čiastku vo výške 24.020,48 eur. Rozdiel predstavuje žalovaná suma vo výške 10.987,10 eur navýšená o náklady na vymáhanie pohľadávky vo výške 280,80 eur (34.726,78 + 280,80 - 24.020,48).
2. Žalovaná uznala žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 10.987,10 eur s príslušenstvom v celom rozsahu a zároveň žiadala o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach, nakoľko nedisponuje takým finančným obnosom.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 23.05.2022 navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, pričom výšku mesačných splátok ponechal na úvahu súdu.
4. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na svojom uznávacom prejave s tým, že finančná situácia jej nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Je schopná splácať dlh v splátkach maximálne po 150,- eur mesačne, bez toho, aby boli ohrozené jej ďalšie existenčné potreby, keďže má aj iné záväzky voči Všeobecnej úverovej banke a voči Slovenskej sporiteľni. Viac splácať nedokáže. Situácia vznikla v súvislosti so zmenou zamestnania a poklesom jej príjmu, predtým pracovala v Rožňave a mala príjem 1.400,- eur, v súčasnosti pracuje v zariadení pre seniorov, a zarába maximálne 1.000,- eur. Rozdiel v jej neprospech predstavuje sumu 400,- eur, preto nedokázala splácať dohodnutú splátku vo výške 331,- eur. Poukázala aj na ďalšie výdavky, a to 70,- eur bývanie, 65,- eur elektrina, 40,- eur telefón a tiež splátky ďalších záväzkov. Svoje tvrdenia o výške príjmu a úhradách ďalších zmluvných záväzkov žalovaná preukázala výpismi zo svojich bankových účtov vo VÚB, a.s. a Slovenskej sporiteľni, a.s. za mesiac máj 2022.
5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "Civilný sporový poriadok"), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Nakoľko žalovaná v priebehu konania uznala žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku, súd vo veci vydal rozsudok pre uznanie, ktorým žalobe vyhovel, lebo boli splnené všetky kumulatívne dané podmienky pre uvedený postup a použitie ustanovení o rozsudku pre uznanie je možné aj v spotrebiteľských sporoch. S poukazom na ustanovenie § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie tohto rozhodnutia obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku, keďže dôvodom vydania tohto rozsudku je uznanie žalovaného nároku žalovanou. Súd aj bez návrhu žalovanej s poukazom na ustanovenie § 295 Civilného sporového poriadku vykonal iba dokazovanie súvisiace s jej žiadosťou o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach.
8. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Podľa § 232 ods. 4 Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovanej a povolil jej so súhlasom žalobcu zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach. Súd prihliadol na výšku súdom priznaného peňažného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovanej, ktorá jej nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo bez ohrozenia svojich existenčných potrieb a schopnosti splácať ďalšie zmluvné záväzky. Súd dospel k záveru, že výškou mesačnej splátky v sume 150,- eur nebude na strane druhej na svojich majetkových pomeroch dotknutý ani žalobca, keďže sa jedná o banku a z hľadiska proporcionality žalobca môže takéto obmedzenie, hoci aj po dobu približne 72 mesiacov, zniesť. V neposlednom rade v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stratí výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlžnú sumu jednorazovo.
11. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech vo veci, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti výroku rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.