Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/76/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Keresztényi vo veci žalobkyne: J.. G. Š., Q.. X.XX.XXXX, U. T. X., W. XX proti žalovanému: iClinic plus s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dlhé diely I/6A, IČO: 36 835 528, zastúpenému: BOHUNICKÝ & Co. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Lermontovova 16, IČO: 47 876 034, o zaplatenie 500 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 15.3.2021 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 500 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.1.2021 až do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnila skutočnosťami, že na klinike žalovaného dňa 9.1.2021 absolvovala predoperačné vyšetrenie a uvedeného dňa sa so žalovaným dohodla na operačnom zákroku oboch očí, ktorý mala absolvovať dňa 30.1.2021. Zároveň uhradila zálohu na plánovanú operáciu vo výške 500 EUR. Vzhľadom na rizikovosť operácie sa žalobkyňa rozhodla podstúpiť iné, nezávislé vyšetrenie na klinike OFTUM v Košiciach, kde jej oznámili, že tento typ operácie sa v jej veku neodporúča. Žalobkyňa sa preto rozhodla operačný zákrok neabsolvovať. Následne žalovaného vyzvala na vrátenie sumy 500 EUR, čomu žalovaný nevyhovel s odôvodnením, že zaplatená suma je nevratná, pretože ňou boli hradené náklady na zakúpenie šošoviek špeciálne určených pre žalobkyňu.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Potvrdil, že žalobkyňa na očnom vyšetrení, ktoré sa uskutočnilo dňa 09.01.2021, prejavila záujem o absolvovanie operačného zákroku sivého zákalu obidvoch očí a uvedeného dňa uzatvorila so žalovaným dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, na základe ktorej sa zaviazala zaplatiť zálohu vo výške 500 EUR. Záloha predstavovala úhradu kúpnej ceny za zakúpenie vnútroočných trifokálnych šošoviek, ktoré mali byť v rámci operačného zákroku žalobkyni implantované. Operačný zákrok, plánovaný na deň 30.01.2021, sa vzhľadom na jednostranné rozhodnutie žalobkyne napokon neuskutočnil. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že šošovky sú vyrábané dodávateľom žalovaného individuálne pre každú osobu zvlášť podľa jej individuálnych potrieb. Takto vyrobené šošovky nie je možné implantovať inej osobe ani ich vrátiť dodávateľovi. Aj z tohto dôvodu je podmienkou uskutočnenia každého operačného zákroku úhrada zálohy vo výške 500 EUR. Predmetná záloha sa klientovi v prípade odstúpenia od dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a neuskutočnenia samotného operačného zákroku nevracia. O týchto skutočnostiach bola žalobkyňa vopred informovaná ešte pred uhradením zálohy, čo žalovaný preukazoval písomným poučením zo dňa 09.01.2021, podpísaným žalobkyňou. Vzhľadom na túto skutočnosť žalovaný rozporoval tvrdenie žalobkyne, že o nenávratnosti zálohy sa dozvedela až v čase, keď sa dožadovala jej vrátenia.

Žalovaný akceptoval odstúpenie žalobkyne od dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti aj napriek skutočnosti, že svoje rozhodnutie neodôvodnila. Žalovaný však nevidí dôvod, prečo by mal znášať toto rozhodnutie žalobkyne na ťarchu vlastných nákladov. Zároveň žalobkyňu upovedomil, že šošovky si môže vyzdvihnúť, čo však doposiaľ neučinila.

4. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených stranami.

6. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa na očnom vyšetrení na klinike žalovaného, ktoré sa uskutočnilo dňa 09.01.2021, prejavila záujem o absolvovanie operačného zákroku sivého zákalu obidvoch očí, ktorý bol naplánovaný na 30.1.2021, uzatvorila so žalovaným dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a zaplatila mu zálohu vo výške 500 EUR. Operačný zákrok sa vzhľadom na jednostranné rozhodnutie žalobkyne - odstúpenie od zmluvy, napokon neuskutočnil. Žalovaný zaplatenú sumu žalobkyni nevrátil.

7. Spornou v konaní bola otázka, či je žalovaný povinný vrátiť žalobkyni sumu 500 EUR.

8. Z písomného potvrdenia, predloženého žalovaným súd zistil, že v deň zaplatenia sumy 500 EUR (dňa 9.1.2021) bola žalobkyňa informovaná, že podmienkou uskutočnenia operačného výkonu je úhrada zálohy vo výške 500 EUR, s tým, že poskytnutá záloha je použitá na nákup umelej vnútroočnej šošovky a v prípade neuskutočnenia operačného zákroku je nevratná. Potvrdenie je opatrené podpisom žalobkyne.

9. Podľa ust. , občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

10. Podľa ust. , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

11. Podľa ust. , na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

12. Podľa ust. , ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

13. Podľa ust. , až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

14. Podľa ust. , objednávateľ je povinný prevziať vec najneskôr do jedného mesiaca od uplynutia času, keď mala byť vec zhotovená, a ak bola vec zhotovená neskôr, do jedného mesiaca od jej zhotovenia. Ak tak neurobí, je povinný zaplatiť dohodnutý poplatok za uskladnenie.

15. Podľa ust. , po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa, keď bola vec zhotovená, môže zhotoviteľ s vecou voľne nakladať. Pokiaľ sa mu nepodarí vec speňažiť alebo iným spôsobom s ňou účelne naložiť, má zhotoviteľ právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu zhotovenia diela. Objednávateľ má právo na vrátenie ceny za použitý materiál, ktorý dodal na zhotovenie veci.

16. Uplatnený nárok žalobkyne súd po právnej stránke posúdil analogicky podľa právnej úpravy zmluvy o zhotovení veci na zákazku ( ). Súd mal za preukázané, že spolu s dohodou o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zmluvné strany (žalobkyňa ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ) uzavreli aj zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal pre žalobkyňu zabezpečiť zhotovenie vnútroočných trifokálnych šošoviek, ktoré mali byť v rámci operačného zákroku žalobkyni implantované a žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť žalovanému cenu za zhotovenie veci.

17. Na podporu tohto právneho posúdenia súd poukazuje napr. na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , v ktorom súd konštatoval, že aj keď z konštantnej judikatúry vyplýva záver, že ľudské telo nie je vecou, je pomerne bežné, že človek uzaviera zmluvy, ktorých predmetom je úprava časti ľudského tela, či prevedenie lekárskeho zákroku spojeného s výraznejším zásahom do telesnej integrity (zrak, zuby, estetické úpravy zovňajšku). V však nie je upravený zmluvný typ, ktorý by pre takéto situácie priamo vymedzoval práva a povinnosti zmluvných strán a preto, právne vzťahy, ktoré vznikajú z inominátnych zmlúv podľa , sa posudzujú analogicky podľa právnej úpravy im najbližšej (, Obč. zák.). Takouto je v takýchto prípadoch spravidla zmluva o zhotovení veci na zákazku alebo zmluva o oprave a úprave veci (tzv. podtypy zmluvy o dielo), ktoré sú svojim účelom a obsahom relatívne porovnateľné so zmluvou o zásahu do ľudského organizmu.

18. Otázka právneho posúdenia zmluvného typu dáva odpoveď aj na spornú otázku, či za situácie, keď žalobkyňa od zmluvy odstúpila a naplánovaný operačný zákrok napokon neabsolvovala, či je žalovaný povinný vrátiť žalobkyni sumu 500 EUR.

19. Z vyššie cit. všeobecného ustanovenia k zmluve o dielo jasne vyplýva, že žalobkyňa mohla odstúpiť od zmluvy, avšak odstúpenie od zmluvy viedlo k vzniku jej povinnosti zaplatiť žalovanému ako zhotoviteľovi diela (v danom prípade šošoviek) sumu, ktorá pripadala na práce už vykonané (pokiaľ zhotoviteľ nemohol ich výsledok použiť inak) a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Rovnako z vyššie cit. ustanovenia vyplýva, že po uplynutí šiestich mesiacov odo dňa, keď bola vec zhotovená, pokiaľ sa zhotoviteľovi nepodarilo vec speňažiť alebo iným spôsobom s ňou účelne naložiť, má zhotoviteľ právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu zhotovenia diela.

20. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatuje, že dôsledkom odstúpenia od zmluvy nie je povinnosť žalovaného vrátiť žalobkyni ňou zaplatenú sumu 500 EUR. Postup žalovaného bol teda v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou, ktorá zabezpečuje postavenie zhotoviteľa diela v situácii, kedy zhotoviteľ diela splní svoj záväzok podľa objednávky (t.j. vynaloží náklady na zhotovenie diela) a objednávateľ od zmluvy odstúpi. Je pritom všeobecne známou skutočnosťou, že vnútroočné trifokálne šošovky sú vyrábané špeciálne, individuálne pre každú osobu zvlášť, podľa jej individuálnych špecifických potrieb a takto vyrobené šošovky nie je možné implantovať inej osobe ani ich vrátiť dodávateľovi. Uvedená skutočnosť vedie k záveru o splnení podmienky podľa ust. , t.j. že žalovaný ako zhotoviteľ diela nemohol dielo (šošovky) použiť inak, resp. že ich nemohol speňažiť alebo iným spôsobom s nimi účelne naložiť.

21. Odhliadnuc od uvedeného záveru súd poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa bola o tomto dôsledku riadne (písomne , určito a zrozumiteľne) a včas (pri absolvovaní predoperačného vyšetrenia v deň zaplatenia sumy 500 EUR) informovaná, čo nesporne vyplynulo z písomného potvrdenia, predloženého žalovaným. Žalobkyňa bola informovaná, že podmienkou uskutočnenia operačného výkonu je úhrada zálohy vo výške 500 EUR, s tým, že poskytnutá záloha je použitá na nákup umelej vnútroočnej šošovky a v prípade neuskutočnenia operačného zákroku je nevratná. Uvedený dôkaz žalobkyňa nijako nerozporovala.

22. Zhrnúc vyššie uvedené, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

23. Podľa ust. (ďalej len ), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %.

26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).