Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Cb-126-2015.pdf
PDF · 96.4 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/126/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad. A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený: Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovanému: G. G., Y.. XX.XX.XXXX, K. G.A. XX, XXX XX G., o zaplatenie 91.636,96 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 91.636,96 eur, 15,90 %-ný ročný úrok zo sumy 32.925,54 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, 10 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 32.925,54 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0562769217 zo dňa 25.11.2009 (ďalej aj ako „Zmluva o úvere“) poskytol právny predchodca žalobcu C. C., A..C.., Q.: XXXXXXXX, C. C. L. XX, XXX XX E. (ďalej ako „C. C., A..C..,“) žalovanému úver vo výške 33.193,00 eur s dohodnutou premennou referenčnou sadzbou Base Rate PP + úroková marža 1,0 % p.a. Úroky z omeškania boli v zmysle Zmluvy o úvere dohodnuté vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Podpísaním Zmluvy o úvere sa žalovaný v zmysle časti I. článok I. bod 1. Zmluvy o úvere zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.767,00 eur mesačne, splatných k 20.dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.12.2009. Táto zmluva o úvere bola uzavretá žalovaným ešte ako živnostníkom, G. G., C. N. I. C. W. XX/XX, XXX XX G. Y. L., Q.: XX XXXX XXX, ktorý ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 11.01.2014. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka C. C., A..C.., voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila C. C., A..C.., žalovaného o postúpení pohľadávky. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 07.07.2015 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však žalovaný vôbec nereagoval. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou. Žalovaný si svoje povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, neplnil riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 91.636,96 eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 32.925,54 eur, príslušenstva vo výške 58.711,42 eur. Žalobca sa domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 91.636,96 eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014 a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania. Príslušenstvo uplatnené návrhom na vydanie platobného rozkazu predstavuje: zmluvný úrok 15,90 % ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa článku I. bod 1 Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru
(vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane); zmluvný 10 % p.a. úrok z omeškania. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy úroku z omeškania s účinnosťou od 01.02.2013, žalobca poukazuje na ustanovenia § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa ustanovenia o omeškaní dlžníka, účinné od 01.02.2013, nevzťahujú na záväzkové vzťahy, uzavreté pred 01.02.2013. Pretože Zmluva o úvere bola uzavretá pred 01.02.2013, na úroky z omeškania je potrebné aplikovať ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 01.02.2013.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pojednávaní sa nezúčastnil.
3. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o splátkovom úvere, dodatkom k zmluve, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky, Všeobecnými obchodnými podmienkami C. C. A..C.., písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav:
4. Právny zástupca žalobcu v prednese uviedol, že predložené dôkazy preukazujú nárok žalobcu v celom rozsahu ako dôvodný. Keďže žalovaná z poskytnutej sumy úveru uhradila len jednu splátku vo výške 328 eur poukázal na jej podvodné konanie. Neuhradila ani celú jednu splátku, len čiastočne sumu 328 eur. Právny vzťah medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bol vzťah medzi dvoma podnikateľskými subjektmi, keďže v danom čase bola žalovaná živnostníčkou. Na tento prípad teda nie je možné aplikovať zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Výška úrokovej sadzby tzv. referenčná sadzba Base Rate PP je názov sadzby. Táto sadzba bola vo výške, v danom období 14,9 % a k tejto výške sa pripočítalo 1 %.
5. V písomnom podaní zo dňa 08.03.2016 právny zástupca žalobca uviedol, že výška splatného dlhu žalovanej predstavuje sumu 91.636,96 eur a táto pozostáva z istiny vo výške 32.925,54 eur, príslušenstva vo výške 58.711,42 eur, ktoré pozostáva z úrokov vo výške 24.942,31 eur, vyčíslených z istiny 32.925,54 eur za obdobie od 21.12.2009 do dňa vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. do 25.09.2014 pri úročení istiny úrokom vo výške 15,90 % ročne a úrokov z omeškania vo výške 33.769,11 eur vyčíslených z aktuálnej dlžnej sumy od 12.12.2009 do dňa vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. do 25.09.2014, pri úročení aktuálnej dlžnej sumy úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne.
6. Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 25.11.2009 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou ako živnostníčkou. Podľa čl. I. bod 1 zmluvy , predmetom tejto Úverovej zmluvy č. 0562769217 bolo poskytnutie prevádzkového preklenovacieho splátkového úveru (ďalej len úver) Bankou Dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto Úverovej zmluve. Dlžník bol povinný za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve poskytnutý Úver splatiť, platiť úroky a Poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve. Výška úveru bola 33.193,00 Eur, výška úrokovej sadzby: referenčná sadzba Base rate PP + úroková marža 1 % p. a., ostatné poplatky v zmysle Sadzobníka, výška splátky 2.767,00 Eur, splatnosť prvej splátky 20.12.2009, konečná splatnosť 20.11.2010.
7. Podľa čl. I. bod 4 zmluvy, dlžník súhlasí, aby Banka pri splácaní Pohľadávky Banky vykonávala inkaso z Inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok dohodnutých v bode 1. tohto článku. Rovnako dlžník súhlasí, aby banka v prípade omeškania so splácaním pohľadávky banky vykonala inkaso z inkasného účtu vo výške sumy, s ktorou je dlžník v omeškaní.
8. Podľa čl. III. bod 2 zmluvy, dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník sa podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Pre účely Úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 01.08.2002 a Úverovými podmienkami Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 01.07.2007. Dlžník ďalej vyhlasuje, že bol bankou informovaný a o skutočnostiach podľa § 37 ods. 2 Zákona o bankách.
9. Podľa čl. III. bod 4 zmluvy, všetky právne vzťahy vyslovené neupravené v Úverovej zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, VOP, Obchodnými zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi a to v tomto poradí.
10. Podľa čl. III. bod 5 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právnej vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
11. V zmysle bodu 1.2 Všeobecných obchodných podmienok ( ďalej len „VOP“ ), tieto VOP upravujú všetky vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom na základe zmlúv uzatvorených v s súvislosti s bankovými produktmi, ako aj vzťahy vznikajúce v súvislosti s konaním, ktorého cieľom je uzatvorenie zmluvy.
12. VOP tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s príslušným bankovým produktom, bez ohľadu na to, či je príslušný produkt vo VOP upravený ( bod 1.3 VOP ).
13. V rozsahu, v akom sa ustanovenia písomnej zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s určitým bankovým produktom líšia od ustanovení VOP alebo osobitných obchodných podmienok, sú rozhodujúce ustanovenia takejto písomnej zmluvy. Ak ustanovenia VOP týkajúce sa jednotlivých bankových produktov obsahujú odlišnú úpravu ako všeobecná alebo záverečná časť VOP, sú rozhodujúce ustanovenia osobitnej časti VOP (čl. 1 bod 1.4., bod 1.5. VOP).
14. Podľa bodu 7. VOP tieto ustanovenia VOP upravujú záväzkovo-právne vzťahy medzi bankou a klientom - fyzickou osobou, nepodnikateľom, vzniknuté na základe zmluvy o úvere, v ktorej sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta - fyzickej osoby, nepodnikateľ ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej mene a do určitej sumy a klient - fyzická osoba, nepodnikateľ ako dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, ak nie je dohodnuté inak.
15. Podľa čl. 7.2 VOP Poskytnutie úveru bod 7.2.3. banka poskytne klientovi kontokorentný takým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy klienta na prevod alebo výbery hotovosti z účtu, ku ktorému banka kontokorentný poskytla, a to aj v prípade, ak nebude existovať klientova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet.
16. Podľa čl. 7.3. VOP Splácanie úveru bod 7.3.1. pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a klientom.
17. Podľa čl. 7.4. VOP Úročenie bod 7.4.4. pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čistky (vrátane) Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, Poplatkov, odmien, náhrady škody a nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je tiež povinný zaplatiť banke úroky z omeškania z dlžných čiastok , pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane).
18. Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať (čl. 7 bod 7.3.3. VOP).
19. V zmysle bodu 7.4.4. čl. 4 VOP pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru stanovených v zmluve tiež úroky z omeškania.
20. Podľa čl. 7.6. VOP Prípady porušenia bod 7.6.1. ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo: a) ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva
okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou, c) započítať pohľadávku z úveru banky voči akejkoľvek pohľadávke klienta voči banke, d) zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru, a to až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok pozastavenie poskytnutia alebo čerpania úveru.
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
23. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
25. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
26. Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
27. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola platne uzatvorená zmluva o úvere podľa zákonných ustanovení Obchodného zákonníka. Veriteľ na základe zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 31.193,00 eur. Žalovaná sa zmluvou zaviazala splácať úver pravidelne a včas. Žalovaná ako dlžníčka si svoje povinnosti vyplývajúce z uvedenej zmluvy neplnila riadne, úver nesplácala. Súd mal za preukázané poskytnutie úveru žalovanej zo strany žalobcu a vykonanie jednej čiastočnej úhrady žalovanou. Upovedomením zo dňa 07.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. 25.09.2014, predstavovala výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 91.636,96 eur. Uplatnená suma pozostáva z istiny vo výške 32.925 54 eur a príslušenstva vo výške 58.711,42 eur, ktoré v zmysle čl. 7.4. bod 7.4.2., Všeobecných obchodných podmienok predstavuje 15,40% - tný ročný úrok z poskytnutého úveru a dohodnutý 10%- tný ročný úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi nárok na ročný úrok z úveru vo výške 15,90% zo sumy 32.925,54 eur, odo dňa nasledujúceho po kapitalizácii pohľadávky, a nárok na zmluvný ročný úrok z omeškania vo výške 10% zo sumy 32.925,54 eur, odo dňa nasledujúceho po kapitalizácii pohľadávky, tak ako si ich uplatnil žalobca v petite žalobného návrhu. S poukazom na zistený skutkový stav, súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, nárok žalobcu nijako nespochybnila, napriek skutočnosti, že predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené.
29. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.