Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/120/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka O. Š., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. Č.. X a otec N. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., A. X G., A., I. G., o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Zveruje sa mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

II. Otec je povinný prispievať na výživu mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX výživným vo výške 200,- eur mesačne od 19.08.2021 do budúcna, ktoré výživné je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci za nadchádzajúci kalendárny mesiac.

III. Dlh na výživnom za obdobie mesiacov august 2021 až júl 2022 vo výške 1.377,41 eur na mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX je otec povinný uhradiť v 10. mesačných splátkach po 137,74 eur popri bežnom výživnom. Nezaplatením dvoch po sebe idúcich splátok dlhu na výživnom sa stáva dlh na výživnom splatný v celom rozsahu.

IV. Styk otca s mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX sa neurčuje.

V. V prevyšujúcej časti súd návrh matky z a m i e t a .

VI. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

VII. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov štátu.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka O. Š., J.. XX.XX.XXXX, bytom M. X (ďalej iba ,,matka“) sa návrhom doručeným súdu dňa 19.08.2021 domáhala, aby súd vydal rozsudok, v ktorom zverí mal. M. N. K., J.. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti a zároveň, aby súd zaviazal otca, N.D. S. K., J.. XX.XX.XXXX, občana Poľskej republiky, výživným vo výške 250,- eur mesačne. 2. Matka svoj návrh odôvodnila tou skutočnosťou, že z družobného vzťahu medzi matkou a otcom zišiel ich spoločný syn, pričom ako rodičia sú zapísaní v rodnom liste maloletého z 22.11.2019. Otec o mal. M. N.M.J. nejaví žiaden záujem, v čase spoločného spolužitia vo Veľkej Británii otec pod vplyvom alkoholu mal sklony k násiliu, čo bolo aj riešené cez Britské orgány sociálnej kurately. Tieto orgány dali matke na výber, že buď sa od otca odsťahuje, alebo mal. M. N.M.J. im bude zobratý, nakoľko prostredie, v ktorom mal. M. N.M.J. vyrastá, bolo nevyhovujúce. Matka sa cca 2 mesiace po narodení syna vrátila na územie SR, kde až doteraz vychovávala maloletého.

3. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. - 5 ustanovil mal. M. N.M.J. K. za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. 4. Matka vo svojom návrhu uviedla predpokladaný pobyt otca na adrese X. O. XX P. X A. XXG, N. A., M.. Súd na takto označenej adrese sa pokúsil doručiť otcovi návrh matky, procesné poučenie účastníka mimosporového konania, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka ako aj uznesenie, ktorým vyzval otca na vyjadrenie sa k podanému návrhu. Na tejto matkou uvedenej adrese sa však otec nezdržiaval, a teda doručovanie týchto úkonov otcovi do vlastných rúk bolo neúspešné. Súd požiadal matku, ako aj zástupcu kolízneho opatrovníka o súčinnosť pri zisťovaní súčasného pobytu otca. Na túto výzvu zaslala matka súdu podanie z 08.11.2021, v ktorom sa dožadovala od otca ako aj od jeho rodinných príslušníkov uvedenie adresy na doručovanie. Adresa pobytu otca však nebola zistená. 5. Súd požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o prešetrenie pomerov v bydlisku matky. Správou zo dňa 15.11.2021 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny uviedol, že s matkou sa skontaktoval telefonicky, matka im uviedla, že na podanom návrhu trvá, pokúšala sa spojiť s otcom maloletého, avšak tieto snahy boli neúspešné. Matka sa taktiež pokúšala spojiť s ostatnými rodinnými príslušníkmi otca, kde ich oboznámila so skutočnosťou, že podala návrh na súd. Matka taktiež žiadala, aby jej bola oznámená adresa bydliska otca, na ktorú súd mu môže zasielať písomnosti. Tieto výzvy však boli neúspešné. Matka ďalej kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že ona v mesiaci január 2022 očakáva narodenie dieťaťa s jej terajším partnerom. Uviedla, že má vedomosť, že otec očakáva narodenie tretieho dieťaťa so svojou súčasnou partnerkou. 6. Súd ustanovil do konania tlmočníka z jazyka slovenského do jazyka poľského S.. N. G. a poveril ho na preklad listín: návrh z č.l. 1, potvrdenie o pridelení veci z č.l. 3, uznesenie o ustanovení KO z č.l. 5, procesné poučenie z č.l. 6, formulár predvolania na pojednávanie, uznesenie z č.l. 41. Súd doručil takto preložené listiny otcovi prostredníctvom Veľvyslanectva SR v Londýne. Návrh s prílohami a ostatnými listinami bol otcovi do vlastných rúk doručený dňa 16.06.2022 na adresu N., A. X G., A., I. G.. Otec sa v lehote určenej súdom na vyjadrenie k návrhu nevyjadril. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.06.2022, ktorého sa zúčastnila matka, zástupca kolízneho opatrovníka, pojednávania sa nezúčastnil otec, a to aj napriek tomu, že bol na toto pojednávanie riadne predvolaný a bola zachovaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania. Na pojednávaní dňa 30.06.2022 bola súdom vypočutá matka a bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu, z ktorého bol zistený nasledovný skutkový stav: a. Maloletý M. N. K. je dieťaťom rodičov: matky O. Š., J.. XX.XX.XXXX a otca N. S. K., J.. XX.XX.XXXX. Rodičovstvo rodičov k mal. M. N.M.J. nebolo doposiaľ spochybnené. b. Ku dňu vyhlásenia meritórneho rozhodnutia neboli žiadnym rozhodnutím upravené rodičovské práva a povinností k mal. M. N.M.J.. c. Rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloletého vykonáva zásadne matka. Otec, od momentu presťahovania sa matky na územie SR bol navštíviť maloletého jeden krát. d. Otec sa podieľa na výžive maloletého sumou 100,- eur mesačne, za predchádzajúcich 12 mesiacov však uhradil na výživnom iba 900,- eur (teda sa na výžive maloletého podieľa sa nepravidelne). 8. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len ,,ZoR“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. 9. Podľa § 31 ods. 1 ZoR, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. 10. Podľa § 31 ods. 3 ZoR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. 11. Podľa § 61 ods. 2 ZoR, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa. 12. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 13. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 14. Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

15. Podľa § 62 ods. 5, ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 16. Podľa , ZoR, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 17. Podľa , , (ďalej len ,P“), V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o: b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého, d) styku s maloletým. 18. Podľa , súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa až d), a , inak rozhoduje vo veci samej uznesením. 19. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 20. Podľa (ďalej len ,P“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 21. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh matky je dôvodný, avšak iba čiastočne. Úprava rodičovských práv a povinností v tomto konaní pozostávala z vyriešenia otázky zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jednému z rodičov, výživné, úprava styku rodiča, ktorému mal. nebude zverený do osobnej starostlivosti. Súd vykonal na pojednávaní dňa 30.06.2022 výsluch matky, ktorý bol zameraný na ustálenie vhodnosti výchovného prostredia, v ktorom by mal maloletý M. N.M.J. vyrastať. Z vykonaného dokazovania súd nemal pochybnosť o tom, že najvhodnejším výchovným prostredím pre maloletého je práve výchovné prostredie u matky, v ktorom mal. M. N.M.J. vyrastal až doteraz. Matka vykonáva starostlivosť o maloletého dobre, nič mu nechýba. Na základe tejto skutočnosti súd zveril mal. M. N.M.J. do osobnej starostlivosti matky a určil, že matka je oprávnená a povinná zastupovať maloletého v bežných veciach a nakladať s jeho majetkom. 22. Súd v tomto konaní, na základe návrhu matky, rozhodoval aj o určení výživného pre maloletého M. N.M.J. od rodiča, ktorému mal. M. N.F.M. nebol zverený do osobnej starostlivosti. Súd nielen pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností týkajúce sa výživného poukazuje na absolútnu pasivitu otca v tomto konaní. Je nespochybniteľné, že otec mal vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní, a to nie len na základe doručeného návrhu a ostatných listín dňa 16.06.2022, ale mal vedomosť o tomto konaní aj prostredníctvom iniciatívy matky, na ktorú ju súd požiadal. Otec však k nastoleným otázkam, ktoré bolo potrebné v tomto konaní vyriešiť, zaujal pasívny postoj a na výzvu súdu, ku ktorej sa mal otec vyjadriť, teda nie len k osobnej starostlivosti o mal. M. N., ale aj k otázke výživného a otázke majetkových pomerov, sa otec nijakým spôsobom nevyjadril. Na základe týchto skutočností, za aplikácie ust. , súd považoval tvrdenia matky na pojednávaní dňa 30.06.2022, ktoré vychádzali z jej návrhu doručenému súdu dňa 19.08.2021, za nesporné. Súd nemôže žiadneho účastníka konania nútiť aby preukazoval svoje tvrdenia. Súd považoval výživné vo výške 200,- eur mesačne za primerané výživné na mal. dieťa, ktoré má v mesiaci august 2022 dosiahnuť vek 3 rokov, a ktoré má od septembra 2022 nastúpiť do predškolského zariadenia. Súd pri učenej výšky výživného zohľadnil predovšetkým náklady matky, ktoré musí vynaložiť na maloletého, ktoré uviedla matka na pojednávaní dňa 30.06.2022, odhadovaný príjem otca vo Veľkej Británii (600 libier týždenne), odhadované náklady na bývanie otca vo Veľkej Británii, náklady na jeho stravu, ako aj náklady spojené s ďalšími dvoma maloletými deťmi, ku ktorým má otec vyživovaciu povinnosť. V tejto súvislosti súd opakovane poukazuje na tú skutočnosť, že otec nevyužil svoje právo na predloženie vlastných skutkových tvrdení, prípadne konfrontácií s tvrdeniami matky na pojednávaní dňa 30.06.2022, a preto tak ako súd uvádza v predchádzajúcej časti tohto odôvodnenia, súd považoval skutkové tvrdenia matky za nesporné. Súd zamietol návrh matky v prevyšujúcej časti, ktorou žiadala, aby súd uložil otcovi povinnosť uhrádzať výživné vo výške 250,- eur, nakoľko súd nepovažoval takúto sumu za primeranú potrebám maloletého dieťaťa. Súd poukazuje na to, že mal. M. N.M.J. iba toho času začne navštevovať predškolské zariadenie, nemá žiadne ochorenia nie iba prechodného charakteru a matka nemá v súvislosti s jeho výchovou, prípadne špeciálnymi potrebami žiadne zvýšené náklady. Na základe týchto skutočností súd ustálil výšku výživného, ktoré má uhrádzať otec k rukám matky, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, na sumu 200,- eur. 23. Matka vo svojom návrhu z 19.08.2021 žiadala, aby súd uložil otcovi uhrádzať výživné v matkou určenej výške, aj napriek skutočnosti, že súd sa v celom rozsahu nestotožniť s návrhom matky v tejto časti, súd sa stotožnil s časom, od ktorého má otec uhrádzať výživné na mal. M. N.F.J.. Na základe

tejto skutočnosti otcovi vznikol dlh na výživnom za pomernú časť v mesiaci august 2021 až do mesiaca júl 2022 (výživné za mesiac júl 2022 je splatné 20.06.2022). Súd ustálil výšku dlhu na výživnom za mesiac august 2021 za 12 dní na sumu 77,41 eur a následne výživné za mesiace september 2021 až júl 2022 vo výške 2.277,41 eur, čo pri odpočítaní sumy 900,- eur, ktoré otec za toto obdobie matke uhradil, predstavuje dlh na výživnom vo výške 1.377,41 eur. Súd povolil otcovi splácať dlh na výživnom v 10. splátkach popri bežnom výživnom, pričom nezaplatením dvoch po sebe idúcich splátok, sa stáva splatný celý dlh na výživnom. Súd k povoleniu splácania dlhu na výživnom v splátkach uvádza, že z dôvodu komplikovaného doručovania súdnych zásielok otcovi by mohlo dôjsť k zosplatneniu celého dlhu na výživnom už v mesiaci júl 2022, a preto súd považoval za vhodné, aby sankcia v podobe zosplatnenia dlhu na výživnom bola možná až po súčasnom neuhradení dvoch splátok dlhu na výživnom. 24. Pri úprave rodičovských práv a povinností týkajúcich sa styku otca s maloletým súd rozhodol, že styk sa neupravuje. Zo zisteného skutkového stavu by bolo kontraproduktívne upravovať styk, vzhľadom k tomu, že obvyklý pobyt maloletého je na území Slovenskej republiky a otec sa dlhodobo zdržiava vo Veľkej Británií, ako aj vzhľadom k tomu, že otec sám nejaví vôľu sa s maloletým stretávať (a to ani počas dovolenky) 25. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 26. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 27. Súd žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko predpokladom priznania náhrady trov konania je predchádzajúci procesný návrh účastníka konania. Vzhľadom ku skutočnosti, že takýto procesný návrh nebol súdu doručený, súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Obdobne súd postupoval aj pri náhrade trov štátu, pričom dôvody nepriznania náhrady trov štátu za vyhotovenie úradných prekladov písomností doručovaných otcovi vyplývajú aj z pozitívnych záväzkov SR vo vzťahu k ostatným členským štátom EÚ v oblasti justičnej spolupráce.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( , / ďalej len ako „ “/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.