Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-189-2015.pdf
PDF · 66.1 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/189/2015
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu: Weiss Personal Management, s.r.o., so sídlom Bavlnárska 320/23, Trenčín, IČO: 46 431 942, zastúpený: JUDr. Jozef Herbulák, advokát, AK so sídlom Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, proti žalovanému: Attila Bodnár, miesto podnikania 07901 Veľké Kapušany, Záhradná 523/73, IČO: 44473362, zastúpený: JUDr. Janou Bajužíkovou, advokátom, AK so sídlom Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, v konaní o zaplatenie 14 708 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd priznáva štátu plnú náhradu trov konania, ktoré je povinný uhradiť žalobca.
III. Žalovanému sa priznáva plná náhrada trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.4.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 15 708 € s príslušenstvom a trov konania, titulom nároku na zmluvnú pokutu za porušenie povinností tzv. konkurenčnej doložky zo zmluvy o dielo uzavretej medzi stranami sporu dňa 25.4.2014.
2. V priebehu konania zobral žalobca podaním doručeným súdu dňa 20.1.2017 celú žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Žalovaný so späťvzatím vyslovil súhlas v podaní doručenom súdu dňa 24.1.2017.
3. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu učinený vo veci samej, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť, súd toto konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.
7. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Citované ustanovenie vyjadruje zásadu zodpovednosti za zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí podľa procesného výsledku a zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Ak vzal žalobca návrh späť bez udania dôvodu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto súd priznal žalovanému náhradu trov konania.
10. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
11. Vzhľadom k tomu, že zo štátnych prostriedkov bola vyplatená za preklad žiadosti do cudziny (na návrh žalobcu) suma 22,58 EUR zo štátnych prostriedkov pre ustanoveného tlmočníka na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 4.5.2016, č.k. 22Cb/189/2015-70, súd rozhodol o týchto preddavkovaných trovách konania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalobca, u ktorého nie sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov nebol v konaní úspešný, preto je povinný zaplatiť preddavkované trovy konania štátu v rozsahu 100 %.
12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 127 CSP, to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.