Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/51/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: N. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2015, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2015, podľa § 250q ods. 2 OSP.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X . zo dňa 17. decembra 2015, bol na podklade § 73, § 112 ods. 4 a 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov navrhovateľke znížený invalidný dôchodok od 6. februára 2016 na sumu 178,20 Eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 12. októbra 2015 je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je už 75%, ale je 55% od 12. marca 2016. Proti rozhodnutiu odporkyne navrhovateľka podala včas opravný prostriedok, v ktorom namietala posúdenie zdravotného stavu. Tvrdila, že si nevie vysvetliť, čo sa zlepšilo na jej zdravotnom stave v posudzovanom v roku 2015, oproti posúdeniu v roku 2014, aby jej bola znížená schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť z pôvodných 75% na 55%. Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní sa v plnom rozsahu pridržiavala písomného vyjadrenia odporkyne vo veci zo dňa 30. marca 2016 a vzhľadom k nemu a poukazujúc na zhodné závery posudkových lekárov, predovšetkým na novo vypracovaný lekársky posudok zo dňa 23. novembra 2016 navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 17. decembra 2015 ako vecne správne potvrdiť. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich zákonných ustanovení O.s.p. preskúmal vyššie uvedené rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že opravný prostriedok podaný navrhovateľkou nie je dôvodný. Zdravotný stav navrhovateľky bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza dňa 26. februára 2016, ktorý po dôkladnom zhodnotení odvolania posudzovanej nezistili nové, posudkovo závažné skutočnosti, nové odborné vyšetrenia neboli predložené. Z toho dôvodu posudzovanú opakovane nepredvolal, opravnému prostriedku nevyhovel v plnom rozsahu. Zotrval na svojom pôvodnom stanovisku v plnom rozsahu. Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre.

Posudkový lekár dňa 16. marca 2016 rozhodol tak, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 75%, ale je 55%. K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľky a zhodnotení všetkých lekárskych nálezov založených v zdravotnej dokumentácii. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľky, jej subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom u navrhovateľky je: Stav po opakovaných operáciách chrbtice bedrovej v r. 2011 a 2012 a krčnej v r. 2012 s občasnou radikulopathiou LS vľavo s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV, odd. E., položka 4., písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení na 45%. Za iné zdravotné postihnutie zvýšil percentuálnu mieru o 10%, na celkových 55%. Podľa posudkového záveru navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je už 75%, ale je 55%. Zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil dňom 12. októbra 2015. Konštatoval, že navrhovateľka je absolventkou SPŠ - chemickej s maturitou. Profesiu nevykonávala. Pracovala od r. 1982 u viacerých zamestnávateľov, naposledy M.A.A.C Handlová. Od 7.9.2009 do 3.8.2012. Odvtedy nepracuje. Nie je evidovaná nezamestná. Z medicínskeho hľadiska navrhovateľka bola 3x operovaná na chrbticu, 2x na bedrovú pre herniu disku L5-S1 vľavo a 1x na krčnú pre osteochondrozu C5-6. Po operáciách pretrváva ľahká radikulopathia L5 vľavo. Funkcia chrbtice nie je závažne poškodená podľa neurologického vyšetrenia. V zdravotnom stave nastalo zlepšenie, zmiernenie radikulopthatie a zlepšenie hybnosti chrbtice. V súčasnosti zdravotný stav zodpovedá postihnutiu uvedenému v kapitole XV, odd. E, položka 4 písm. b) s maximálnym percentuálnym ohodnotením miery poklesu 45%. Pre zaradenie do vyššej kapitoly písm. c) už nie sú splnené podmienky, pretože už nie sú prítomné výrazné parézy, svalové hypotrofie, ani poruchy zvieračov. Invalidita s mierou poklesu 75% bola indikovaná po operáciách, vzhľadom na krátkosť času od jednotlivých operácií a potrebná na rekonvalescenciu a rehabilitáciu. Na ostatné zdravotné poruchy je základná miera zvýšená o 10%, na výslednú mieru poklesu 55%. Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní dňa 20. októbra 2016. Uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne, keď jej znížila sumu invalidného dôchodku s poukazom na závery posudkového lekára, že nie je invalidná s mierou poklesu 75%, ale 55%, Po poslednom posúdení jej zdravotného stavu bola na odborných vyšetreniach, ktoré doložila do spisu a podľa jej názoru, z nich vyplýva, vrátane vykonanej magnetickej rezonancie, kde sa jej zdravotný stav zhoršil. Magnetickou rezonanciou jej bolo zistené, že má vysunutie medzistavovcovej platničky. Spôsobuje jej to bolesti na srdci, na krčnej chrbtici. Doložila i ďalšie lekárske správy. Zastáva názor, že pokiaľ by uvedené lekárske správy mal k dispozícií posudkový lekár, zrejme by jej neznížil mieru poklesu schopnosti v konávať zárobkovú činnosť na 55%. Z týchto dôvodov žiadala o opätovné posúdenie jej zdravotného stavu príslušným posudkovým lekárom. Na základe dožiadania tunajšieho súdu zo dňa 20. októbra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre, dňa 23. novembra 2016 opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľky s poukazom na novo doložené lekárske nálezy. Po vyhodnotení nových lekárskych nálezov dospel k záveru, že predložené lekárske nálezy potvrdzujú pretrvávajúce bolesti krčnej a bedrovej chrbtice, bez radikulopathie, motorických a paretických prejavov. Bolesti v hrudnej časti nie sú kardiálneho pôvodu, nepotvrdilo sa ochorenie srdca. Nálezy nemajú vplyv na stanovenú mieru poklesu. Tá je aj naďalej 55% aj s navýšením. Dôvody, prečo miera poklesu v súčasnosti už nie je 75%, sú zdôvodnené v posudku Lekárskej správy zo dňa 16. marca 2016. Po doplnení posudku posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre zo dňa 23. novembra 2016 k jeho záverom, v ktorých sa konštatuje, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách naďalej je celkovo 55%, navrhovateľka na pojednávaní dňa 26. januára 2017 uviedla, že k novo vypracovanému lekárskemu posudku zo dňa 12. mája 2016 sa nevyjadrila, pretože sa nezúčastnila pojednávania. Podľa § 112 ods. 4) zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na

výplatu dávky a podľa ods. 6) dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. Podľa § 112 ods. 4 a 6 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení podmienený okrem iného invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona). Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6,7 zákona). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení). Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľky pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou posúdili, či má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Títo jednoznačne dospeli k záveru, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 75%, ale celkove je 55%. Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne, zákonné, nakoľko táto zistila riadne skutkový stav, správne po právnej stránke posúdila, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť celkovo 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto ho podľa § 250q ods. 2 OSP potvrdil. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 12. októbra 2016, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky, z posudku zo dňa 26. februára 2015, z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre zo dňa 16. marca 2016, a novo vypracovaného posudku posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre zo dňa 23. novembra 2016, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľka je naďalej invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už nie 75%, ale celkovo 55%, s dátumom zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dňom 12.10.2016. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými lekárskymi listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Navrhovateľka má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jej zdravotného stavu, pokiaľ by sa jej zdravotný stav výrazne zhoršil. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bola navrhovateľka v konaní neúspešná,

preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania. S poukazom na ustanovenie § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok postupoval krajský súd v konaní podľa predpisov účinných do 30.06.2016 (zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.