Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/558/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci M.B.A. financie, s.r.o., Vysoká 19, Bratislava, IČO: 36 754 404, právne zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, AK Bratislava, Michalská 9 proti žalovanému: E.. H. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. W., S.H. R. XX o zaplatenie 145,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 145,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 145,08 eur od 04.09.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 145,08 eur s príslušenstvom titulom neuhradeného poistného za dobu do zániku poistenia.

2. Na pojednávanie konané dňa 26.01.2017 sa strany sporu a právna zástupkyňa žalobcu nedostavili. Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila svoju neprítomnosť, ako aj neprítomnosť žalobcu z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaný má doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Na základe toho súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobcu podľa § 180 C.s.p..

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov poistnej zmluvy, záznamu, dohody, oznámenia o zániku zmluvy, všeobecných poistných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Dňa 03.09.2007 UNIQA poisťovňa a.s., Bratislava a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. 9259210395, týkajúcej sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Fabia Combi EČV: NZ984BL za dobu od 03.09.2007 na neurčito. Účastníkmi poistnej zmluvy bolo ďalej dohodnuté, že poistné obdobie bude predstavovať technický rok a výsledné ročné poistné 3 120,- Sk, teda 103,57 eur sa bude platiť polročne vždy k 3. dňu mesiaca september a marec po 1 560,- Sk, teda 51,78 eur. Dňa 03.09.2007 bol spísaný medzi sprostredkovateľom A. Dorníkom a žalovaným záznam o sprostredkovaní poistenia, keď požiadavky klienta boli určené na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Toho istého dňa bola medzi menovanými uzatvorená v písomnej forme aj dohoda o poučení, ktorej obsahom je poučenie o jednotlivých ustanoveniach zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súčasťou poistnej zmluvy sú aj všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzku motorového vozidla, ktoré obsahujú 15 článkov: 1. úvodné ustanovenia, 2. predmet poistenia, 3.vymedzenie škodovej

a poistnej udalosti, 4. rozsah poistenia, 5. výluky z poistenia, 6. miesto poistenia, 7. poistná zmluva, začiatok zmeny a doba trvania poistenia, 8. poistné, 9. poistné plnenie, 10. splatnosť poistného plnenia, 11. práva a povinnosti poistníka, poisteného a poisťovateľa, 12. prechod práva, 13. zánik poistenia a výpovedné lehoty, 14. vysvetlivky, 15. záverečné ustanovenia. Listom zo dňa 09.08.2012 UNIQA poisťovňa a.s. zaslala žalovanému oznámenie o zániku poistenia dňom 02.09.2012 a zároveň bol vyzvaný na zaplatenie dlžného poistného do konca poistného obdobia vo výške 145,08 eur. Podľa oznámenia zániku poistenia predchádzalo zaslanie upomienky žalovanému, ktorá však nič nezmenila na skutočnosti, že ku dňu 09.08.2012 na účte UNIQA poisťovňa a.s. absentovala úhrada poistného do konca poistného obdobia (poistná zmluva, záznam, dohoda, oznámenie o zániku zmluvy, všeobecné poistné podmienky). Dňa 25.11.2014 bola medzi postupcom UNIQA poisťovňa, a.s., Lazarecká 15, Bratislava, IČO: 00 653 501 a postupníkom, teda žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom je podľa pripojenej prílohy č. 1 aj pohľadávka uplatnená žalobcom v tomto súdnom konaní ( zmluva o postúpení pohľadávok a jej príloha č. 1).

5. Podľa § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla (ďalej len citovaného zákona) v znení do 30.03.2015 poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa § 11 ods. 10 citovaného zákona v znení do 31.05.2010 ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného do konca kalendárneho mesiaca ku dňu, keď poistenie povinnosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 1,66 eur.

Podľa § 11 ods. 11 citovaného zákona v znení od 1.6.2010 ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného do konca kalendárneho mesiaca ku dňu, keď poistenie povinnosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 1,66 eur.

6. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov má súd za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 03.09.2007 bola uzatvorená citovaná poistná zmluva, k uzatvoreniu ktorej došlo podľa vyššie citovaného zákona. V zmysle dojednaných podmienok malo byť poistné hradené žalovaným polročne pri dojednanom poistnom období technického roka. V dôsledku nedodržania jednotlivých splátok žalovaným došlo podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona k zániku poistenia do jedného mesiaca od jeho splatnosti , teda k zániku došlo 03.09.2012. S poukazom na ustanovenia § 11 ods. 11 citovaného zákona v znení od 01.06.2010 žalobcovi, ktorý je v konaní aktívne legitimovaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy č. 1, vznikol nárok na zaplatenie poistného za dobu do zániku poistenia. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poistného do 03.09.2012 vo výške 145,08 eur. Z týchto dôvodov a citovaných ustanovení bolo žalobe vyhovené.

7. Napokon podľa § 517 ods. 2 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť z dlžného poistného t.j. zo sumy 145,08 eur úroky z omeškania, pretože dňa 04.09.2012, teda deň po zániku poistenia, sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania nie je v rozpore s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení od 1.1.2009.

8. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Z uvedeného vyplýva, že rozhodovanie o trovách bude oproti doterajšej právnej úprave prebiehať v dvoch fázach. Sudca v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne o nároku na náhradu trov konania, a po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, rozhodne o výške náhrady trov konania súdny úradník samostatným uznesením. Ustanovenia odsekov 1 a 2 sú kogentné, a teda nepripúšťajú výnimky ani v prípade, ak by jedinou zložkou trov konania bol zaplatený súdny poplatok zo žaloby. O nároku rozhodne sudca podľa zásad o náhrade trov konania (pozri § 255 C.s.p. a § 256 C.s.p.) a uplatnením týchto zásad určí pomer vyjadrený percentom alebo zlomkom.

10. Konanie v tejto veci bolo začaté dňa 21.08.2015, Občiansky súdny poriadok (ďalej aj O.s.p.) bol účinný do 30.06.2016, pretože od 01.07.2016 je účinný Civilný sporový poriadok, ktorý zároveň zrušil O.s.p.. Dôležité je prechodné ustanovenie § 470 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, teda na konania začaté do 30.06.2016, to znamená aj na súdenú vec. Úprava trov konania podľa C.s.p. je diametrálne odlišná od úpravy podľa O.s.p.. Vzhľadom na prechodné ustanovenie citované vyššie sa bolo potrebné zaoberať nárokom na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. Súd pritom vychádza z ustanovení § 255 až 256 C.s.p. a v danej veci rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p., pri zohľadňovaní kritérií uvedených v § 255 C.s.p.. Žalobca vo veci mal plný úspech a preto dospel súd k záveru, že mu je potrebné priznať nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Úplným záverom sa dodáva, že po právoplatnom doriešení nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p., sa súd bude zaoberať výškou náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).