Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cob-256-2015.pdf
PDF · 89.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/256/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s. r. o., Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, zast.: Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 336,73 € s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 32Cb 91/2013-52 zo dňa 11.6.2015 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 32Cb 91/2013-52 zo dňa 11.6.2015 z r u š u j e a vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že návrhom zo dňa 7.5.2013 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil istinu vo výške 336,73 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 336,73 eur od 15.4.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania tvorené súdnym poplatkom a trovami právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.1.2013 prevzal pohľadávku spoločnosti BYTOSERVIS spol. s r.o., so sídlom Bachová 7, Bratislava, voči žalovanému, ktorá spočíva v neuhradenej časti poistného plnenia vo výške 336,73 eur. Poškodený si v dôsledku poistnej udalosti č. 1241013088 zo dňa 14.3.2012, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle Volkswagen Touareg, EČ: H. uplatňoval nárok na poistné plnenie za účelom náhrady škody, ktorá mu vznikla rozbitím čelného skla na motorovom vozidle, a to v celkovej výške 1.241,71 eur. Na základe listu žalovaného zo dňa 30.3.2012 bolo poškodenému oznámené, že žalovaný uhradí zo sumy bez DPH, teda zo sumy 1.034,76 eur len sumu vo výške 698,03 eur, pričom odpočítal spoluúčasť v hodnote 165,97 eur a celkom vyplatil sumu 532,06 eur. Zvyšok uplatneného nároku z hodnoty faktúry bez DPH vo výške 336,73 eur vyplatený žalovaným nebol a žalovaný ho neuznal. Žalobca nesúhlasí s krátením poistného plnenia, nakoľko považuje sumu za čelné sklo za primeranú. Samotná cena čelného skla automobilu je stanovená systémom Audatex, ktorý je špecializovaným autoopravárenským softwarom na výpočet ceny opravy. Ide o objektívne stanovenie ceny náhradných dielov na automobily, keď systém vyhľadá presný diel a stanoví jeho cenu podľa VIN čísla predmetného automobilu. Cena, ktorú Audatex stanoví predstavuje aktuálnu, importérom značky stanovenú cenu na trhu. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania s poukazom na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril dňa 19.3.2014 a uviedol okrem iného, že podľa jeho názoru žalobca nepreukázal, že by pri výmene čelného skla na motorovom vozidle použil originálny diel a preto žalovaný priznal výmenu alternatívneho dielu. Fakturácia originálneho dielu vo vystavenej faktúre č. 120302, jeho použitie pri oprave predmetného vozidla nedokladuje. V prípade preukázania dokladov o zakúpení čelného skla zo strany žalobcu, žalovaný rozdiel doplatí.
3. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie prednesmi právneho zástupcu žalobcu, povereného zástupcu žalovaného ako i listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisu, poukázal na ust. § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ďalej na čl. V ods. 1, 2 a 3 zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel KASKO a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Ustálil, že v predmetnej veci bolo zásadnou otázkou vyhodnotenia posúdenie obrany žalovaného v tom smere, že žalobca nepreukázal použitie originálnych dielov pri oprave predmetného poškodeného skla na motorovom vozidle. Súd prvej inštancie uviedol, že z každého právneho vzťahu vyplývajú pre jeho účastníkov práva a povinnosti, ktoré tie treba dodržiavať. V prípade ich porušenia nastanú určité sankcie predpísané buď zákonom alebo dohodnuté účastníkmi právneho vzťahu. Poisťovňa sa o poistnej udalosti dozvie spravidla len od poisteného. Preto je logické, že ten, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť. Poistený musí pravdivo vysvetliť príčiny jej vzniku a rozsah jej následkov. Okrem toho je povinný predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada, napr. v tomto prípade doklad o zakúpení nového čelného skla od motorového vozidla. Poistné podmienky môžu poistenému uložiť aj iné povinnosti, ktoré si účastníci v zmluve určia. Okrem toho majú zmluvný partneri povinnosť zachovávať všetko, k čomu sa zaviazali v zmluve. Pre prípad kolízie medzi povinnosťami zo zákona na strane jednej a zo zmluvy na strane druhej je treba rešpektovať kogentnú alebo dispozitívnu povahu príslušných ustanovení a z tohto hľadiska hodnotiť právnu relevanciu. Poistenému zákon ukladá dodržiavať počas platnosti poistnej zmluvy povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona a ďalej povinnosti, ktoré mu vyplývajú z poistnej zmluvy alebo poistných podmienok. V súlade s tým zákon, ako aj poistné podmienky ukladajú poistenému, konkrétne povinnosti, ktoré v súhrne možno označiť ako informačné, prevenčné a súčinnostné povinnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo povinnosťou žalobcu poskytnúť žalovanému súčinnosť a predložiť mu doklad o zakúpení originálneho predného čelného skla na poškodené motorové vozidlo, naviac s poukazom na zákon o účtovníctve bolo povinnosťou žalobcu, zahrnúť takýto doklad o kúpe do jeho účtovníctva. Za predpokladu, že žalobca zakúpil takéto sklo, doklad o kúpe sa nachádza v jeho účtovníctve, neexistuje dôvod, aby takýto doklad žalovanému ako dôkaz, v rámci poskytnutia súčinnosti nepredložil. Z týchto dôvodov dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
4. Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal žalobca, ktorý s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasí.
5. V odvolaní uviedol, že podľa jeho názoru je nesporné, že spoločnosť BYTOSERVIS mala uzavretú so žalovaným poistnú zmluvu, na základe ktorej mal žalovaný okrem iného preplatiť fakturované náklady na opravu vozidla, v tomto prípade náklady na výmenu čelného skla. V rámci súdneho konania bola žalovanému, ako aj súdu predložená faktúra za výmenu čelného skla č. 120302, ktorú poistenému (t.j. spoločnosti BYTOSERVIS s.r.o.) vystavila spoločnosť Poistné udalosti, s. r. o., ktorá je oprávnená vykonávať opravy motorových vozidiel. Žalobca upozorňuje, že ide o právnickú osobu odlišnú od žalobcu. V odôvodnení súd viackrát vyslovil názor, že žalobca mal vystaviť faktúru, resp. odmietol predložiť poistenému doklady o zakúpení čelného skla. Keďže však v prípade žalobcu nejde o právnickú osobu, ktorá vykonala opravu poškodeného vozidla, zjavne došlo k závažnému pochybeniu súdu, a to zámenou dvoch rôznych právnických osôb, čo podľa názoru žalobcu malo zároveň vplyv na samotné rozhodnutie v predmetnom konaní. Podľa názoru žalobcu žalovaný svojvoľne neakceptoval predloženú faktúru a vyžadoval od poisteného predloženie ďalších podporných dokladov. Túto svoju žiadosť subsumoval pod ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Konkrétne išlo o interné doklady vystavené medzi autoservisom a dodávateľom autoservisu, teda dokumenty vystavované tretím subjektom. Takéto dokumenty však poistený nemal a ani ich nevedel získať, pretože poistený na vydanie takýchto dokumentov od autoservisu nemá žiadny právny nárok a navyše boli predmetné doklady autoservisom označené ako predmet obchodného tajomstva. Má za to, že uvedenú povinnosť teda predložiť faktúry, ktoré pre autoservis vystavuje dodávateľ autoservisu, t.j. tretí subjekt neobsahujú ani poistné podmienky ani ustanovenia Občianskeho zákonníka a navyše je takáto praktika zakázaná aj zákonom o ochrane spotrebiteľa. Tiež má za to, že nie je to takisto rozumne možné požadovať, pretože poistený sa k takýmto dokladom nie je schopný reálne dostať. V neposlednom rade takúto podmienku, t.j. umožnenie požadovať takýchto dokumentov, by podľa názoru žalobcu predstavovalo udelenie súhlasu so šikanóznym konaním zo strany poisťovní, keď požadujú od poistených dokumenty, ktoré nie je možné reálne zabezpečiť a dochádza tak k neoprávnenému kráteniu, resp. zamietaniu výplaty poistného plnenia.
6. V tejto súvislosti poukázal na čl. V ods. 3 zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel KASKO, v zmysle ktorého má poisťovňa plniť na základe účtovného dokladu za opravu. Táto podmienka podľa názoru žalobcu bola jednoznačne splnená, keď žalovanému bola predložená faktúra za opravu čelného skla. V rámci uvedeného mal žalovaný plniť maximálne do výšky cien nových náhradných dielov. Má za to, že zo strany poisteného boli splnené všetky podmienky na výplatu poistného plnenia vo výške predloženej faktúry. Z týchto dôvodov žiada odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel, resp. pre prípad potvrdzujúceho rozsudku žiada, aby odvolací súd pripustil v rámci svojho rozhodnutia možnosť mimoriadneho opravného prostriedku, dovolania.
7. K odvolaniu žalobcu sa písomne dňa 13.8.2015 vyjadril žalovaný, ktorý s odvolaním žalobcu nesúhlasí a je toho názoru, že na základe dokladov, teda dôkazov doložených stranami sporu v súdnom spise ako aj písomných a ústnych podaní, súd rozhodol vo veci správne. V danom prípade považuje za potrebné zdôrazniť, že poistený je v prípade poistnej udalosti povinný postupovať podľa pokynov poisťovne a najmä predložiť doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Potreba skúmania použitých dielov pri oprave pri likvidácii predložením dokladu o zakúpení použitého náhradného dielu je predovšetkým v záujme samotného poisteného. Spoločnosť Poistné udalosti, s. r. o., ktorá opravu vykonala nie je autorizovaným opravcom, pri nedoložení dokladov o zakúpení originálnych dielov nie je zrejmé, aký, originálny či alternatívny diel pri oprave použila. Žalovaný uvádza, že pri likvidácii žiadal, aby poistený, resp. žalobca, ktorý na základe zmluvy o postúpení prevzal záväzok od poškodeného od opravcu zabezpečil doklady o kúpe použitého náhradného dielu, teda čelného skla. Nakoľko osoba konateľa u žalobcu, ich opravcu je zhodná, je toho názoru, že by predložením dokladov o kúpe, zvlášť v súdnom konaní, nedošlo k porušeniu obchodného tajomstva. Práve nepredloženie dokladov o kúpe dielov použitých pri oprave vzbudzuje u žalovaného dôvodné pochybnosti o tom, aké diely do poškodeného motorového vozidla v tomto prípade opravca zabudoval. Žalovaný súčasne poukázal na ust. § 799 ods. 2 OZ, ako aj na zmluvné dojednanie, konkrétne čl. V. Z týchto dôvodov má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a súd prvej inštancie rozhodol vo veci vecne správne.
8. Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie sa viedlo a odvolanie žalobcu bolo podané v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak o odvolaní rozhodoval odvolací súd dňa 26.1.2017, teda po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. (ďalej ako „CSP“) a postupoval tak v súlade s § 470 ods. 1 CSP a § 473 CSP, podľa ktorých sa počnúc účinnosťou CSP ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj konania začaté pred účinnosťou CSP sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava CSP.
9. Odvolací súd preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP) a po oboznámení sa s obsahom spisu, dôvodmi odvolania žalobcu vyjadrením žalovaného, dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť tomuto na ďalšie konanie.
10. Dôvodom zrušenia napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie bola skutočnosť, že súd prvej inštancie nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vyvodil nesprávny právny záver. Dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol bolo neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, keď tento nepreukázal použitie originálnych dielov pri oprave poškodeného skla na motorovom vozidle. Odvolací súd má za to, že pokiaľ žalovaný pristúpil ku kráteniu poistného plnenia mal povinnosť preukázať existenciu podmienok takéhoto krátenia. Tvrdenie, že bez dokladu o zakúpení čelného skla, ktorý mal povinnosť predložiť žalobca s poukazom na ust. § 799 ods. 2 O.s.p. ako aj na zmluvné dojednania konkrétne čl. V, bez ktorého podľa názoru žalovaného nie je možné realizovať výplatu v plnej výške vyhodnotil odvolací súd za nesprávne.
11. Z ustanovenia § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva povinnosť toho, kto má právo na plnenie bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky tiež môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Tiež je dôležité aj zmluvné dojednanie v čl. V ods. 3 zmluvných dojednaní k poisteniu motorových a prípojných vozidiel KASKO, z ktorého vyplýva okrem iného, že po oprave poškodeného predmetu poistenia v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poistiteľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného predmetu, najviac
však materiálové náklady maximálne do výšky cien nových náhradných dielov a materiálu podľa cien stanovených výrobcom alebo cien výrobcu náhradných dielov a materiálu pre danú značku a typ predmetu poistenia, ktoré boli použité pri jeho oprave. Berúc do úvahy zákonné ust. § 799 ods. 2 OZ ako i zmluvné dojednania, spornou zostáva výlučne otázka, tak ako ustálil správne i súd prvej inštancie, či má žalobca povinnosť v zmysle hore uvedeného preukazovať použitie originálnych dielov pri oprave poškodeného skla na motorovom vozidle.
12. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepredložil doklad o zakúpení nového čelného skla do motorového vozidla. Samotný žalovaný uviedol, že pri likvidácii žiadal, aby poistený resp. žalobca, ktorý na základe zmluvy o postúpení prevzal záväzok od poškodeného, aby od opravcu zabezpečil doklady o kúpe použitého náhradného dielu, teda čelného skla, keď mal za to, že osoba konateľa u žalobca i opravcu je zhodná a preto predložením dokladov o kúpe, zvlášť v súdnom konaní, by nemohlo dôjsť k porušeniu obchodného tajomstva a tiež by táto skutočnosť nemala byť pri zabezpečení dôkazu problematická, keďže sa jedná o totožnosť osôb u opravcu ako i žalobcu v tomto konaní. S týmto záverom odvolací súd nemôže súhlasiť, keď výklad ust. § 799 ods. 2 OZ, teda povinnosť predkladať doklady, ktoré vyžaduje poisťovňa pri likvidácii poistných udalostí, musí byť zo strany súdu určená všeobecne pre každý typ subjektu, teda aj pre také, ktoré nie sú personálne prepojené. Z tohto dôvodu preto uvedenú námietku vyhodnotil odvolací súd za irelevantnú.
13. Odvolací súd sa priklonil k právnemu názoru žalobcu, ktorý namietal, že pre bežného občana, resp. právnickú osobu, ktorá prenechá svoje motorové vozidlo opravovni na opravu v prípade poistnej udalosti, nie je schopný zabezpečiť doklad o zakúpení náhradného dielu, nakoľko predmetné faktúry pre autoservis vystavuje dodávateľ autoservisu, teda tretí subjekt, pričom objednávateľovi opravy, teda v danom prípade poškodenému motorového vozidla nie je povinný autoservis takéto doklady predkladať a preukazovať. Odvolací súd má tiež za to, že v prípade preukázania dokladu faktúry, na základe ktorej fakturoval dodávateľ autoservisu ceny za náhradné diely ešte v konečnom dôsledku nepreukazuje, že predmetný originálny diel bol aj do konkrétneho motorového vozidla inštalovaný. Ustanovenie § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka hovorí, že doklady ktoré poisťovňa si vyžiada je poistený povinný predložiť, jedná sa však iba o také doklady, ktoré sa efektívne použijú pri likvidácii poistnej udalosti, a ktoré je možné požadovať od poisteného. Doposiaľ nebolo v konaní preukázané, že cena za originálne sklo, ktoré bolo predmetom faktúry bola neprimeraná a v konečnom dôsledku sa súd prvej inštancie touto skutočnosťou ani nezaoberal, keďže v rámci dokazovania sa zameral výlučne na predloženie dokladu o zakúpení originálneho náhradného dielu, ktorý žiadal od žalobcu.
14. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd má za to, že tento právny záver súdu prvej inštancie je nesprávny a z toho dôvodu súd prvej inštancie nezistil pre správne posúdenie veci riadne skutkový stav v potrebnom rozsahu, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a to s poukazom na ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom bude doplniť dokazovanie v hore naznačenom smere, teda skúmať primeranosť poistného plnenia v súvislosti s výmenou čelného skla, vyžiadať si prípadné stanovisko od opravovne, ktorá vykonávala výmenu čelného skla, a vo veci opätovne rozhodnúť.
15. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ust. § 396 ods. 3 CSP v novom rozhodnutí vo veci.
16. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).