Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/26/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Sládka a sudcov JUDr. Rastislava Kresla a JUDr. Kataríny Stanislavskej, v trestnej veci proti obžalovanému K. V. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 1T/143/2011 zo dňa 11.4.2016, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.01.2017, takto

rozhodol:

Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného K. V., nar. XX.XX.XXXX, sa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 1T/143/2011 zo dňa 11.4.2016 tento (okresný súd) rozhodol tak, že

Podľa § 166 Trestného poriadku obžalovaný K. V., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom mesto O., t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, u ktorého bola rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/143/2011 zo dňa 14.09.2011, právoplatným 14.09.2011, schválená dohoda o vine a treste uzavretá medzi okresným prokurátorom a obžalovaným, podľa ktorej bol obžalovaný K. V. uznaný za vinného v bode 1/ pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, v bode 2/ pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, v bode 3/ pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a v bode 4/ pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, v ktorom výrok o vine ostáva nedotknutý

s a o d s u d z u j e :

Za skutok v bode 1/ súd podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko tresty uložené trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. 1T/137/2007 zo dňa 23.11.2007, právoplatný 04.12.2007, vo výmere 7 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/116/2008 zo dňa 21.05.2008, právoplatný 21.05.2008, vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia a trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 0T/13/2010 zo dňa 12.08.2010, právoplatný 24.08.2010, v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 0T/13/2010 zo dňa 17.07.2013, právoplatný 17.07.2013, vo výmere 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočné.

Za skutky v bode 2/ súd podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 0T/13/2010 zo dňa 12.08.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.08.2010, v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 0T/13/2010 zo dňa 17.07.2013, právoplatný 17.07.2013, vo výmere 2 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočné.

Za skutky v bodoch 3/ a 4/ podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 41 ods. 1, ods. 2 a § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona sa obžalovanému ukladá i trest prepadnutia veci a to:

- 1 ks čierna taška s nápisom Kaufmann,

- 1 ks zelený látkový vak,

- 1 ks tmavomodré bavlnené tepláky,

- 1 ks plochý skrutkovač so šedou rúčkou,

- 1 ks plochý skrutkovač s červenou rúčkou,

- 1 ks nožnice na plech červenej farby,

- 1 ks kliešte.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 2T/25/2012 zo dňa 15.05.2012, právoplatný 15.05.2012, vo výroku o treste, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu obžalovanému K. V..

Ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku okresného súdu tento opätovne rozhodoval o treste ukladaného obžalovanému K. V. po tom, ako bola na základe uznesenia Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 2Nt/5/2014 z 12.11.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava pod sp. zn. 5Tos/120/2014 zo dňa 27.01.2015 povolená obnova konania vo veci rozsudku Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 1T/143/2011 zo dňa 14.09.2011, vo výroku o treste v prospech tohto (obžalovaného K. V.).

Okresný súd po povolení obnovy konania vo veci rozhodoval na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.4.2015, a to oboznámením sa s obsahom spisového materiálu 1T/143/2011, odpisom registra trestov na obžalovaného, hodnotením Ústavu na výkon väzby Leopoldov na obžalovaného, oboznámením spisu okresného súdu sp. zn. 2Nt/5/2014, ako aj na základe vypočutia obžalovaného s tým, že vo veci vyhlásil rozsudok. Predmetný rozsudok bol v dôsledku odvolania obžalovaného uznesením Krajského súdu v Trnave z 22.12.2015 pod sp. zn. 6To/48/2015, postupom podľa § 321 ods. 1 písmeno a/, b/, c/ Trestného poriadku zrušený a podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku bola vec vrátená okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Po vrátení veci okresnému súdu tento riadiac sa právnymi úvahami obsiahnutými v uznesení krajského súdu sa vecou opätovne zaoberal. Pri samotnom rozhodovaní o treste ukladaného obžalovanému vychádzal zo zásad upravených v § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní trestu a jeho výmery prihliadal aj na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Okresný súd zrušeným rozsudkom z 20. apríla 2015 pôvodne priťažujúcu okolnosť, že obžalovaný spáchal viacero skutkov - § 37 písmeno h/ Trestného zákona vypustil. Akceptoval argument obhajoby, že okolnosť, ktorá je dôvodom na zvýšenie trestnej sadzby podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona - spáchanie dvoch alebo viacerých úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom spáchaným dvoma alebo viacerým skutkami, nemožno zároveň prihliadať ako na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona. V tomto smere poukázal okresný súd aj na stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR sp. zn. Tpj/104/2009 zo 14. júna 2010 publikované v Zbierke stanovísk NS SR pod č. 1/2011. Zároveň okresný súd nemohol prihliadať na priťažujúcu okolnosť, obžalovaný už bol v minulosti odsúdený - § 37 písmeno m/ Trestného zákona, lebo pôvodný rozsudok zo 14. septembra 2011 túto priťažujúcu okolnosť neobsahoval. Jej pričítanie by teda bolo v neprospech obžalovaného, hoci obnova konania bola povolená výhradne v jeho prospech.

Základná sadzba za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 po poslednej novele Trestného zákona č. 204/2013 s účinnosťou od 01.08.2013 je 3 až 10 rokov a po použití § 38 odsek 3 a § 41 ods. 2 a § 42 ods. 1 Trestného zákona sa upravila na 36 mesiacov až 122 mesiacov a 20 dní. V tomto rozsahu zákonného rozpätia okresný súd obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov. Oproti pôvodne uloženému trestu odňatia slobody v rozsudku zo 14. septembra 2011 tak dochádza k jeho zníženiu o 14 mesiacov, čo s poukazom na osobu obžalovaného, ale aj závažnosť a rozsah (početnosť skutkov) trestnej činnosti, ktorej sa obžalovaný dopustil, považoval súd za primerané, spravodlivé a zodpovedajúce ustálenej súdnej praxi. Takto uložený trest podľa názoru súdu splní svoj účel tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie. Napokon okresný súd uložil obžalovanému i trest prepadnutia veci v zmysle § 60 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona, a to 1 ks čierna taška s nápisom Kaufmann, 1 ks zelený látkový vak, 1 ks tmavomodré bavlnené tepláky, 1 ks plochý skrutkovač so šedou rúčkou, 1 ks plochý skrutkovač s červenou rúčkou, 1 ks nožnice na plech červenej farby, 1 ks kliešte. Podľa § 48 ods. 2 písmeno b/ Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných 10-ich rokoch už bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie obžalovaný K. V., čo do výroku o treste uloženého mu týmto (napadnutým rozsudkom), ktoré odvolanie odôvodnil prostredníctvom obhajkyne.

Trest uložený mu aktuálne vyhláseným rozsudkom okresného súdu v trvaní 4 roky 8 mesiacov považuje za neprimerane prísny. Poukazuje na tú skutočnosť, že po vydaní Nálezu Ústavného súdu SR PL. ÚS 106/2011 súd už nie je povinný ukladať trest v zmysle asperačnej zásady v hornej polovici trestnej sadzby. Po vydaní predmetného nálezu ústavného súdu po zmene zákona je trestná sadzba v danej veci 3 roky až 10 rokov. Z naznačeného vyplýva, že došlo k výraznému zníženiu tak dolnej hranice trestnej sadzby, ako aj hornej hranice trestnej sadzby, čo by malo mať vplyv pri rozhodovaní o výške trestu. Trest uložený mu aktuálne okresným súdom považuje za neprimerane prísny aj z toho dôvodu, že svoje činy priznal a oľutoval a prejavil účinnú snahu po náprave. Z uloženého trestu v súčasnosti vykonal 3 roky a 10 mesiacov, čo je dve tretiny z celkového trestu. Počas celého výkonu trestu bol zaradený do práce a zo mzdy sa snažil uhradiť škodu, ktorú činom spôsobil. Má za to, že si dostatočne osvojil potrebné návyky, už vykonaný trest postačil na jeho nápravu a po prepustení na slobodu sa zaviazal, že povedie riadny život. V konečnom dôsledku navrhol, aby odvolací súd po preskúmaní veci podľa § 321 Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a podľa § 322 Trestného poriadku sám rozhodol rozsudkom tak, že mu uloží trest v najnižšej možnej trestnej sadzbe.

Na podklade podaného a súčasne odôvodeného odvolania, odvolací súd postupoval podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku tým, že preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku okresného súdu, pričom dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného K. V. je potrebné ako nedôvodné zamietnuť.

Odvolací súd primárne preskúmavajúc napadnutý rozsudok, odvolanie obžalovaného a príslušný na vec vzťahujúci sa spisový materiál dospel k záveru, že okresný súd rozhodujúc vo veci po povolení obnovy konania vo výroku o treste v prospech obžalovaného K. V. postupoval zákonne súladným spôsobom, keď mu opätovne ukladal trest odňatia slobody, a to vo výmere 4 roky a 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a súčasne trest prepadnutia veci. Výšku samotného (trestu) okresný súd v napadnutom rozsudku náležitým spôsobom okomentoval, pričom s takýmto (odôvodnením) sa plne stotožnil aj odvolací súd preskúmavajúc tento (výrok o treste) ukladaného obžalovanému K. V.. Vzhľadom na samotnú osobu obžalovaného prihliadajúc na jeho predchádzajúce protiprávne konanie naplňujúce znaky trestnej činnosti, za ktorú bol už právoplatne uznaný vinným, ako aj s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu, považuje súd odvolací súd trest uložený mu aktuálne preskúmavaným rozsudkom v trvaní 4 rokov a 8 mesiacov za trest adekvátny zodpovedajúci všetkým zákonným kritériám upravujúcim druh a výmeru trestu ukladaných páchateľom trestných činov. Ide o trest ukladaný na spodnej zákonnej trestnej sadzbe aj po úprave príslušnej skutkovej podstaty trestného činu v rozmedzí 3 až 10 rokov. Samotný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov a 8 mesiacov teda vzhľadom na argumentáciu nachádzajúcu sa v napadnutom rozsudku nemožno považovať za trest neprimerane prísny. Odvolací súd nezistiac dôvod na zmenu napadnutého rozsudku v preskúmavanom výroku (o treste) preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.