Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/265/2015

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: GRAN PAPÍR Kft., so sídlom Retek utca 1, 2509 Esztergom

- Kertváros, identifikačné číslo: 13394855211, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: ZIZIN, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1231/7, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 440 922, právne zastúpenému: Mgr. Ján Páchnik, advokát, so sídlom Mariánske námestie 29/6, 010 01 Žilina, o zaplatenie 76 635,16 eur, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje medzi stranami uzavretý zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 76.635,16 eur, spolu s trovami konania vo výške 459,80 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 2.820,07 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, na účet číslo IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v W. G. N. M..N.., s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXX.

II. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 4.138,20 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

III. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Žilina zo dňa 26.05.2015 č. k. 19Cb/265/2015-59 v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 4.138,20 eur.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.10.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 76 635,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19 493,45 eur od 14.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 18 974,80 eur od 20.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 16 940,18 eur od 28.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 21 226,73 eur od 04.11.2013 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe objednávky žalovaného poskytol žalovanému tovar špecifikovaný v objednávke a priložených faktúrach. Žalobca vystavil žalovanému faktúry označené v žalobe, na sumu v celkovej výške 76.635,16 eur, ktorú sumu žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania.

2. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 22.12.2016 žalobca navrhol, aby súd na základe vzájomnej dohody strán sporu schválil súdny zmier, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 76.635,16 eur, spolu s trovami konania vo výške 459,80 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 2.820,07 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým súd schváli zmier. K písomnému podaniu žalobca pripojil návrh na schválenie súdneho zmieru, podpísaný obidvomi stranami sporu.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa článku 1 odsek 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, podpísaného dňa 11. apríla 1990 vo Viedni (ďalej len „Dohovor“), tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.

6. Podľa článku 3 odseky 1 a 2 Dohovoru, zmluvy o dodávke tovaru, ktorý sa má vyrobiť alebo vyhotoviť, sa považujú za zmluvy o kúpe tovaru, ibaže strana, ktorá tovar objednáva, sa zaväzuje dodať podstatnú časť vecí potrebných na ich výrobu alebo zhotovenie. Tento Dohovor sa nepoužije na zmluvy, v ktorých prevažujúca časť záväzkov strany, ktorá dodáva tovar, spočíva vo vykonaní prác alebo poskytovaní služieb.

7. Podľa článku 11 Dohovoru, zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti; možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, včítane svedkov.

8. Podľa článku 7 odsek 2 Dohovoru, otázky patriace do predmetu úpravy tohto Dohovoru, ktoré sa v ňom výslovne neriešia, sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva, alebo, ak také zásady chýbajú, podľa ustanovení právneho poriadku rozhodného podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného.

9. V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby zmier uzavretý medzi stranami schválil. Osobitne k podmienke konania - právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie tejto veci vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom v tejto veci je subjekt právnickej osoby so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, súd s poukazom na Kapitolu II Oddiel 1 Článok 4 bod 1. Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady / EÚ/ o právomoci a o uznávaní a výkone v občianskych a obchodných veciach, skonštatoval splnenie tejto procesnej podmienky. Vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi stranami ako obchodnoprávny, konkrétne ako kúpnu zmluvu, ktorú je z hľadiska aplikácie hmotného práva potrebné primárne posudzovať podľa Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. S poukazom na skutkové vymedzenie uplatneného nároku sa žalovaný zaviazal na zaplatenie sumy 76.635,16 eur titulom kúpnej ceny za dodaný tovar. Súčasťou zmieru uzavretého medzi stranami bola aj dohoda o tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi trovy konania vo výške 459,80 eur (z titulu nevrátenej časti súdneho poplatku) a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.820,07 eur. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti stranami uzavretý zmier schválil.

10. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

11. V prejednávanej veci strany skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, preto súd rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, ktorý zaplatil za žalobu vo výške 4.598 eur. 90% z tohto súdneho poplatku predstavuje suma 4.138,20 eur, ktorá bude žalobcovi vrátená po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych

poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

12. Uznesením zo dňa 26.05.2015 č. k. 19Cb/265/2015-59 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 4.598 eur. Nakoľko žalovaný vyrubený súdny poplatok nezaplatil, rozhodol súd o zrušení predmetného uznesenia v rozsahu 90% poplatkovej povinnosti žalovaného. V rozsahu zostávajúcich 10% (t.j. 459,80 eur) zostala poplatková povinnosť žalovaného nedotknutá, a pokiaľ žalovaný súdny poplatok v uvedenej výške v primeranej lehote po právoplatnosti tohto uznesenia nezaplatí, bude ho súd vymáhať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).