Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Cb-50-2016.pdf
PDF · 83.44 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/50/2016
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: M- Real Invest Plus, s.r.o., so sídlom Bratislava, Račianska 96, IČO: 36 735 744, proti odporcovi: VIALE, s.r.o., so sídlom Levice, SNP 56, IČO: 36 567 795, zast. ADVISORY LAW OFFICE- Dr. Gajdoš, s.r.o., so sídlom Levice, SNP 56/2130, IČO: 36 863 645, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu dňa 12. 10. 2016.
Žalovaný má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním, doručeným súdu dňa 12. 10. 2016 sa navrhovateľa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia proti odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako záložka a spoločnosť Q. H. J. XXXX N., H. H. L. XX, N.- XXXX, Q., Z.H. Z., B.- P.: B. XXXXXX Q., V.. Q. H. Y. N., H. H. U. XXX, G. L. M., XXX XX G. L., Č. Z., M.: XXX XX XXX, zapísaná v Obchodním řejstríku České republiky, pod sp. zn. A 2482 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích ako záložný veriteľ uzatvorili dňa 25. 08. 2010 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, ktoré sú evidované Okresným úradom Levice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k.ú. O., za účelom zabezpečenia pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi vo výške 787.000 eur zo Zmluvy o úvere č. 028571-001 zo dňa 25. 07. 2007. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 09. 2016 uzatvorenou medzi Q. H. J. XXXX N., V.. Q. H. Y. N., ako postupcom a odporcom ako postupníkom, postúpil postupca svoju pohľadávku voči navrhovateľovi zo Zmluvy o úvere č. 028571-001 zo dňa 25. 07. 2007 na odporcu. Zmluva v osobe záložného veriteľa je evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Levice, katastrálny odbor, pre k.ú. O. v časti B LV pod Z-5610/2016. Naviac, odporca doručil navrhovateľovi oznámenie o začatí výkonu záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 201, a to predajom priamemu kupujúcemu v zmysle čl. V bodu 2 písm. a) Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010. S poukazom na čl. V bod 6 Zmluvy o zriadení záložného práva uviedol, že písomným podaním zo dňa 10. 10. 2016, doručeným odporcovi dňa 11. 10. 2016, toto plnomocenstvo odvolal. Okrem toho poukázal na čl. V bod 6 tretia veta a § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka a mal za to, že priamo zákon zakladá neplatnosť takéhoto zmluvného obmedzenia. Nakoľko došlo platne k odvolaniu plnej moci, nebolo možné, aby tento jednostranne zvolil výkon realizácie záložného práva.
2. Vzhľadom ku skutočnosti, že realizáciou výkonu záložného práva priamym predajom by mohlo dôjsť k značným škodám na majetku navrhovateľa, pretože trhová hodnota nehnuteľnosti vysoko presahuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky a nie je možné predpokladať, že pri predaji priamemu kupujúcemu by boli zachované pravidlá hospodárskej súťaže tak, ako je tomu napríklad pri predaji dražbou, ktorá sa realizuje pod dohľadom notára, a kde je zabezpečené, že zúčastniť sa môžu viacerí záujemcovia a
že sa dosiahne najvyššia možná cena, ktorá pokryje pohľadávku jednak zabezpečeného veriteľa, ale zároveň sa nespotrebovaná časť poukáže na účet vlastníka nehnuteľnosti.
3. Na preukázanie dôvodnosti nároku navrhovateľ predložil Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010, informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXXX, oznámenie o začatí výkonu záložného práva, odvolanie plnomocenstva a podací lístok.
4. Súd prvej inštancie na základe navrhovateľom tvrdených a osvedčených skutočností rozhodol uznesením zo dňa 20. 10. 2016 č.k. 14Cb/50/2016-19 tak, že uložil odporcovi, aby sa zdržal výkonu záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako záložcom a spoločnosťou Q. H. J. XXXX N., H. H. L. XX, N.- XXXX, Q., Z. Z., B.- P.: B. XXXXXX Q., V.. Q. H. Y. N., H. H. U.Á. XXX, G. L. M., XXX XX G. L., Č. Z., M.: XXX XX XXX, zapísaná v Obchodním řejstríku České republiky, pod sp. zn. A 2482 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích ako záložným veriteľom formou priameho predaja, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Okrem toho uložil navrhovateľovi, aby v spore žalobcu: M- Real Invest Plus, s.r.o., so sídlom Bratislava, Račianska 96, IČO: 36 735 744, proti žalovanému: VIALE, s.r.o., so sídlom Levice, SNP 56, IČO: 36 567 795, podal žalobu o určenie, že žalovaný nie je oprávnený realizovať výkon záložného práva predajom priamemu kupujúcemu v lehote 30 dní, odo dňa doručenia tohto uznesenia, na Okresný súd Levice.
5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, odôvodňujúc ho § 365 ods. 1 písm. d) a f) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu listinné dôkazy, pozostávajúce zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 09. 2016 a jej príloh - výpis z obchodného registra postupcu, výpis z obchodného registra postupníka, zmluva o úvere číslo 028571-001 zo dňa 25. 07. 2007, dodatok č. 1 zo dňa 12. 09. 2008, dodatok č. 2 zo dňa 12. 01. 2009, dodatok č. 3 zo dňa 25. 08. 2010, dodatok č. 4 zo dňa 18. 12. 2012, dodatok č. 5 zo dňa 04. 02. 2014, blankozmenka zo dňa 04. 02. 2014, dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 04. 02. 2014, vyčíslenie stavu pohľadávok k úveru číslo 028571-001 ku dňu 05. 09. 2016, zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 11. 09. 2008, zmluva o zriadení záložného práva na obchodný podiel zo dňa 11. 09. 2008, zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010, záložná zmluva na nehnuteľnosti zo dňa 18. 12. 2012, list vlastníctva č. XXXX, list vlastníctva č. XXXX, výpis z obchodného registra dlžníka, plnomocenstvo pre M.. I. Š. na uzatvorenie tejto zmluvy, prvá výzva na odstránenie protiprávneho stavu adresovaná dlžníkovi zo dňa 23. 03. 2016, prvá výzva na odstránenie protiprávneho stavu adresovaná záložcovi zo dňa 23. 03. 2016. Okrem toho predložil aktuálny výpis z listu vlastníctva č. XXXX, upozornenie zo dňa 27. 09. 2016 v zmysle čl. IV, bodu 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010 spolu s doručenkou a podacím hárkom, oznámenie o začatí výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010 zo dňa 27. 09. 2016 spolu s doručenkou a podacím hárkom, oznámenie o začatí výkonu záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010 zo dňa 27. 09. 2016 doručené Okresnému úradu Levice, katastrálny odbor, Odvolanie plnomocenstva, Výzva na plnenie zmluvnej pokuty zo dňa 27. 09. 2016 spolu s doručenkou a podacím hárkom.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd uznesením zo dňa 16. 12. 2016 č.k. 14Cb/50/2016-177 uznesenie Okresného súdu Levice č.k. 14Cb/50/2016-19 zo dňa 20. októbra 2016 zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie, nakoľko mal za to, že súd prvej inštancie správne konštatoval, že na to, aby bolo návrhu na neodkladné opatrenie vyhovené postačuje, aby žalobca v podanom návrhu aspoň osvedčil základné predpoklady na nariadenie opatrenia, avšak vytkol, že súd v rozhodnutí nedostatočne vysvetlil, čo považoval za osvedčené skutkové tvrdenia.
7. Po doručení uznesenia odvolacieho súdu a na výzvu súdu prvej inštancie navrhovateľ uviedol, že hodnota nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. O. bola znaleckým posudkom určená na sumu 4.080.000 eur po zaokrúhlení. Okrem toho mal za to, že odporca nie je oprávnený pristúpiť k výkonu záložného práva a to z dôvodu zániku záložného práva spolu so zánikom pohľadávky č. 1, ktorá bola zabezpečená záložným právom. Poukázal, že spoločnosť J. E., N..s. ako postupca dňa 01. 08. 2016 Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila na navrhovateľa ich pohľadávku voči pôvodnému veriteľovi vo výške 1.200.000 eur. Pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 16. 04. 2016 a navrhovateľ uskutočnil započítanie pohľadávok. Uvedené podložil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 01. 08. 2016, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 08. 2016, adresované pôvodnému
veriteľovi, započítanie pohľadávok zo dňa 01. 12. 2016, adresované pôvodnému veriteľovi, započítanie pohľadávok zo dňa 01. 12. 2016, adresované odporcovi a znalecký posudok.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. V danom prípade podal navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti odporcovi (súd mal za to, že išlo o zrejmú chybu v písaní) a domáhal sa, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 25. 08. 2010 uzatvorenou medzi navrhovateľom ako záložcom a spoločnosťou Q. H. J. XXXX N., H. H. L. XX, N.- XXXX, Q., Z. Z., B.- P.: B. XXXXXX Q., V.. Q. H. Y. N., H. H. U.Á. XXX, G. L. M., XXX XX G. L., Č. Z., M.: XXX XX XXX, zapísaná v Obchodním řejstríku České republiky, pod sp. zn. A 2482 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích ako záložným veriteľom formou priameho predaja, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej - určenia, že žalovaný nie je oprávnený realizovať výkon záložného práva predajom priamemu kupujúcemu.
16. Súd najskôr vo veci rozhodol tak, že neodkladné opatrenie nariadil, avšak po rozhodnutí odvolacieho súdu a vo svetle skutočností predložených odporcom a následne aj navrhovateľom, dospel k záveru, že v danom prípade nie sú dôvody pre nariadenie navrhovateľom požadovaného neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovateľ v podanom návrhu v spojitosti s ďalšími vyjadreniami neosvedčil základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, teda, že by bolo nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Uvedený záver nemení ani tá skutočnosť, že navrhovateľ dodatočne predložil znalecký posudok, z ktorého nepochybne vyplýva, že nehnuteľnosti (avšak všetky, nielen tie, ktoré sú predmetom tohto konania) majú hodnotu vyššiu ako je zabezpečená pohľadávka. Rovnako tak nemožno poskytnúť neodkladnú ochranu tvrdeniu navrhovateľa, že došlo k zániku pohľadávky započítaním, pretože započítací prejav bol vykonaný voči odporcovi až dňa 01. 12. 2016, čo postráda naplnenie zákonného postupu podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky, ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkov. Bez zbytočného odkladu judikatúra vykladá v lehote 8 dní, čo rozhodne naplnené nebolo. Z doteraz vykonaného dokazovania síce súdu nie je zrejmé, kedy postupca oznámil postúpenie pohľadávky navrhovateľovi, avšak vychádzajúc z toho, že dňa 07. 10. 2016 bolo zo strany odporcu doručené navrhovateľovi upozornenie a oznámenie o začatí výkonu záložného práva, započítací prejav zo dňa 01. 12. 2016 nebolo možné považovať za bez zbytočného odkladu a to i s poukazom na dátum jeho postúpenia. Naviac, navrhovateľ ani nepreukázal, že by takéto podanie bolo odporcovi doručené. Čo sa týka samotnej realizácie výkonu záložného práva
priamym predajom, odporca v odvolaní dostatočne osvedčil splnenie všetkých zákonných a zmluvných náležitostí, potrebných k realizácii výkonu záložného práva priamym predajom. Rovnako tak je potrebné poukázať na ustanovenie § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého jednoznačne vyplýva, že prioritu má uspokojenie spôsobom určeným v zmluve a priamy predaj ako spôsob výkonu záložného práva bol zo strany navrhovateľa s právnym predchodcom odporcu zmluvne dohodnutý ako jeden zo spôsobov výkonu záložného práva. Ak chcel navrhovateľ predísť tomuto výkonu, mal svoj zmluvný záväzok riadne splniť, resp. dohodnúť sa s právnym predchodcom žalobcu na inom výkone záložného práva. Okrem toho odporca poukázal aj na ďalšie porušenie zmluvne dohodnutých podmienok zo strany navrhovateľa a to uzatvorenie nájomnej zmluvy, čo v konečnom dôsledku v spojení s vyššie uvedenými skutočnosťami vedie k záveru o nehodnoverne osvedčenej dôvodnosti nároku, ktorého ochrany sa navrhovateľ domáha.
17. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil základné atribúty na nariadenie neodkladného opatrenia, najmä neodôvodnil potrebu bezodkladne upraviť pomery, preto súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Keďže spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ v predmetnom konaní nedomáhal aj rozhodnutia vo veci samej, súd zároveň v tomto rozhodnutí rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa čl. 4 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že odporcovi priznal plnú náhradu trov konania. Mal pritom za to, že odporca v dôsledku svojej účinnej obrany bol v plnom rozsahu v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, a preto mu patrí plná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).