Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-773-2015.pdf
PDF · 107.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/773/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom 815 63 Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom 821 09 Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: J. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX W., A. XXX/XX, o zaplatenie 1450,11 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1450,11 eura spolu :
- s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 995,82 eura od 1. 12. 2015 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1298,46 eura od 1. 12. 2015 do zaplatenia,
- s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 31,29 eura od 1. 1. 2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %; pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 14. 12. 2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1450,11 eura s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 3. 2004 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda (ďalej ako „Zmluva o bežnom účte“). Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Žalovaný sa v čl. I bod 2. zaviazal čerpať finančné prostriedky len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prekročenia finančných prostriedkov úročil žalobca vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom v zmysle všeobecných obchodných podmienok (ďalej ako „VOP“).
3. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 001074460R zo dňa 30. 5. 2005, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR (ďalej ako „Zmluva o prečerpaní“) v zmysle čl. I bod 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako „VOP pre prečerpanie“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 30 000,- SKK (995,82 eura) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 30. 5. 2005. Výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VOP pre prečerpanie. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca dňa 30. 9. 2014 určil splatnosť úveru v súlade s čl. 24 VOP pre prečerpanie.
Žalobca dňa 11. 10. 2014 vypovedal Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu porušenia Všeobecných obchodných podmienok. Dňa 31. 12. 2014 oznámil žalobca žalovanému na základe výpovede Zmluvy obežnom účte zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 1. 1. 2015 - v zmysle oznámenia žalobcu bola ku dňu 31. 12. 2014 výška nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 31,29 eura. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 30. 11. 2015 sadzbu 19,50 % p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 OZ ku dňu 1. 10. 2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru) vo výške 8,05 % p.a. z dlžnej čiastky. Výška úroku z debetného zostatku na bežnom účte je v súlade so sadzobníkom žalobcu ku dňu 1. 1. 2015, t. j. 25 % p.a. z dlžnej čiastky, t.j. zo sumy nepovoleného prečerpania na bežnom účte. Žalovaná suma vo výške 1450,11 eura pozostáva z istiny vo výške 995,82 eura, úroku vo výške 302,64 eura vyčísleného ku dňu 30. 11. 2015, úroku z omeškania vo výške 120,36 eura vyčísleného ku dňu 30. 11. 2015 a neuhradeného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 31,29 eura.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Nová právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). K žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Preto súd nemôže vyzývať (s poukazom na dodržiavanie zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti strán) stranu na preukázanie svojich tvrdení, a pri svojom rozhodovaní v merite veci vychádza z toho, čo strana v konaní preukáže a to ku dňu, kedy rozhoduje. Tu súd poukazuje aj na to, že na dôkazy predložené po vyhlásení rozsudku nie je možné prihliadať.
6. S poukazom na nález Ústavného súdu SR pod číslom konania I. ÚS 38/2013 - 50 zo dňa 24. 10. 2013 súd konštatuje, že k odňatiu možnosti konať pred súdom nedochádza ani údajným porušením zásady kontradiktórnosti ako základnej súčasti práva na spravodlivý proces. Táto zásada znamená, že obom stranám konania musí byť daná možnosť zoznámiť sa so stanoviskami a dôkazmi predloženými súdu s cieľom ovplyvniť jeho rozhodnutie - či už protistranou alebo na konaní nezúčastneným subjektom, od ktorého si prípadne súd takéto vyjadrenie alebo dôkaz môže vyžiadať - a vyjadriť sa k nim (porovnaj Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. Vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, s. 740). Kontradiktórnosť je prenos dôkazného bremena zo súdu na strany, resp. rokovací spôsob súdneho procesu. Právo na kontradiktórny proces nemá absolútny charakter a jeho rozsah sa môže líšiť najmä v závislosti na zvláštnostiach daného konania. Nebráni súdu, aby od tohto pravidla v záujme procesnej ekonómie upustil, ak je zrejmé, že nezoznámenie strany napr. so stanoviskom iných strán nemôže mať akýkoľvek vplyv na výsledok konania pred nimi.
7. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
8. Súd dáva do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
9. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - Zmluva o bežnom účte, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, Oznámenie o zosplatnení úveru, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, Oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, úrokové sadzby, vyčíslenie pohľadávky k 30. 11. 2015, legenda úverového účtu - a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
10. Žalobca podal žalobu tak, ako je vyššie popísaná a odôvodnená.
11. Uzatvorená úverová zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v § 52 a nasledujúceho občianskeho zákonníka ako aj zákona číslo 129/2010 Z.z. Žalobca nepreukázal, že žalovaný vystupoval ako podnikateľ, zmluva ani neuvádza údaje svedčiace takémuto záveru (napr. žalovaný je na nej identifikovaný rodným číslom). Aj Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka (NS SR v rozsudku zo dňa 21. 4. 2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014, ustálil, že ako § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, tak aj § 52 ods. 2 veta tretia občianskeho zákonníka, nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, čo znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom).
12. Dňa 27. 3. 2004 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o bežnom účte, v zmysle ktorej sa ČSOB zaviazala začínajúc dňom 29. 3. 2004 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu (žalovaného) bežný účet (ďalej len „účet“) číslo XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Majiteľ účtu sa zaväzuje Čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľný peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Dňa 30. 5. 2005 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 30 000,- Sk. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 30. 5. 2005. Účet povoleného prečerpáva číslo XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený dňa 30. 5. 2005. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 11,6 % p.a. a sadzby úrokov z omeškania 15 % p.a.
13. Listom zo dňa 1. 10. 2014 - Oznámenie o zosplatnení úveru žalobca oznámil žalovanému, že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru dňom 30. 9. 2014 za splatnú, pretože žalovaný bol márne niekoľkokrát písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil splatný záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 30. 5. 2005 k povolenému prečerpaniu uzavretej s ČSOB.
14. Listom zo dňa 11. 10. 2014 - Výpoveď zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX žalobca vypovedal Zmlúv u o účte, a to v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď Zmluvy o účte odoslaná Bankou. Vzhľadom na to, že bežný účet vykazuje debetný zostatok vo výške 31,29 eura a je úročený debetnou úrokovou sadzbou, žalobca požiadal žalovaného o úhradu dlhu najneskôr do konca kalendárneho mesiaca (t. j. do 31. 10. 2014).
15. Listom zo dňa 31. 12. 2014 - Oznámenie o zrušení účtu č. 4001158780/7500 žalobca informoval žalovaného, že dňa 1. 1. 2015 bol zrušený účet žalovaného č. 4001158780/7500 s debetným zostatkom vo výške 31,29 eura.
16. Jedná sa o spotrebiteľský vzťah, preto je potrebné pri posudzovaní vzájomných práv a povinností použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nie je možné ho posúdiť ako absolútny obchod podľa ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko takýto výklad by bol v príkrom rozpore so záujmami spotrebiteľa a v jeho neprospech a porušením § 54 ods. 2 OZ. K uvedenému smeruje aj doterajšia súdna prax, ako aj zmena Občianskeho zákonníka, ktorá síce bola pôvodne účinná od 12. 6. 2014 (ďalšou novelou č. 151/2014 Z.z. je účinnosť odložená na 1. 4. 2015), avšak je len potvrdením zámeru zákonodarcu pri ochrane práv spotrebiteľa. Navyše zák. č. 129/2010 Z.z. vo svojom ustanovení §-u 1 ods. 2 jednoznačne stanovuje, že spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, nie úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
17. Žalobca súdu predložil výpis z úverového účtu, ktorý zobrazuje jednotlivé čerpania žalovaného na účte, ako aj úhrady žalovaného a aktuálny stav na účte; ako aj výpis z bežného účtu žalovaného (č. l. 60 - 122 spisu). Súčasne pripojil legendu k úverovému účtu:
- stĺpec „Balance“ zobrazuje celkové čerpané prostriedky na úverovom účte za jednotlivé dni
- stĺpec „Amount“ riadku nečerp. jis. zobrazuje jednotlivé transakcie žalovaného za jednotlivé dni na úverovom účte
- stĺpec „Tran code“ označuje typ operácie žalovaného: 1/ CMP - prijatá platba, 2/ CMD - čerpanie žalovaného, 3/ CMLC - úrok z omeškania, 4/ CMMC - poplatok.
Žalobca do dnešného dňa eviduje vyčerpanú a nesplatenú istinu vo výške 995,82 eura (strana 1. výpisu z účtu, stĺpec „Balance“), z čoho vyplýva, že žalovaný odo dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu, ani čiastočnú úhradu.
18. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ (účinný k 30. 5. 2005), (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, účinný od 1. 4. 2015, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinný k 30. 5. 2005, Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 až 5 zák. č. 258/2001 Z.z., (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa bodu 4. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, čerpanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s finančnými prostriedkami na účte, t. j. pri prevode finančných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru.
Podľa bodu 7. čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu.
Podľa bodu 8. úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený úročený debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty.
Podľa bodu 9. čiastky, so zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dohodnutá v zmluve. Úroky neuhradené v termínoch splatnosti, prípadne iné neuhradené peňažné záväzky podľa zmluvy, budú úročené iba sadzbou úroku z omeškania, ktorá je uvedená v zmluve.
Podľa bodu 14. splácanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov na účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver.
Podľa bodu 15. úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca.
Podľa bodu 16. majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojim účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. V prípade, že nie je posledný deň kalendárneho mesiaca pracovným dňom, je majiteľ účtu povinný toto zabezpečiť najneskôr do konca posledného pracovného dňa v kalendárnom mesiaci. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je majiteľ účtu povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva.
Podľa bodu 24. v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä pokiaľ: a) majiteľ účtu bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, c) bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov majiteľa účtu, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči ČSOB; ČSOB je potom oprávnená kedykoľvek písomným oznámením odoslaným majiteľovi účtu: e) vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení).
21. Z predloženého výpisu z úverového účtu a výpisu z bežného účtu v spojení so všetkými predloženými listinnými dôkazmi žalovaného potom vyplýva, že žalobca správne žaloval sumu vo výške 1450,11 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 995,82 eura, úroku vo výške 302,64 eura vyčísleného ku dňu 30. 11. 2015, úroku z omeškania vo výške 120,36 eura vyčísleného ku dňu 30. 11. 2015 a neuhradeného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 31,29 eura.
22. Žalobca dňa 30. 9. 2014 určil splatnosť úveru v súlade s čl. 24 VOP pre prečerpanie. Žalobca dňa 11. 10. 2014 vypovedal Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu porušenia Všeobecných obchodných podmienok. Dňa 31. 12. 2014 oznámil žalobca žalovanému na základe výpovede Zmluvy obežnom účte zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 1. 1. 2015 - v zmysle oznámenia žalobcu bola ku dňu 31. 12. 2014 výška nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte vo výške 31,29 eura. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 30. 11. 2015 sadzbu 19,50 % p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 OZ ku dňu 1. 10. 2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnení) úveru) vo výške 8,05 % p.a. z dlžnej čiastky. Výška úroku z debetného zostatku na bežnom účte je v súlade so sadzobníkom žalobcu ku dňu 1. 1. 2015, t. j. 25 % p.a. z dlžnej čiastky, t.j. zo sumy nepovoleného prečerpania na bežnom účte.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinný do 31. 1. 2013, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c cit. nariadenia, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil od 1. 12. 2015, nakoľko do 30. 11. 2015 ich vypočítal a zahrnul do žalovanej istiny. Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t.j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť a pod.) a ak dlh nesplní včas (t.j. v určenom čase). Omeškanie dlžníka má zo zákona za následok zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením. V období od 8. 5. 2013 do 12. 11. 2013 bola platná základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,5 % p.a., úrok z omeškania je potom 8,05 % p.a.
25. Súd tak priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny 1450,11 eura; úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy 995,82 eura (dlžná istina) od 1. 12. 2015 do zaplatenia; úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1298,46 eura (dlžná istina 995,82 eura + úrok 302,64 eura) od 1. 12. 2015 do zaplatenia; úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 31,29 eura (debetný zostatok) od 1. 1. 2015 do zaplatenia.
26. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enucniátu rozsudku a žalobe vyhovel v celom rozsahu, nakoľko bola podaná dôvodne. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal dlžnú sumu, požadované príslušenstvo a jeho výšku.
27. O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. V danom prípade žalobca bol v konaní plne úspešný a teda má právo na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.