Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 31 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (47)Rozsudok_9Co-397-2016.pdf
PDF · 75.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/397/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Gabriely Veselovej v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným v rade 1/ N. K., nar. XX.XX.XXXX, a v rade 2/ K. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom P. XXX, obaja žalovaní zastúpení JUDr. Ľubomírom Kubošom, advokátom so sídlom v T., D. XX, o zaplatenie 9.254,15 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 8C/40/2016-60 zo dňa 20. septembra 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol potvrdzuje.
Vo zvyšnej časti ponecháva rozsudok nedotknutý.
Žalovaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1) žalobcovi sumu 633,47 EUR spolu s úrokom z omeškania, a to v mesačných splátkach vo výške 200,- EUR, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a priznal žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 87 %. 2) Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že úver je podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bezúročný a bez poplatkov, lebo v zmluve absentujú náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/ ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Bolo zistené, že žalovaní doteraz uhradili žalobcovi na základe predmetnej ÚZ celkovo 2.402,76 EUR (úhrady splátok spolu v nerozporovanej výške 1.902,76 EUR + poplatok za poskytnutie úveru 500,- EUR uhradený pri uzavretí zmluvy formou zápočtu, t.j. ponížením vyplatenej istiny úveru o sumu 500,- EUR). Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, nevyplatená časť úveru ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje sumu 7.597,24 EUR (10.000,- EUR mínus 2.402,76 EUR). Zosplatnenie úveru podaním žalobcu zo 04.04.2016 (čl. 4, 6) bolo predčasné a v rozpore s § 52 ods. 9 OZ, preto na zosplatnenie úveru neprihliadal a povinnosť žalovaných hradiť mesačné splátky v dojednanej výške 132,01 EUR mesačne až do splatenia výšky poskytnutej úverovej istiny 10.000,- EUR, ostala bez zmeny (splatnosť poslednej 76. mesačnej splátky tak nastane 27.01.2021, ak nedôjde k zosplatneniu úveru v dôsledku omeškania dlžníkov s úhradou mesačných splátok úveru). Ku dňu rozhodnutia súdu vo veci tak žalovaní mali uhradiť celkovo 3.036,23 EUR, t.j. 23 splatných splátok úveru, posledné za mesiac august 2016 (splátka splatná k 27.08.2016) a po rozpočítaní všetkých úhrad žalovaných na základe ÚZ, uhradili len necelých 19 splátok, t.j. sú v omeškaní s úhradou časti devätnástej splátky splatnej 27.04.2016 vo výške 105,43 EUR a s úhradou splátok za mesiace 05, 06, 07 a 08/2016, spolu vo výške 528,04 EUR (4x 132,01 EUR). Keďže žalovaní povinnosť vrátiť poskytnutý úver formou splátok vo výške 132,01 EUR v období mesiacov apríl až august
2016 neplnili v rozsahu 633,47 EUR, súd v tejto časti žalobe vyhovel. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
3) Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby súd rozhodnutie zmenil a jeho odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel, uplatnil si trovy konania. Mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/, j/ a k/ ZoSÚ. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky (VOP a OP). výška, počet a termíny splátok a istiny úrokov sú uvedené v samotnom texte zmluvy a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Takisto mal za to, že predčasné zosplatnenie bolo v súlade so zákonom. Pokiaľ súd povolil žalovaným zaplatiť dlh v splátkach je toto rozhodnutie v uvedenej časti nepreskúmateľné, nakoľko súd prvej inštancie nedostatočne posúdil skutkový stav. Nestotožnil sa s výrokom o náhrade trov konania. čistí úspech mali žalovaní v pomere 86,30 % a nie 87 ako to uviedol súd prvej inštancie.
4) K podanému odvolaniu sa žalovaní nevyjadrili.
5) Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, §380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
6) Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 CSP), keď ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. 7) Odvolateľ namietal, že súd prvej inštancie až príliš formalisticky pristupoval k posudzovaniu obligatórnych náležitostí podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) a j) ZoSÚ. Pokiaľ by aj súd postupoval pri posudzovaní týchto náležitostí príliš formálne je nutné poukázať, že v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), t.j. hociktorú z týchto náležitostí. K takémuto postupu, však nedošlo. Zmluva neobsahuje náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ (dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru), lebo neobsahuje dobu trvania zmluvy. Nestačí len dátum splatnosti, ale musí byť uvedená doba trvania. Tá však v zmluve uvedená nie je. V danom prípade bolo jednoznačne preukázané, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje ani náležitosti v zmysle ust. § § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Zo zmluvy nevyplýva koľko z tejto sumy ide na splátku istiny, koľko na splátku úroku a koľko na prípadnú splátku poplatkov. 8) Aj keď je úver považovaný za poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov, samotnú úverovú zmluvu považoval súd za platnú. Žalovaní sú teda povinní aj naďalej plniť žalobcovi poskytnutú istinu (aj keď len istinu, bez úrokov a poplatkov) v dohodnutých splátkach.
9) Odvolateľ nesúhlasil s tým, že súd povolil žalovaným zaplatiť dlh v splátkach, pričom poukázal na ust. § 232 ods. 3 CSP. Predmetné ustanovenie sa pritom nevzťahuje na prípady, kedy súd umožní splácanie dlhu v splátkach, ale na prípady, kedy umožní splnenie povinnosti v inej ako paričnej lehote. Lehota na plnenie (tzv. paričná lehota) môže byť tiež rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu, spravidla v prípadoch, keď je splnenie uloženej povinnosti v lehote troch dní objektívne nemožné. Predĺženie paričnej lehoty musí súd odôvodniť v odôvodnení rozsudku (v danom prípade by skôr pripadalo do úvahy použitie ust. § 232 ods. 4 CSP). Napriek uvedenému mal odvolací súd za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je preskúmateľné, z jeho odôvodnenia vyplývajú skutočnosti, ktoré umožňovali rozhodnúť o plnení v splátkach.
10) Pokiaľ žalobca nesúhlasil s výškou pomeru úspechu a neúspechu, je nutné zdôrazniť, že pri svojom výpočte v odvolaní nebral do úvahy výšku príslušenstva. Súd prvej inštancie započítal k istine aj príslušenstvo (v čase rozhodovania) a správne dospel k záveru o tom, že žalovaní mali čistý úspech vo výške 87 %.
11) Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.
12) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalovaní mali v odvolacom konaní úspech, majú aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
13) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).