Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/228/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci starostlivosti súdu o mal. M. A. G.. X.X.XXXX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi pracovisko Gelnica dieťaťa rodičov M. A. G.. XX.X.XXXX K.Z. Z. Ž. Č.. XXX a M. A.F. G.. XX.X.XXXX K. Z. Č. P. G. XXX J. Z. C. U. zvýšenie výživného o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves z 27.6.2016 č.k. 16P 298/2015-66 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zvýšil výživné od otca pre mal. M. naposledy určené rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves z 10.5.2010 č.k. 6C 203/2009-47 z 90,- EUR mesačne na 130,- EUR mesačne od 1.9.2015, ktoré výživné je otec p o v i n n ý uhrádzať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. Zaostalé výživné zo strany otca pre mal. M. za obdobie od 1.9.2015 do 30.6.2016 vo výške 400,- EUR zaviazal otca uhradiť k rukám matky v mesačných splátkach po 15,- EUR spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia, čo i len jednej z nich. V prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec z dôvodu, že súd neúplne zistil skutkový stav veci, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok a návrh na zvýšenie výživného zamietol, alternatívne rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že chápe, že došlo k zvýšeniu potrieb maloletej dcéry, ale nie je v jeho finančných možnostiach platiť vyššie výživné. V súčasnej dobe má ďalšie tri vyživovacie povinnosti v Českej republike, čo súdu doložil a to k svojej partnerke p. M., ktorá je na rodičovskej dovolenke a k dvom maloletým deťom 7 ročnej B. a 2 ročnému M.. Namietal, že v rozsudku nie sú zohľadnené náklady jeho rodiny, kde platí za bývanie konkrétne za plyn 2.950,- Kč, za elektrinu 2.000,- Kč, za vodu 600,- Kč mesačne, za pevnú linku a internet 800,- Kč mesačne, za mobily 500,- Kč mesačne, spláca pôžičku na opravu strechy domu 6.300,- Kč mesačne. Platí si obedy v zamestnaní 600,- Kč mesačne, na dochádzku do zamestnania vynakladá 1.000,- Kč mesačne. Rodina platí životné a úrazové poistenie mal. Júlie a jej matky 1.010,- Kč mesačne a ďalej sú tu náklady na maloletú Júliu a mal. M. a to plienky a drogériu pre syna 900,- Kč, sunar 1.000,- Kč, mlieko a výrobky bez laktózy pre dcéru B. 1.000,- Kč mesačne, oblečenie pre deti v minimálnej čiastke 600,- Kč mesačne. Od septembra 2016 bude synovi platiť škôlku 1.500,- Kč mesačne. Opakovane poukazuje na to, že spláca úver z predošlého manželstva 116,19 Eur a uhrádza výživné pre dcéru 90,- Eur mesačne. Jeho konštantné náklady sú cca 26.000,- Kč a mesačné príjmy cca 32.000,- Kč, t. zn. jeho priemerný plat + rodičovský príspevok. Jeho rodina má aj ďalšie výdaje, ktoré nie sú síce každý mesiac, ale zvyšujú

priemer mesačných nákladov na domácnosť a to topánky pre syna a dcéru v minimálnej výške 1.500,- Kč na sezónu, výmena skiel okuliarov pre dcéru minimálne 2 x ročne po 1.000,- Kč, v septembri bežného roku pomôcky do školy pre mal. B. 1.000,- Kč, športové pomôcky pre deti v čiastke 2.500,- Kč ročne, záujmové krúžky pre dcéru 2.500,- Kč ročne, poistenie domu 800,- Kč štvrťročne, stočné cca 4.000,- Kč ročne, autopoistenie 8.600,- Kč ročne, rozvoz komunálneho odpadu 2.000,- Kč ročne, strava a poplatky za psy zabezpečujúce ochranu domu a pod. Vyjadril názor, že súd by mal pri určovaní výšky výživného na mal. M. vychádzať nielen z potrieb maloletej, ale aj zárobkových možností oboch rodičov a ich ďalších vyživovacích povinností. Zárobkové možnosti matky maloletej sú podstatne vyššie ako jeho s tým, že má vyživovaciu povinnosť len k dcére a býva u svojich rodičov, pričom on má celkovo 4 vyživovacie povinnosti, má vyššie náklady na bývanie a spláca úver z predošlého manželstva. Súd tiež nezohľadnil to, že jeho príjmy sú ovplyvnené veľkým počtom nadčasových hodín, ktoré záležia na zákazkách a sú závislé od rozdelenia práce zamestnávateľom, teda jeho faktický príjem je cca 21.000,- Kč mesačne.

3. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na to, že po nástupe mal. M. na strednú školu sa u nej podstatne zvýšili nielen výdavky spojené s nástupom na školu ako školské potreby a pomôcky, pracovné zošity, triedny fond, príspevok na združenie rodičov, ktoré sú po spočítaní v sume cca 300,- Eur, notebook 400,- Eur pre potrebu projektov, seminárnych prác do školy, ako aj komunikácie s učiteľmi, ktorí jej cez mail posielajú domáce úlohy ako aj materiály do školy, čo už uvádzala v návrhu na zvýšenie výživného. Od septembra jej vznikli ďalšie výdavky spojené s nástupom do 2. ročníka, učebné pomôcky pracovné zošity, triedny fond, združenie rodičov, ale aj dochádzanie do školy a späť 20,- Eur mesačne, za lieky a vakcínu platí 20,- Eur, keďže je alergička, čo tiež uvádzala v návrhu. Výdavky sú spojené aj s drogériou, oblečením, obuvou pre maloletú. Dcére platí kapitálové poistenie spojené s úrazovým 19,- Eur, ktoré je ako sporenie na štúdium na vysokú školu pre maloletú, ďalej stavebné sporenie 21,- Eur mesačne, ktoré je tiež sporením na štúdium. Telefóny pre dcéru a seba uhrádza 30,- Eur, vreckové dcére 10,- Eur a 10,- Eur mesačne na stužkovú po ukončení 4 ročného štúdia. Ďalej uviedla, že zatiaľ bývajú s dcérou v spoločnej domácnosti u jej rodičov, ktorí sú starobní dôchodcovia a prispieva im na domácnosť 250,- Eur mesačne, no stravu si zabezpečujú a kupujú samé, čo činí okolo 300,- Eur. Koncom r. 2016 sa budú sťahovať do obecného nájomného bytu spolu s dcérou, o ktorý požiadala z dôvodu svojho zdravotného stavu, pretože bývanie v rodinnom dome je pre jej zdravotný stav veľmi komplikované, nakoľko je po štyroch operáciách platničiek. V tejto súvislosti jej stúpnu mesačné výdavky. Mesačne platí pôžičku na opravu strechy domu 180,- Eur, jej cestovné do práce je 20,- Eur, lieky 20 - 30,- Eur mesačne podľa potreby, pričom jej výdavky sú zvýšené aj v súvislosti s jej zdravotným stavom, potrebuje paličku a bedrový pás 2 krát do roka za cca 20,- Eur. Má ďalšie výdavky spojené s rehabilitáciami, ktoré absolvuje popri hospitalizáciách v nemocnici aj na vlastné náklady pre zmiernenie bolestí. Nevie dokedy jej dovolí zdravotný stav pracovať, pretože každým rokom sa jej bolesti chrbtice zhoršujú. V súčasnosti je jej odporúčaná ďalšia operácia. Do práce chodí z dôvodu, že z invalidného dôchodku by nezvládla uhrádzať všetky výdavky pre dcéru, svoje živobytie, ako aj osobnú potrebu a štúdium. Opäť poukazuje na to, že úver, ktorý otec spláca vo výške 116,19 Eur mesačne je zo stavebného sporenia, ktoré bral na kúpu dodávky na svoje podnikanie a ktorá mu ostala. Pokiaľ otec maloletej uvádza, že jej ostalo všetko po jeho odchode z domu, tieto veci už dávno nemá, pretože sú vymenené za novšie, pričom on vybral zo spoločného účtu 20.000,- Sk, ktoré mali byť na vyplatenie pôžičky za televízor a ktorý musela potom splácať ona a tiež nedoplatky, ktoré narobil v predajniach - stavebniny a tiež ďalšie nedoplatky, ktorých majitelia sa ozvali po jeho odchode zo spoločnej domácnosti. Podotkla, že otec mal doplatiť dlžné výživné za obdobie od 1.10.2007 do 31.3.2008 vo výške 7.000,- Sk, ktoré doposiaľ nezaplatil.

4. Kolízny opatrovník maloletej vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť, pretože súd vykonal vo veci riadne a úplné dokazovanie a správne určil ako skutkový tak aj právny stav veci.

5. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky zopakoval svoju odvolaciu argumentáciu a vo vzťahu k tvrdeniu matky, že sa bude sťahovať do obecného bytu uviedol, že len zálohy na energie v dome, ktorý je viac ako 130 rokov starý sú rovnaké alebo aj vyššie ako v obecnom byte. Ďalej uviedol, že súd doposiaľ nezistil na jeho žiadosť príjmy spoluposudzovaných osôb matky, keďže žije v domácnosti s rodičmi ani partnera matky, keďže bola do posudzovania zahrnutá aj jeho partnerka a jej príjmy a majetok. Naďalej zotrval na podanom odvolaní.

6. Matka k vyššie uvedenému vyjadreniu otca uviedla, že jej nie je zrejmý dôvod, prečo by mali byť spolu posudzovaní jej rodičia, ktorí sú starobní dôchodcovia a ktorých spoločné dôchodky činia menej ako je jej príjem, pričom oni s dcérou bývajú u nich akoby v podnájme a preto sa musia spolupodieľať na výdavkoch na bývanie, ktoré ani neboli zohľadnené v rozsudku napr. za elektrinu 280,- Eur, plyn 20,- Eur, vodu 20,- Eur mesačne, vodu 20,- Eur mesačne, internet 15,- Eur mesačne, čo činí spolu 335,- Eur, ktorú čiastku platí na polovicu s rodičmi, okrem nájmu 250,- Eur ako už uvádzala v predchádzajúcich výpovediach. Ďalej zopakovala svoje výdaje, ktoré uvádzala vo vyjadrení k odvolaniu otca, doplnila, že tiež platia za odvoz komunálneho odpadu 30,- Eur za nákup dreva 20 m na celý rok, čo je 600,- Eur na polovicu s rodičmi, prerábanie kuchyne, nákup elektrospotrebičov, keď odídu, to všetko platí s rodičmi na polovicu. Naďalej zotrváva na svojom tvrdení, že zo stavebného sporenia otec kúpil dodávku, pričom faktúry ktoré má banka mal otec z iných zdrojov, keďže je logické, že vo vzťahu k stavebnému sporeniu nemôže dokladovať bločky o kúpe auta. Žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.

7. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bol zrušený Občiansky súdny poriadok v znení platnom do 30.6.2016 (§ 473 a zároveň 1.7.2016 nadobudol účinnosť aj zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).

8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. a contrario v spojení s § 219 ods. 3 a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, v súlade s § 191 ods. 1 vyhodnotil dôkazy, pričom starostlivo prihliadal na všetko čo vyšlo v konaní najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Odvolací súd dospel k záveru, že v priebehu konania na súde prvej inštancie boli nepochybne zistené a preukázané všetky skutočnosti podstatné pre rozhodnutie o výživnom v dôsledku čoho ani odvolací súd nemal pochybnosti o správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie. Pokiaľ otec poukazuje na to, že súd nedostatočne zistil skutkový stav veci, odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vychádzal zo skutočností a dôkazov predložených otcom maloletej v rámci jeho výsluchu pred dožiadaným súdom v mieste jeho bydliska, pričom v odvolacom konaní nepreukázal iné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver o nesprávnych skutkových zisteniach súdu.

13. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, z čoho vyplýva, že každý rodič je povinný usmerňovať svoje pracovné a životné aktivity tak, aby plnenie vyživovacej povinnosti k dieťaťu nebolo ohrozené. Zjednodušene povedané, pokiaľ rodič plánuje zmenu zamestnania, zmenu bydliska alebo počtu vyživovacích povinností, musí mať na zreteli vždy už existujúce vyživovacie povinnosti tak, aby ich plnenie žiadnym spôsobom neohrozil a to ani do budúcna so zreteľom na predpoklad zvyšujúcich sa potrieb oprávneného dieťaťa v súvislosti s jeho vekom, rastom a štúdiom.

14. Pri rozhodovaní o zmene výživného je potrebné porovnať pomery, z ktorých vychádzalo predchádzajúce rozhodnutie o výživnom s pomermi existujúcimi v čase podania návrhu , prípadne

rozhodnutia súdu o návrhu na zmenu výživného, pričom musí ísť o zmenu trvalú a nielen prechodnú a musí sa jednať o zásadnú zmenu v tých skutočnostiach, z ktorých vychádzalo predchádzajúce rozhodnutie o výživnom. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie vyplýva, že k zmenám pomerov došlo jednak u maloletého dieťaťa ako aj u otca , pričom vznik ďalšej vyživovacej povinnosti otca k dieťaťu pochádzajúcemu z jeho terajšieho vzťahu, teda k mal. M. (na vyživovaciu povinnosť mal. B. súd prihliadal v čase prechádzajúcej úpravy výživného) a zvýšenie príjmu matky maloletej je vyvážený podstatnou zmenou pomerov u maloletého dieťaťa, ktoré je toho času študujúce na strednej škole, s čím sú nepochybne spojené podstatne vyššie náklady ako v čase predchádzajúcej úpravy výživného. Zároveň je potrebné uviesť, že otcovi vyživovacia povinnosť k družke nevznikla ako sa mylne domnieva, avšak vzhľadom na to, že žijú v spoločnej domácnosti a spoločne vychovávajú dve vlastné deti je potrebné skúmať celkové náklady rodiny ako aj ich príjmy na rozdiel od matky maloletej, ktorá žila doposiaľ s maloletou u svojich rodičov voči ktorým matka maloletej ani maloletá nemôže úspešne uplatňovať nárok na výživné z dôvodu, že matka je samostatne zárobkovo činná, teda nie je dieťaťom odkázaným na poskytovanie výživy od svojich rodičov a pokiaľ ide o maloletú vyživovacia povinnosť predkov voči potomkom nastupuje len v prípade, ak by rodičia nemohli uspokojovať jej odôvodnené potreby a to len v rozsahu nevyhnutnej potreby (§ 68 Zákona o rodine) . Z uvedeného dôvodu sú odvolacie námietky otca v tomto smere právne bezvýznamné. Pokiaľ ide o splátky úveru na tieto nie je možné prihliadať ako na výdavok, ktorý by mal prednosť pred plnením vyživovacej povinnosti v súlade s § 62 ods. 5 Zákona o rodine. Odvolací súd dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že zmeneným pomerom účastníkov konania zodpovedá zvýšené výživné len o 40,- Eur mesačne, teda 130,- Eur mesačne, ktoré je primerané jednak odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa ako aj možnostiam schopnostiam a majetkovým pomerom rodičov, teda zodpovedajúcim zákonným kritériám určovania rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k deťom vyplývajúcim zo zákonných ustanovení citovaných v napadnutom rozsudku, nakoľko uspokojovanie odôvodnených potrieb dieťaťa je vždy limitované možnosťami a schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, i keď odôvodnené potreby maloletej sú v tomto prípade podstatne vyššie.

15. Nakoľko súd prvej inštancie správne a zákonne rozhodol o zmene vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu, správne ustálil aj dlh na výživnom a rozhodol o jeho splatnosti, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil a podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením.

16. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .