Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cbi/3/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: CHEMOSVIT ENERGOCHEM, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 31 737 862, zastúpeného advokátskou kanceláriou BERNÍK & partneri, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 47 256 451, proti žalovanému: BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, správcovská kancelária Okružná 18, 058 01 Poprad, správcovi konkurznej podstaty úpadcu SVITSTROJ, a.s. v konkurze, so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 474 568, o určenie poradia zabezpečovacieho práva, takto

rozhodol:

I. U r č u j e, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy (Security Agreement) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom, registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č.1. II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.2.2016, voči žalovanému domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy (Security Agreement) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom, registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č.1. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením zo dňa 6.10.2015, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit a ustanovil do funkcie správcu JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov. Žalobca ako veriteľ v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu svoju zabezpečenú peňažnú pohľadávku v celkovej výške 26.667,34 eura, ktorá bola v časti istiny uznaná čo do výšky aj právneho dôvodu v Notárskej zápisnici č. N.) zo dňa 6.5.2014, spísanej notárkou JUDr. Alžbetou Podhorskou ako exekučný titul. Uvedená pohľadávka bola žalobcom prihlásenia ako zabezpečená v 1.poradí, a to zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam, na základe Záložnej zmluvy (Security Agreement ) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom (ďalej len „Záložná zmluva“), registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014.

3. Dňa 28.12.2015 správca uvedenú pohľadávku poprel čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva. Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené 31.12.2015. Uznesením zo dňa 15.1.2016, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov odvolal z funkcie správu úpadcu

JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov a do funkcie správcu úpadcu ustanovil BANKRUPTCY&RECOVERY SERVICES, k.s., so sídlom kancelárie Okružná 18, 058 01 Poprad.

4. Správca popretie pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva odôvodnil nasledovne: „Zabezpečenú pohľadávku uvedenú v prihláške pod poradovým číslom 1 v celkovej sume 26.667,34 eura som poprel čo do prihláseného poradia zabezpečovacieho práva veriteľa

- zmluvného záložného práva tak, ako bolo uvedené v prihláške - „1“ , k predmetu zabezpečovacieho práva, ktorý veriteľ uviedol v položke č. 41. Veriteľ síce ako deň vzniku uviedol 16.4.2014 (aj keď správne vzniklo až 21.11.2014 - dňom registrácie), avšak k hnuteľným veciam, ktoré majú byť predmetom zabezpečovacieho práva veriteľa uplatnil prihláškou zabezpečenú pohľadávku so záložným právom taktiež v 1.poradí aj iný veriteľ - UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., pričom svoje záložné právo a jeho vznik tento veriteľ odôvodňuje záložnou zmluvou z roku 2012 (teda skôr), a teda je sporné, kto má na tento majetok zabezpečovacie právo v 1.poradí. V danom prípade sa javí správcovi Vaše záložné právo k tomuto majetku až ako v 2.poradí.“

5. Žalobca s uvedeným odôvodnením nesúhlasí a namieta popretie pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva k hnuteľným veciam obsiahnutým v Prílohe č. 1 Záložnej zmluvy. V zmysle stanoviska správcu je sporné, ktorý z veriteľov (UniCredit Bank alebo žalobca) má na hnuteľný majetok zabezpečovacie právo v 1.poradí. Správca vychádza z toho, že zmluvné záložné právo veriteľa UniCredit Bank z časového hľadiska vzniklo skôr ako zmluvné záložné právo žalobcu. Žalobca je toho názoru, že jeho zmluvné záložné právo k hnuteľnému majetku podľa Prílohy č. 1 Záložnej zmluvy je jediným zabezpečovacím právom k tomuto majetku, pričom v tejto súvislosti poukazuje na vyjadrenie samotného veriteľa UniCredit Bank (vyjadrenie sa k oznámeniu o popretí pohľadávky zo dňa 11.1.2016), v ktorom uvádza, že zmluvné záložné právo nie je zriadené na všetky hnuteľné veci úpadcu (stále aktíva, dlhodobý hmotný, ostatný hmotný majetok), ale len na zásoby. Vzhľadom k tomu, že v Prílohe č. 1 Záložnej zmluvy sa nachádza výlučne dlhodobý hmotný a ostatný hmotný majetok (tzn. nie zásoby), žalobca má za to, že zákonné záložné právo veriteľa UniCredit Bank sa na tieto hnuteľné veci nevzťahuje, a teda zmluvné záložné právo žalobcu je jediným zabezpečovacím právom k tomuto majetku a z toho dôvodu je aj v 1.poradí.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe o určenie poradia zabezpečovacieho práva zo dňa 22.3.2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 29.3.2016, okrem iného uviedol, že žalobca si ako veriteľ v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu zabezpečenú peňažnú pohľadávku v celkovej výške 26.667,34 eura. Uvedená pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená pohľadávka v 1.poradí, a to na základe zmluvného záložného práva k hnuteľným veciam na základe Záložnej zmluvy (Security Agreement) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom (ďalej len „Záložná zmluva“), registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014. Dňa 28.12.2015 bývalý správca poprel pohľadávku čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložné práva. Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené 31.12.2015. Žalovaný sa pridržiava argumentácie bývalého správcu, ktorý poprel pohľadávku žalobcu z dôvodu, že k predmetu zabezpečovacieho práva, ktorý žalobca uviedol v Položke č. 41 je ako deň vzniku uvedený deň 16.4.2014 (aj keď správne vzniklo až 21.11.2014 - dňom registrácie), avšak k hnuteľným veciam, ktoré majú byť predmetom zabezpečovacieho práva, si uplatnil prihláškou so záložným právom taktiež v 1.poradí aj iný veriteľ - UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., pričom záložné právo a jeho vznik veriteľ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia odôvodňuje Záložnou zmluvou z roku 2012, ktorá bola registrovaná pod sp. zn. NCRzp:19252/2012 zo dňa 6.11.2012 o 13:59:07. Žalovaný má za to, že na tú istú vec je možné zriadiť niekoľko záložných práv a takto založiť rovnaký majetok v prospech rôznych osôb ako súčasť rozličných sankcií, avšak prvý záložný veriteľ bude mať prednosť. Ďalšie záložné práva zriadené dodatočne na založené majetkové hodnoty budú mať iba druhé (resp. nižšie) miesto v poradí záložných práv. Žalovaný má za to, že žalobca získava prednostné právo na založené hodnoty, ak tie nepodliehajú skoršiemu záložnému právo poskytnutému inému veriteľovi. Prednosť medzi záložnými právami je určená poradím ich registrácie. Žalovaný je toho názoru, že prednosť medzi záložnými právami navzájom je určovaná časovým poradím ich registrácie. V zmysle vyššie uvedených právne relevantných skutočností, vykonaných dôkazov a nesporných záverov, si žalovaný dovolil navrhnúť súdu, aby žalobu o určenie poradia zabezpečovacieho práva zamietol ako nedôvodnú. 7. Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2017 právny zástupca žalobcu, okrem iného uviedol, že strana žalobcu má za to, že záložné právo k hnuteľným veciam nebolo v prospech spoločnosti UniCredit

Bank na všetky hnuteľné veci vo vlastnícke spoločnosti SVITSTROJ a.s. Bolo len na zásoby, pričom záložné právo v prospech žalobcu bolo zriadené na dlhodobý hmotný a ostatný hmotný majetok, teda na iné hnuteľné veci ako boli predmetom zálohu, na základe záložnej zmluvy medzi UniCredit Bank a SVITSTROJ a.s. Vzhľadom na túto skutočnosť požiadal súd, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel a určil, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014 uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. a žalobcom ako záložným veriteľom registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č. 1.

8. Dňa 26.1.2017 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti.

9. Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 28.12.2015, vyjadrenia sa k oznámeniu o popretí pohľadávky zo dňa 11.1.2016, vyjadrenia žalovaného k žalobe o určenie poradia zabezpečovacieho práva zo dňa 22.3.2014, uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 6.10.2015, sp.zn. 2K/66/2015, výpisu z Obchodného vestníka zo dňa 21.1.2016, úradného výpisu Notárskeho centrálneho registra záložných práv sp.zn. N., úradného výpisu Notárskeho centrálneho registra záložných práv sp.zn. N., úradného výpisu Notárskeho centrálneho registra záložných práv sp.zn.. Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014 spolu s prílohami, Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. 000023A/CORP/10/151 zo dňa 6.11.2012 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

10. Uznesením zo dňa 6.10.2015, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit a ustanovil do funkcie správcu JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov. Žalobca ako veriteľ v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu svoju zabezpečenú peňažnú pohľadávku v celkovej výške 26.667,34 eura, ktorá bola v časti istiny uznaná čo do výšky aj právneho dôvodu v Notárskej zápisnici č. N. zo dňa 6.5.2014, spísanej notárkou JUDr. Alžbetou Podhorskou, ako exekučný titul. Uvedená pohľadávka bola žalobcom prihlásenia ako zabezpečená v 1.poradí, a to zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam, na základe Záložnej zmluvy (Security Agreement ) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom (ďalej len „Záložná zmluva“), registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014.

11. Dňa 28.12.2015 správca uvedenú pohľadávku poprel čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva. Správca popretie pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva odôvodnil nasledovne: „Zabezpečenú pohľadávku uvedenú v prihláške pod poradovým číslom 1 v celkovej sume 26.667,34 eura som poprel čo do prihláseného poradia zabezpečovacieho práva veriteľa - zmluvného záložného práva tak, ako bolo uvedené v prihláške - „1“ , k predmetu zabezpečovacieho práva, ktorý veriteľ uviedol v položke č. 41. Veriteľ síce ako deň vzniku uviedol 16.4.2014 (aj keď správne vzniklo až 21.11.2014 - dňom registrácie), avšak k hnuteľným veciam, ktoré majú byť predmetom zabezpečovacieho práva veriteľa uplatnil prihláškou zabezpečenú pohľadávku so záložným právom taktiež v 1.poradí aj iný veriteľ - UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., pričom svoje záložné právo a jeho vznik tento veriteľ odôvodňuje záložnou zmluvou z roku 2012 (teda skôr), a teda je sporné, kto má na tento majetok zabezpečovacie právo v 1.poradí. V danom prípade sa javí správcovi Vaše záložné právo k tomuto majetku až ako v 2.poradí.“ Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 31.12.2015.

12. Uznesením zo dňa 15.1.2016, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov odvolal z funkcie správu úpadcu JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov a do funkcie správcu úpadcu ustanovil BANKRUPTCY&RECOVERY SERVICES, k.s., so sídlom kancelárie Okružná 18, 058 01 Poprad.

13. Žalobca s vyššie uvedeným popretím pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva, nesúhlasil, a preto sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.2.2016 voči žalovanému domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy (Security Agreement) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. ako záložcom a

žalobcom ako záložným veriteľom, registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č.1.

14. Dňa 6.11.2012 uzatvoril úpadca - spoločnosť SVITSTROJ, a.s. ako záložca a spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, ako záložný veriteľ, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam číslo: XXXXXXA/CORP/XX/XXX (registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 6.11.2012 pod. spisovou značkou N., pričom predmetom záložného práva, zálohom boli rôzne hnuteľné veci, ktoré sú zásobami, a to hnuteľné veci určené na spracovanie a iné použitie vo výrobnom procese alebo na prevádzku podniku záložcu ( materiál), hnuteľné veci, ktoré nie sú hotovými výrobkami (nedokončená výroba) a hnuteľné veci nakúpené za účelom ďalšieho predaj (tovar) a výrobky určené na použitie vo vlastnej činnosti alebo na predaj (ďalej len „zásoby“).

15. Dňa 16.11.2012 uzatvoril úpadca - spoločnosť SVITSTROJ, a.s. ako záložca a spoločnosť CHEMOSVIT ENERGOCHEM, a.s., so sídlom Štúrova č. 101, 059 21 Svit, IČO: 31 737 862 813 33, ako záložný veriteľ, ZÁLOŽNÚ ZMLUVU (SECURITY AGRIMENT) /registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 pod spisovou značkou N.), pričom predmetom záložného práva, zálohom boli rôzne hnuteľné (stále aktíva, dlhodobý hmotný majetok a ostatný hmotný majetok) špecifikované v prílohe č.1 predmetnej zmluvy.

16. Podľa § 151a Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len „Občiansky zákonník“), záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

17. Podľa § 151d Občianskeho zákonníka, záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak.3a) Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec.

18. Podľa § 151e Občianskeho zákonníka, na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len „register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

19. Podľa § 151k Občianskeho zákonníka, ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.

20. Podľa § 32 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

21. Podľa § 32 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.

22. Podľa § 32 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.

23. Podľa § 32 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom,

zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

24. Podľa § 32 ods. 6 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

25. Podľa § 32 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

26. Podľa § 32 ods. 15 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

27. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že uznesením zo dňa 6.10.2015, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SVITSTROJ, a.s., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit a ustanovil do funkcie správcu JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov. Žalobca ako veriteľ v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu svoju zabezpečenú peňažnú pohľadávku v celkovej výške 26.667,34 eura. Uvedená pohľadávka bola žalobcom prihlásenia ako zabezpečená v 1.poradí, a to zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam, na základe Záložnej zmluvy (Security Agreement ) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom (ďalej len „Záložná zmluva“), registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014. Dňa 28.12.2015 správca uvedenú pohľadávku poprel čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva. Správca popretie pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva odôvodnil nasledovne: „Zabezpečenú pohľadávku uvedenú v prihláške pod poradovým číslom 1 v celkovej sume 26.667,34 eura som poprel čo do prihláseného poradia zabezpečovacieho práva veriteľa - zmluvného záložného práva tak, ako bolo uvedené v prihláške - „1“ , k predmetu zabezpečovacieho práva, ktorý veriteľ uviedol v položke č. 41. Veriteľ síce ako deň vzniku uviedol 16.4.2014 (aj keď správne vzniklo až 21.11.2014 - dňom registrácie), avšak k hnuteľným veciam, ktoré majú byť predmetom zabezpečovacieho práva veriteľa uplatnil prihláškou zabezpečenú pohľadávku so záložným právom taktiež v 1.poradí aj iný veriteľ - UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., pričom svoje záložné právo a jeho vznik tento veriteľ odôvodňuje záložnou zmluvou z roku 2012 (teda skôr), a teda je sporné, kto má na tento majetok zabezpečovacie právo v 1.poradí. V danom prípade sa javí správcovi Vaše záložné právo k tomuto majetku až ako v 2.poradí.“ Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 31.12.2015. Uznesením zo dňa 15.1.2016, č.k. 2R/66/2015 Okresný súd Prešov odvolal z funkcie správu úpadcu JUDr. Petra Novosada so sídlom kancelárie Hlavná 29, 080 01 Prešov a do funkcie správcu úpadcu ustanovil BANKRUPTCY&RECOVERY SERVICES, k.s., so sídlom kancelárie Okružná 18, 058 01 Poprad. Žalobca s vyššie uvedeným popretím pohľadávky čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva nesúhlasil, a preto sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.2.2016 voči žalovanému domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy (Security Agreement) zo dňa 16.4.2014, uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. ako záložcom a žalobcom ako záložným veriteľom, registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č.1.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej za preukázané, že dňa 6.11.2012 uzatvoril úpadca - spoločnosť SVITSTROJ, a.s. ako záložca a spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, ako záložný veriteľ, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam číslo: XXXXXXA/CORP/XX/XXX . (registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 6.11.2012 pod. spisovou značkou N., pričom predmetom záložného práva, zálohom boli rôzne hnuteľné veci, ktoré sú zásobami, a to hnuteľné veci určené na spracovanie a iné použitie vo výrobnom procese alebo na prevádzku podniku záložcu (materiál), hnuteľné veci, ktoré nie sú hotovými výrobkami (nedokončená výroba) a hnuteľné veci nakúpené za účelom ďalšieho predaj (tovar) a výrobky

určené na použitie vo vlastnej činnosti alebo na predaj (ďalej len „zásoby“). Dňa 16.4.2014 uzatvoril úpadca - spoločnosť SVITSTROJ, a.s. ako záložca a spoločnosť CHEMOSVIT ENERGOCHEM, a.s., so sídlom Štúrova č. 101, 059 21 Svit, IČO: 31 737 862 813 33, ako záložný veriteľ, ZÁLOŽNÚ ZMLUVU (SECURITY AGRIMENT) /registrovaná v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 pod spisovou značkouNCRzp: 23478/2014), pričom predmetom záložného práva, zálohom boli rôzne hnuteľné veci (stále aktíva, dlhodobý hmotný majetok a ostatný hmotný majetok) špecifikované v prílohe č.1 predmetnej zmluvy.

29. V zmysle stanoviska správcu pri popretí predmetnej pohľadávky žalobcu čo do poradia zabezpečovacieho práva - zmluvného záložného práva k hnuteľným veciam obsiahnutým v Prílohe č. 1 Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014, je sporné, ktorý z veriteľov (UniCredit Bank Slovakia a.s. alebo žalobca) má na hnuteľný majetok zabezpečovacie právo v 1.poradí. Správca vychádzal z toho, že zmluvné záložné právo veriteľa UniCredit Bank Slovakia a.s. z časového hľadiska vzniklo skôr ako zmluvné záložné právo žalobcu. Zmluvné záložné právo k hnuteľnému majetku podľa Prílohy č. 1 Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014 je však jediným zabezpečovacím právom k tomuto majetku. V Prílohe č. 1 Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014, v ktorej je špecifikovaný záloh, je uvedený výlučne dlhodobý hmotný a ostatný hmotný majetok. Na druhej strane záložné právo k hnuteľným veciam zriadené v prospech spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. sa netýkalo všetkých hnuteľných veci vo vlastnícke spoločnosti SVITSTROJ a.s. Bolo zriadené len na zásoby vo vlastníctve úpadcu. Predmetom zálohu tu nebol dlhodobý hmotný a ostatný hmotný majetok vo vlastníctve úpadcu. Zmluvné záložné právo žalobcu je preto jediným zabezpečovacím právom k majetku špecifikovanému v prílohe č. 1 Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014 a z toho dôvodu je aj v 1.poradí. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a vo výroku tohto rozsudku určil, že pohľadávka žalobcu v celkovej výške 26.667,34 eura je zabezpečená v 1.poradí zmluvným záložným právom k hnuteľným veciam v zmysle Záložnej zmluvy zo dňa 16.4.2014 uzavretej medzi úpadcom SVITSTROJ a.s. a žalobcom ako záložným veriteľom registrovaným v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 21.11.2014 a jej Prílohy č. 1.

30. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o nároku na náhradu trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).