Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-32-2016.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/32/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: Y. L. E. E..A..O.., D.U. X, XXX XX R., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného F. L. E..A..O.., D. X, XXX XX R., proti žalovanému: D. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX B. D. XX, o zaplatenie XXX,XX Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 70,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 70,- Eur od 19. 06. 2013 až do zaplatenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 46,93 Eur od 19. 02. 2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,93 Eur od 18. 04. 2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,73 Eur od 19. 05. 2013 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 17,92 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 170,59 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 46,93 Eur od 19.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 16,93 Eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,73 Eur od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 70,00 Eur od 19.6.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že Q. O. D. D. zo dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca E. F. K..E.., L. XX, XXX XX R. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou 18.02.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou 17.04.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou 18.05.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,- Eur so splatnosťou 18.06.2013. Tieto vyúčtovacie faktúry postúpil postupca žalobcovi. Žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú čiastku neuhradil. Pohľadávka žalobcu je teda vo výške 170,59 Eur pričom žalobca si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatňuje aj popri plnení úroky z omeškania a domáha sa náhrady trov konania.
2. Súd vo veci vydal D. A. č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 170,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne
zo sumy 46,93 Eur od 19.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 16,93 Eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,73 Eur od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 70,00 Eur od 19.6.2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 64,19 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo v tej istej lehote podať odpor na tomto súde. Žalovaný dňa XX.XX.XXXX podal voči uvedenému platobnému rozkazu odpor z dôvodu, že je nevidiaci, celkom hendikepovaný, nevie sa podpisovať a preto ani nevie preberať poštové zásielky. Uznesením č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd platobný rozkaz zrušil.
2. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom a to v časti uplatnenej istiny vo výške 70,- Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 70,- Eur od 19.06.2013 až do zaplatenia.
4. Vzhľadom na to, že žalovaný uviedol, že je nevidiaci, súd preto musel opätovne vykonať doručenie žaloby v súlade s ustanovením bodu 20.5. poštových podmienok Slovenskej pošty a.s. účinných od 01.07.2016 v zmysle ktorých za adresáta, ktorý nie je schopný podpísať sa podpíše svedok a pripojí poznámku: „svedok prevzatia“. Slovenská pošta overuje totožnosť adresáta ktorému zásielku odovzdáva, svedok len potvrdzuje skutočnosť prevzatia zásielky. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému opätovne doručená dňa XX.XX.XXXX do vlastných rúk, ktorý potvrdil prevzatie zásielky vlastnoručným podpisom za prítomnosti starostu obce B. D.. Zásielka bola doručovaná cestou Obvodného oddelenia PZ H..
5. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mali vykázané doručenie predvolania na termín pojednávania pričom títo svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie termínu pojednávania z dôležitých dôvodov.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie N. L. Q. O. D. H. E. zo dňa XX.XX.XXXX, N. L. Q. O. D. H. E. - špecifikácia kúpy akciového koncového zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX, N. L. Q. O. D. - špecifikácia kúpy akciového koncového zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX, N. L. Q. O. D. zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti E. F. K..E.., faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu 70,- Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným N. Q. Q. O. D. podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách pričom predmetom zmluvy bolo telefonické pripojenie fyzickej osoby pre osobnú spotrebu na telefónne číslo XXX/XXXXXXX a predaj koncového zariadenia
- akcia 02/2010 s viazanosťou na 18 mesiacov. N. L. Q. O. D. - špecifikácia akciového koncového zariadenia z toho istého dátumu sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať žalovanému koncové zariadenie E. I. E. V. pre volací program UNI 120 pričom cena koncového zariadenia bola dohodnutá spolu s DPH vo výške 13,90 Eur. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzavretým podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby prostredníctvom volacieho programu UNI 120 s viazanosťou na 12 mesiacov. Na základe Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - špecifikácia kúpy akciového koncového zariadenia z toho istého dátumu sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému dodať koncové zariadenie GIGA SET C300 pre volací program UNI 120 pričom akciová predajná cena koncového zariadenia bola dohodnutá spolu s DPH vo výške 9,90 Eur. Do spisu žalobca doložil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom E. F. K..E.. a postupníkom Y. L. E..A..O.. Z prílohy tejto zmluvy súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj žalovaná pohľadávka vo výške žalovanej sumy. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie ceny služieb vo výške 100,59 Eur (46,93 Eur, 16,93 Eur, 36,73 Eur) a vyfakturovanej zmluvnej pokuty vo výške 70,- Eur, spolu žaloval zaplatenie sumy 170,59 Eur. Po čiastočnom späťvzatí návrhu dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie ceny služieb vo výške 100,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 46,93 Eur od 19. 02. 2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy
16,93 Eur od 18. 04. 2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,73 Eur od 19. 05. 2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
9. § Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním v časti pre zaplatenie sumy 70,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 70,- Eur od 19.06.2013 až do zaplatenia, preto potom súd konanie v tejto časti zastavil. Súd bol toho názoru, že súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nie je potrebný nakoľko by jeho prípadný nesúhlas by bol v tomto prípade neúčinný keďže späťvzatie žaloby sa uskutočnilo ešte pred prvým pojednávaním. Keďže žalovaný nezaplatil fakturovanú cenu služieb, súd žalobu ohľadne zaplatenia sumy 100,59 Eur považoval za dôvodnú, vyhovel jej a zaviazal žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy 100,59 Eur. Žalovaný neuviedol žiadny relevantný dôvod, ktorým by spochybnil nárok žalobcu. Skutočnosť, že žalovaný je nevidiaci, resp. telesne postihnutý nie je dôvodom na to, aby súd žalobe nevyhovel. Keďže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením fakturovanej ceny služieb, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Od 01.02.2013 do 07.05.2013 bola sadzba ECB (európskej centrálnej banky) vo výške 0,75% a od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola vo výške 0,5% preto potom súd priznal úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako bola základná sadzba ECB na počiatku jednotlivých omeškaní.
14. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 2 C.s.p., žalobca mal vo veci čiastočný úspech, súd preto náhradu trov pomerne rozdelil a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 17,92 %. V časti späťvzatia žaloby v časti 70,- Eur s príslušným úrokom s omeškania, súd pričítal zavinenie na zastavení konania žalobcovi, čo vyhodnotil ako jeho procesný neúspech. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 58,96% a neúspešný bol v rozsahu 41,04%. Žalobca mal čistý úspech 17,92% a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v tejto časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. C.s.p.).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.