Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/39/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom H. Č.. XXX, o zaplatenie 452,59 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný n e m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 06.02.2007 (došlou v tom čase miestne príslušnému Okresnému súdu Trnava dňa 09.02.2007) v znení čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 03.10.2011 (došlého súdu dňa 05.10.2011) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 452,59 eura s 0,25%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 512,59 eura od 30.09.2003 do 19.05.2011 (= 2 320,17 eura) a s 0,25%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 452,59 eura od 20.05.2011 až do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Žalobu vecne odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 28.08.2003 uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXX (ďalej aj "zmluva"). Na uvedenom zmluvnom základe poskytol žalovanému úver vo výške 6 000,- Sk, zvýšený o príslušný poplatok vo výške 4 030,- Sk, zahŕňajúci paušálne úroky a všetky výdavky a náklady na uzatvorenie zmluvy a administratívu s tým spojenú. Žalovaný sa zaviazal splatiť sumu 10 030,- Sk v 17-tich splátkach po 590,- Sk, počnúc dňom 11.09.2003. Žalovaný neuhradil nič, preto žalobca listom (výzvou) odoslaným dňa 30.09.2003 oznámil žalovanému, že v zmysle uzavretej zmluvy stratil výhodu splátok, dlh sa stal splatným v celosti a vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu.

3. Ďalej žalobca uviedol, že na základe splnomocnenia podľa uzavretej zmluvy došlo k spísaniu notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, avšak žiadosť o udelenie poverenia príslušný súd zamietol.

4. Žalobcom nárokovaná suma 15 442,- Sk (= 512,59 eura) pozostávala z istiny vo výške 6 000,- Sk, príslušného poplatku vo výške 4 030,- Sk, poplatku za zasielanie upomienok vo výške 90,- Sk, nákladov súvisiacich so spísaním notárskej zápisnice vo výške 3 388,- Sk a z trov exekučného konania vo výške 1 934,- Sk.

5. K žalobe pripojil listinné dôkazy.

6. Dňa 24.05.2007 Okresný súd Trnava pod č. k. 31Rob/37/2007-24 vydal platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu nemožnosti doručenia do vlastných rúk žalovaného zrušený uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. 4C/39/2010-106 zo dňa 23.01.2017.

7. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

8. Podľa ust. § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07.2016, ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"). [§ 473 CSP]

10. Žalovanému bola opakovane doručovaná žaloba (spolu s platobným rozkazom) na adresu jeho trvalého bydliska. Listová zásielka sa vrátila súdu dňa 22.05.2009 ako nedoručená späť s poznámkou poštového doručovateľa "adresát neprevzal v odbernej lehote". Za použitia ust. § 47 ods. 2 OSP sa žaloba považuje za doručenú dňom 22.05. 2009 (fikcia doručenia); podľa ust. § 173 ods. 1 OSP bolo náhradné doručenie (§ 47 ods. 2 OSP) platobného rozkazu vylúčené.

11. Z pojednávania nariadeného na 05.10.2011 sa riadne a včas predvolaný žalobca ospravedlnil podaním zo dňa 03.10.2011 a zároveň vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 60,- eur späť z dôvodu uhradenia uvedenej sumy žalovaným dňa 19.05.2011(o tvrdenej úhrade však nepredložil žiadny dôkaz); zároveň v tejto súvislosti upravil petit žaloby aj čo do úroku z omeškania. Žalovaný doručenie predvolania na pojednávanie vykázané nemal, preto súd pojednávanie odročil za účelom rozhodnutia o čiastočnom späťvzatí žaloby (o ktorom rozhodol uznesením č. k. 4Cb/39/2010 dňa 20.06. 2014).

12. Z pojednávania nariadeného na 25.01.2017 sa riadne a včas predvolaný žalobca ospravedlnil podaním došlým súdu elektronicky dňa 19.01.2017 a žiadal v spore rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Listová zásielka, doručovaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu (podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ , obsahujúca predvolanie na nariadené pojednávanie, sa vrátila súdu dňa 16.01.2017 nedoručená späť s poznámkou poštového doručovateľa "zásielka neprevzatá v odbernej lehote"; za použitia ust. § 111 ods. 3 sa zásielka dňom 16.01.2017 považuje za doručenú. V súlade s ust. § 180 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:

14. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I súd zistil, že žalobca má v predmete podnikania (činnosti) zapísané aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

15. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX súd zistil, že túto uzavreli žalobca - právnická osoba, poskytujúca úvery a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, za podmienok uvedených zhora v 2. odseku.

16. Z prehľadu práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX, predloženého žalobcom súd zistil, že 1. splátka úveru bola splatná dňa 11.09.2003 a 17. splátka (t. j. posledná) úveru bola splatná dňa 22.04.2004.

17. Z Výzvy na úhradu zo dňa 30.09.2003 -doručovanej žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu- súd (okrem iného) zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku nezaplatenia dvoch po sebe idúcich splátok úveru žalovaný stratil výhodu splátok a celý dlh sa stal splatný naraz, ako vyplýva z uzavretej zmluvy, a zároveň vyzval žalovaného na úhradu celej dlžnej sumy, do 7-ich dní odo dňa doručenia výzvy.

18. Z podanej žaloby súd zistil, že podľa žalobcu sa dlh stal splatným dňom 30.09.2003. Nakoľko žalobca nepredložil dôkaz o tom, kedy bola zhora uvedená výzva doručená žalovanému, súd vychádzal z tvrdenia žalobcu o splatnosti úveru ku dňu 30.09.2003.

19. V záhlaví predmetnej (tzv. formulárovej) zmluvy je uvedené, že je uzavretá podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (teda zákona č. 513/19941 Zb. ďalej aj "OBZ").

20. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ sa treťou časťou (obchodné záväzkové vzťahy) bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu spravujú (okrem iných, v cit. ust. uvedených zmlúv) aj zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.), ako tzv. absolútne obchody.

21. Vzhľadom na verejný záujem na ochrane spotrebiteľa (ako slabšej zmluvnej strany) boli prijaté príslušné zákony, a to aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej aj "ZoS"), zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ), od 01.04. 2004 v zákone č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj "OZ") boli zavedené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Je tu teda celkom zjavný zámer zákonodarcu vyňať spotrebiteľské zmluvy (a to vrátane zmlúv o spotrebiteľských úveroch) spod režimu OBZ. V neposlednom rade je tu ochrana spotrebiteľa aj podľa Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

22. Záväzkový vzťah sporových/zmluvných strán (založený predmetnou zmluvou zo dňa 28.08.2003) a nároky z neho je potrebné posudzovať podľa zhora uvedených všeobecne záväzných právnych predpisov, a nie podľa OBZ.

23. Podľa ust. § 879e ods. 3 a ods. 4 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (t. j. do 31.03.2004) sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona (...), ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. (4) Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

24. Podľa ust. § 52 (v znení účinnom od 01.04.2004), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. V zmluvou založenom právnom vzťahu sporových strán v zmysle ust. § 52 mal žalobca postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa.

26. Ako je už zhora uvedené, žalobca zosplatnil celý dlh (vzniknutý nesplácaním úveru) ku dňu 30.09.2003. Žalobu podal dňa 09.02.2007.

27. Podľa ust. § 52 ods. 3 veta tretia OZ, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

28. Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. [§ 5b ZoOS]

29. Zhora cit. zákonné ustanovenia (ods. 27. a 28. tohto rozsudku) boli zavedené zákonom č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 01.05.2014. Obe cit. zákonné ustanovenia nadobudli účinnosť dňa 01.05. 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia, čo znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (t. j. pred 1. májom 2014).

30. Premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch sa teda riadi ust. § 101 OZ, podľa ktorého "pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo

mohlo vykonať po prvý raz", čo v súdenej veci bolo dňa 01.10.2006. Žalobca podal predmetnú žalobu na súd až dňa 09.02.2007.

31. Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. [§ 100 ods. 1 OZ]

32. Zo zhora uvedeného je zjavné, že žalobca podal žalobu až po márnom uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto sa súd hmotnoprávnou stránkou veci už ďalej nezaoberal a za použitia ust. § 5b ZoS žalobu zamietol (výrok I. tohto rozsudku).

33. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 262 ods. 1 CSP]

34. Žalovaný mal vo veci plný úspech, mal by tak proti žalobcovi nárok na náhradu trov 35. konania; nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é podať o d v o l a n i e (§ 355 ods. 1 CSP, § 356 a contrario).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP]

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä [...], odvolanie, [...]. [§ 123 CSP]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (t. j. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).