Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/31/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu K. T., štátneho občana SR, bytom Y. XXX, P., zast. A3 advokátska kancelária, s.r.o so sídlom Horný Šianec 232, Trenčín, IČO 36 735 311 proti žalovaným 1/ S. I., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianke SR, bytom P. a 2/ G. I., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom P. o zaplatenie 1.954,78 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.954,78 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,02% za každý deň omeškania zo sumy 300,- Eur od 22.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 154,78 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 300,- Eur od 22.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 300,- Eur od 22.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 300,- Eur od 22.03.2014 do zaplatenia a zo sumy 154,78 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 300,- Eur od 22.06.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatnenej zmluvnej pokuty sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovaným 1/, 2/ právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na súde žalobu o zaplatenie 3.761,94 Eur s príslušenstvom, ktorou žiadal od žalovaných zaplatenie dlžného nájomného v uvedenej výške spolu s poplatkom z omeškania. Poukázal na to, že žalovaní 1/, 2/ mali prenajatý byt za ktorý neplatili dohodnuté nájomné ani za služby spojené s bývaním v tomto byte. V priebehu konania vzal žalobca späť žalobu o zaplatenie 152,62 Eur a domáhal sa zaplatenia sumy 3.609,32 Eur s poplatkom z omeškania.

2. Žalovaní 1/, 2/ sa k veci písomne nevyjadrili.

3. Žalovaní 1/,2/ na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadali. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovaných 1/,2/, pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím si vyjadrenia práv. zást. žalobcu, oboznámením Zmluvy o umožnení dočasného užívania bytu zo dňa 22.06.2013, uznania dlhu a dohody o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom zo dňa 11.07.2014, protokolu o odovzdaní bytu zo dňa 16.07.2014, lustrácie

žalovaného 1, 2/ v Sociálnej poisťovni, Registri obyvateľov, Správy MP Trenčín, a a zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca ako majiteľ bytu na základe Zmluvy o umožnení dočasného užívania bytu uzatvorenej dňa 22.6.2013 dal do užívania žalovanej 1/ a žalovanému 2/ ako dočasným užívateľom byt v P. na T. ul. č. XX/XX, ktorý slúžil na bývanie. Zmluvné strany si zmluvne dohodli výšku nájomného 230 Eur/mesiac + 70 Eur ako zálohu za energie na mesiac. Platba za užívanie bytu mala byť uskutočnená na dobu 1 mesiac dopredu vo výške 300,- Eur. Bolo dojednané, že ak bude dočasný užívateľ meškať s platbou, zmluvná pokuta bude 0,2 % za každý kalendárny deň omeškania, splatnosť zmluvnej pokuty je 10 dní.

6. Žalovaná 1 a žalovaný 2/ si neplnili svoje povinnosti, ktoré im vyplývali z uzatvorenej zmluvy, t.j. neplatili stanovené nájomné riadne a včas. Z daného dôvodu bola Zmluva ukončená dňa 10.07.2014. Žalobca so žalovanými 1/, 2/ uzatvorili Zmluvu o uznaní dlhu dňa 11.7.2014 v ktorej žalovaná 1/ a žalovaný 2/ uznali svoj dlh čo do dôvodu aj do výške a to nasledovne:

7. Nájomné za obdobie + Dlžná suma Zmluvná pokuta Výška zmluvnej záloha za energie za nájom počítaná od: pokuty August 2013 300,- Eur 22.08.2013 0,2 % September 2013 300,- Eur 22.09.2013 0,2 % Október 2013 300,- Eur 12.10.2013 0,2 % December 2013 300,- Eur 22.12.2013 0,2 % Marec 2014 300,- Eur 22.03.2014 0,2 % Jún 2014 300,- Eur 22.06.2014 0,2 % Nedoplatok 154,78 Eur 01.06.2014 0,2 % energie za rok 2013

8. Podľa § 137 písm a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti.

9. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

10. V zmysle § 671 a § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

11. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými 1/,2/ vznikol právny vzťah z ktorého zmluvným stranám vznikli práva, ale aj povinnosti. Medzi povinnosti žalovaných 1/,2/ (vyplývajúce jednak zo zmluvy o nájme a jednak zo zákona), patrila aj povinnosť platiť za nájom bytu a služby spojené s týmto nájmom. Táto povinnosť vyplývala žalovaným aj zo zmluvy, ktorú so žalobcom uzavreli a ktorá sa týkala nájmu bytu, v ktorom bývali. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanými, ktorí neplatili stanovené nájomné riadne a včas bola zmluva ukončená dňa 10.07.2014. Žalovaní 1/, 2/ v Zmluve o uznaní dlhu dňa 11.7.2014 uznali svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu aj do výšky. Žalovaní nespochybnili tvrdenia žalobcu právne relevantnými skutočnosťami, ani nepreukázali, že svoj dlh žalobcovi uhradili. Preto súd žalobe o zaplatenie dlžného nájomného( 1.800,- Eur) a úhrady spojenej s užívaním bytu (154,- Eur), v zmysle predtým citovaných zákonných ustanovení vyhovel.

13. Keďže sa žalovaní 1/, 2/ sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku zaviazal ich súd aj k povinnosti zaplatiť úrok z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

14. Podľa 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

16. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v § 544 a 545 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiťveriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením takto zabezpečenej povinnosti nevznikne veriteľovi škoda (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka).Zmluvnou pokutou možno zabezpečovať akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú)povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. Zákon teda nevylučuje možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením peňažného záväzku. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Jej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň spôsob, akým bude stanovená (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška zmluvnej pokuty nie je v Občianskom zákonníku upravenáa nestanovuje sa tu ani spô jej určenia. Dojednanie jej výšky či spôsobu určenia je teda vecou dohody účastníkov.

17. Účelom zmluvnej pokuty zakotvenej v ustanovení § 544 a 545 Občianskeho zákonníka je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju (najmä) zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie t.j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda v prvom rade čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná) lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Vedľa toho má zmluvná pokuta i funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však v sebe zmluvná pokuta môže zahrňovať i ďalšie čiastky, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, čo vyplýva z výslovného znenia ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka, ktoré povinnosť hradiť zmluvnú pokutu činí nezávislou na vzniku škody. Inými slovami povedané, zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, na ktorú je pokuta viazaná a to bez ohľadu na to, či porušením povinností vzniká veriteľovi škoda. Žalobca si podanou žalobou uplatnil i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2% denne z dlžnej sumy. Zmluvná pokuta v takejto výške zodpovedá 73% ročne z dlžnej sumy, čo je nevyvážené v pomere k významu a hodnote ňou zabezpečovaného záväzku. Súd preto s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti znížil zmluvnú pokutu na 0,02% denne z dlžnej sumy, ktorá je primeraná vo vzťahu k zabezpečovanému záväzku, jeho významu a hodnote a žalovaných zaviazal k povinnosti na jej zaplatenie.

18. Podľa § 255 ods.1,2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa § 262 ods.1,2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol v mysle § 255 ods.1,2 CSP. Žalobca bol v konaní úspech a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.