Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-262-2016.pdf
PDF · 71.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/262/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci žalobcu - Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, v zastúpení právne
- SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej - Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom P. C., v konaní zastúpená opatrovníkom - Mesto Čadca, o zaplatenie 175,85 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 4C/122/2014-38 zo dňa 15.12.2015 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výroku II., v ktorom súd prvej inštancie vo zvyšnej časti žalobu zamietol. M e n í rozsudok vo výroku III. tak, že žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného konania od žalovanej v rozsahu 100%. N e d o t ý k a sa rozsudku vo výroku I. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania od žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd vo výroku I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 175,85 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,05 eur od 1.5.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,05 eur od 31.5.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,05 eur od 3.7.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 28.9.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,85 eur od 7.11.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. zamietol vo zvyšnej časti žalobu. Vo výroku III. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 7.6.2011 podľa zákona č. 656/2004 o energetike a o zmene niektorých zákonov Zmluvu o dodávke a distribúcií elektriny, predmetom ktorej bol záväzok SSE opakovane dodávať žalovanej (odberateľovi) elektrinu. Povinnosťou žalovanej bolo odoberať pre vlastnú spotrebu v domácnosti elektrickú energiu a zaplatiť cenu dodanej služby. Žalobca dodával žalovanej elektrickú energiu na odberné miesto P., žalovaná i keď elektrickú energiu odoberala, nesplnila svoju povinnosť uhradiť za dodávku elektrickej energie účtovanú cenu v zmysle vystavených faktúr, špecifikovaných na 4. strane odôvodnenia uznesenia. Súd mal preukázané, že žalovaná vo vzťahu k žalobcovi svoju povinnosť nesplnila, žalobca voči nej oprávnene uplatňuje nezaplatenú cenu dodanej elektrickej energie v sume 175,85 eur. Keďže žalovaná za dodávku elektrickej energie účtovanú faktúrami žalobcu v jednotlivých dielčich sumách náhradu neposkytla, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná žalobcovi podľa § 517 ods. 2 O.z. zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania a to vo výške stanovenej v ustanovení § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku.
3. Súd prvej inštancie považoval za neprijateľné, nezákonné a v rozpore s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa uplatnené úroky z omeškania vo výške 8,75% denne a 9% denne zo splatnej sumy, t.j. vo výške takmer 3285% ročne, ktoré podľa jeho názoru predstavujú hrubý rozpor s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a z tohto dôvodu žalobu v tejto časti zamietol.
4. Otázku náhrady trov prvoinštančného konania súd riešil podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Konštatoval čiastočný úspech žalobcu v konaní, a po pomernom porovnaní väčší úspech vo veci u žalovanej, táto prevažne úspešná procesná strana si však náhradu trov konania neuplatnila, z tohto dôvodu súd prvej inštancie žiadneho z účastníkov na náhradu trov konania nezaviazal.
5. Proti rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote žalobca, jeho odvolanie smeruje do výroku II., v ktorom vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol a do výroku III. o náhrade trov prvoinštančného konania, v týchto výrokoch sa domáhal zrušenia rozsudku a žiadal vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a na nové rozhodnutie. V dotknutých výrokoch namieta nesprávne právne posúdenie, vytýka omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav.
6. Odvolateľ v odvolacej argumentácii dotýkajúcej sa výroku II. rozhodnutia uviedol, že súd nesprávne hodnotil ním vyčíslený úrok z omeškania ako denný úrok z omeškania. Z jeho žaloby totiž jednoznačne vyplýva, že si uplatňoval ročný úrok z omeškania, uvádzal skratku p.a. Poukazoval aj na obsah vydaného platobného rozkazu zo dňa 24.6.2014, v ktorom mu súd správne priznal ročný úrok z omeškania ako aj trovy prvoinštančného konania titulom trov právneho zastúpenia. Podľa názoru odvolateľa on bol plne úspešný ohľadne uplatneného nároku, preto mu súd mal priznať podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku aj náhradu trov konania od žalovanej, neúspešnej strany sporu.
7. Písomné vyjadrenie k odvolaniu predložené nebolo.
8. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP - zákon č. 160/2015 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2016, ďalej „CSP“), po zistení, že odvolanie podala na to oprávnená procesná strana sporu proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie je prípustné, preskúmal rozhodnutie v odvolaním napadnutých výrokoch v rozsahu a z dôvodov podľa § 379, § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. (zamietnutie žaloby vo zvyšku) zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP a vo výroku o náhrade trov prvoinštančného konania rozhodnutie zmenil podľa § 388 CSP.
9. Krajský súd vyhodnotil odvolanie žalobcu za dôvodné.
10. Žalobca v žalobe vymedzil svoj nárok skutkovo ako aj právne, v priebehu vedeného konania ku zmene žaloby nedošlo. Podľa názoru odvolacieho súdu pre rozhodovanie o uplatnenom nároku bol podstatný rozsudočný petit vymedzený žalobcom v žalobe, ktorým sa žalobca jednoznačne domáha od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 175,85 eur s úrokmi z omeškania vo špecifikovanej výške z jednotlivých dielčich súm. Úroky z omeškania žalobca uplatnil v rozsudočnom petite v rozsahu ročných úrokov, uvádzal skratku p.a.. - ide o pojem z oblasti finančníctva per annum, čo podľa slovníka finančných pojmov znamená ročne - za 1 rok, pritom táto skratka sa používa za úrokovou sadzbou tak, ako sa to stalo i v súdenej veci. Treba dodať, že v úvodnej časti žaloby viď bod 1 na druhej strane, žalobca uviedol slovné spojenie „za každý deň omeškania“, avšak tento pojem bezprostredne viazal k uplatnenému nároku na ročný úrok z omeškania z dlžných súm. Na tomto základe krajský súd uzavrel, že žalobca v žalobe uplatnil nárok iba na ročný úrok z omeškania z konkrétnych vyšpecifikovaných dielčich súm a tak neexistoval dôvod pre rozhodovanie ( zamietnutím žaloby vo zvyšnej časti ) o tzv. denných úrokoch z omeškania v žalobe neuplatnených. Rozhodujúci bol v súdenej veci petit žaloby, ten bol v celom rozsahu vyčerpaný vo výroku I rozhodnutia čo do istiny ako aj príslušenstva ( úrokov z omeškania ). Uvedené okolnosti viedli odvolací súd ku zrušeniu rozsudku vo výroku II. ( bez vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie ).
11. V dôsledku zrušenia rozsudku vo výroku II. bol žalobca v celom rozsahu úspešný, tak podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku má aj nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 % od žalovanej v spore plne neúspešnej, tento konštatovaný záver odvolacieho súdu sa premietol aj do zmeny rozsudku vo výroku III. odvolaním napadnutom. Krajský súd dodáva, že o výške náhrady trov prvoinštančného konania rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
12. Žalobca v odvolacom konaní plne úspešná strana sporu má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % podľa § 396 ods. 1 CSP v aplikácii s § 255 ods. 1 CSP od žalovanej v odvolacom konaní neúspešnej.
13. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie prípustné n i e j e