Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/324/2015

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu: U. H., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana F. republiky, bytom K. XXX/X, X. nad Z., t.č. J. a J. C., U. námestie 1, zastúpeného L.. L. N., advokátom so sídlom Štúrovo námestie 121, Trenčín, proti žalovanému: 1./ Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, IČO: 001 660 73, so sídlom Bratislava, Župné námestie č.13, 2./ Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a Justičnej stráže, so sídlom Bratislava, Šagátova č.1, 3./Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, so sídlom Ilava, Mierové námestie č.1, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a s t a v u j e .

II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Okresnej prokuratúre v Trenčíne.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.01.2017 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa zakazuje žalovanému v 3.rade nahliadať do korešpondencie medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho korešpondencia medzi ním a jeho právnym zástupcom je v zmysle ustanovenia § 25 ods. 2 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody kontrolovaná riaditeľom ústavu alebo ním určeným príslušníkom zboru a to napriek skutočnosti, že ustanovenie § 25 ods. 3 písm. a.) zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody používa pojem "obhajca", žalobca zastáva názor na základe ktorého by sa zákonné obmedzenie nahliadať do korešpondencie odsúdeného malo vzťahovať aj na korešpondenciu s jeho právnym zástupcom podľa analogie legis, a to obzvlášť ak sa jedná o súdom prejednávanú vec v ktorej na strane žalovaného vystupuje ústav na výkon trestu a je potrebné zachovať rovnaké postavenie strán sporu.

2. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene doplnení niektorých zákonov, odsúdený má právo prijímať a na vlastné náklady odosielať písomné správy v listinnej podobe (ďalej len "korešpondencia") bez obmedzenia, ak sa ďalej neustanovuje inak. Povolenú hmotnosť a rozmery korešpondencie upravuje osobitný predpis.

3. Podľa § 25 ods. 2 zákona 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene doplnení niektorých zákonov, nahliadnuť do korešpondencie odsúdeného má právo riaditeľ ústavu alebo ním určený príslušník zboru; pritom je oprávnený oboznámiť sa s jej obsahom. Ústav je povinný zadržať korešpondenciu, ak obsahuje informáciu s

-2-

hanlivým obsahom, informáciu, ktorá môže narušiť účel výkonu trestu, alebo vec alebo jej obsah zakladá podozrenie z páchania trestnej činnosti.

4. Podľa § 25 ods. 3 písm. a.) zákona 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene doplnení niektorých zákonov, nahliadnutie do korešpondencie je neprípustné, ak je zrejmé, že ide o korešpondenciu medzi odsúdeným a jeho obhajcom.

5. Podľa § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP"), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 prísm. d.) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa § 2 CSP, sa podľa tohto zákona postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 3 CSP, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

12. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

13. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

14. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

-3-

15. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, prokurátor dozerá na to, aby a) v celách policajného zaistenia, v zariadeniach, v ktorých sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, ochranné liečenie, ochranná výchova alebo detencia, b) v zariadeniach, v ktorých je štátny príslušník tretej krajiny umiestnený na základe rozhodnutia o zaistení podľa osobitného zákona, c) v záchytných táboroch, pobytových táboroch, prijímacích centrách a humanitných centrách, ktoré sú azylovým zariadením, a v zariadeniach, v ktorých sa zabezpečuje prechodné ubytovanie azylantov, d) v zariadeniach, v ktorých sa vykonáva ústavná starostlivosť, neodkladné opatrenie, zabezpečovacie opatrenie, výchovné opatrenie alebo iné opatrenie súdu, boli držané alebo umiestnené osoby len na základe rozhodnutia súdu alebo iného oprávneného štátneho orgánu a aby sa v týchto miestach dodržiavali zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy.

16. Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonnosti aj v zariadeniach ústavnej zdravotnej starostlivosti, v ktorých sa nachádzajú v ústavnej starostlivosti osoby, od ktorých sa nevyžaduje informovaný súhlas.

17. Podľa § 18 ods. 3 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, Prokurátor je povinný a) vykonávať previerky zachovávania zákonnosti v miestach uvedených v odseku 1 alebo odseku 2, b) písomným príkazom ihneď prepustiť na slobodu osobu držanú v mieste uvedenom v odseku 1 alebo odseku 2 nezákonne bez rozhodnutia alebo v rozpore s rozhodnutím súdu alebo iného oprávneného štátneho orgánu, c) písomným príkazom zrušiť rozhodnutie alebo pozastaviť vykonávanie rozhodnutia, príkazu alebo opatrenia orgánov vykonávajúcich správu miest uvedených v odseku 1 alebo odseku 2 alebo ich nadriadeného orgánu, ak sú v rozpore so zákonom alebo s iným všeobecne záväzným právnym predpisom, d) dozerať, aby sťažnosti a oznámenia osôb držaných v miestach uvedených v odseku 1 alebo odseku 2 sa bez meškania odoslali tým orgánom alebo činiteľom, ktorým sú adresované.

18. V predmetnej veci okresný súd nie je oprávnený rozhodnúť, či sa má v zmysle ustanovenia § 25 ods. 2 písm č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody právo riaditeľa ústavu alebo ním určeného príslušníka zboru kontrolovať, resp. nahliadať do korešpondencie odsúdeného vzťahovať aj na korešpondenciu s jeho právnym zástupcom, s poukazom ak sa jedná o súdom prejednávanú vec v ktorej na strane žalovaného vystupuje ústav na výkon trestu a je potrebné zachovať rovnaké postavenie strán sporu. S poukazom na ustanovenie § 18 ods. 1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre prokurátor dozerá, na to aby sa v miestach kde sa nachádzajú osoby vo výkone stretu odňatia slobody dodržiavali zákony a ostatné všeobecné záväzné právne predpisy, pričom podľa ustanovenia § 18 ods. 3 predmetného zákona je prokurátor povinný vykonávať previerky zachovávania zákonnosti v miestach výkonu trestu odňatia slobody.

-4-

19. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a citovaným zákonným ustanoveniam, súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pre nedostatok právomoci zastavil a vec po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi Okresnej prokuratúre v Trenčíne, ako orgánu príslušnému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).