Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/368/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a sudcov Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa Z.. P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., M. D. XXX/XX, proti manželke P.. Z..M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., U. XX, v konaní o rozvod manželstva, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 7C/393/2015-33 zo dňa 22. 03. 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozviedol manželstvo účastníkov konania, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Q. s odôvodnením, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov, najmä od navrhovateľa, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia s poukazom na dlhodobé odlúčenie, nezhody a názorové rozdiely na organizovanie pracovného života manželky, na jej pracovnú vyťaženosť a nedostatok spoločného voľného času pred odchodom navrhovateľa zo spoločnej domácnosti. Okresný súd má za to, že všetky tieto okolnosti vo svojom súhrne sú príčinami trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi. Uznal, že manželskému vzťahu nepomohla ani psychická záťaž manželov spočívajúca v psychických problémov ich detí, ktoré u syna navrhovateľa vyústili do tragických dôsledkov. Vzhľadom na trvalý odchod navrhovateľa zo spoločnej domácnosti mal za to, že nie je ani predpoklad obnovenia riadneho manželského spolužitia. O uvedenom svedčila i vzájomná sporadická komunikácia medzi manželmi a nereagovanie navrhovateľa na manželkine uvádzané snahy o obnovenie manželského spolužitia v minulosti. Aplikujúc ust. § 18 Zákona o rodine konštatoval, že na obnovenie manželského spolužitia nestačí ochota a snaha len jedného z manželov, preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.

2. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku platného a účinného do 30. 06. 2016 (ďalej v texte „O. s. p.“).

3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie manželka z dôvodu, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Domnieva sa, že súd by mal prehodnotiť rozhodnutie a dať im možnosť zmieru aj vzhľadom k jej postaveniu a povolaniu. Odvolanie opiera tiež o jej kresťanské presvedčenie s tým, že manželstvo uzatvárali v zrelom veku a manžel bol dopredu oboznámený a upozornený na náročnosť manželstva vzhľadom k jej povolaniu.

4. V písomnom vyjadrení k odvolaniu manželky navrhovateľ uviedol, že v čase, keď uzatváral manželstvo bol veľmi rád, že je jeho manželka farárkou a bol na to hrdý, chcel slúžiť v cirkevnom zbore ako

aktívny člen a o jej aktivitách a povinnostiach vedel. No krátko po svadbe začali aktivity pribúdať a ako mladomanžel trávil čas o samote, lebo aj jej dcéra na neho žiarlila a odmietala ho. K rozpadu ich manželstva došlo už v roku 2011 preto manželka cítila chlad, a nie preto, že by mal vzťah s inou ženou. Postupne sa odcudzenie prehlbovalo, čo si uvedomil po príchode matky do ich domácnosti. Posledných 5 rokov preto žili oddelene, manželka sa starala o chorú dcéru a on o chorého syna a o chorú matku. Po smrti jeho syna sa však už definitívne rozhodol podať žiadosť o rozvod, na ktorej trvá (č. l. 55 spisu).

5. Okresný súd vydal napadnutý rozsudok dňa 22. 03. 2016 s tým, že Krajskému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolaciemu, bola vec predložená dňa 30. 06. 2016. Dňom 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte aj „CMP“), ktorý v zmysle § 395 ods. 1 upravuje, že tento zákon platí aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V dôsledku odvolania manželky, krajský súd, ako súd odvolací prejednal jej odvolanie v zmysle § 62 až 67 a bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 ods. 1 (á contrario) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte „CSP“), rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 ako vecne správny potvrdil.

6. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd nepovažuje odvolanie manželky voči rozsudku okresného súdu za opodstatnené, a to z nasledovných dôvodov :

9. Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu. Vykonané dôkazy aj správne vyhodnotil podľa § 191 a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil podľa § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia okresného súdu na str. 5 a 6. jeho odôvodnenia a na tieto v podrobnostiach odkazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia uvádza odvolací súd nasledovné :

10. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil v súlade s princípmi formálnej logiky. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia jednoznačne uviedol, že návrh navrhovateľa považuje za dôvodný vzhľadom na skutočnosť, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov ani nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia s poukazom na dlhodobé odlúčenie, nezhody a názorové rozdiely na organizovanie pracovného života manželky, na jej pracovnú vyťaženosť a nedostatok spoločného voľného času pred odchodom navrhovateľa zo spoločnej domácnosti. Okresný súd dôvodne poukázal na to, že manželstvo už neplní svoj účel a dochádza v ňom k porušovaniu povinností manželov v zmysle § 18 Zákona o rodine, a to najmä žiť spolu a pomáhať si. Manželka v odvolaní skutkové, ani právne závery okresného súdu žiadnym spôsobom nespochybnila, neuviedla konkrétne v čom je rozhodnutie okresného súdu nesprávne. Z obsahu odvolania má odvolací súd za to, že jeho účelom mala byť možnosť zmieru ich manželstva, ak manželka uviedla, že „súd by mal prehodnotiť rozhodnutie, dať nám možnosť zmieru aj vzhľadom k môjmu postaveniu a povolaniu“. K týmto okolnostiam však odvolací súd poznamenáva, že návrh navrhovateľa na rozvod manželstva na Okresný súd Revúca bol podaný dňa 03. 09. 2015. K vydaniu rozhodnutia okresného súdu, ktorým bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, došlo po uplynutí takmer 7 mesiacov od podania návrhu, keď okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia výslovne konštatoval, že na obnovenie manželského spolužitia nestačí ochota a snaha len jedného z manželov. Na uvedenom právnom závere sa od podania odvolania nič nezmenilo, ak navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu manželky na návrhu rozviesť ich manželstvo zotrval a naopak, opätovne poukázal na to, že k rozpadu ich manželstva a vzájomnému odcudzeniu dochádzalo už od roku 2011. Z uvedeného preto nemožno vyvodiť, že podanie žiadosti o rozvod manželstva bolo dôsledkom krátkodobého nedorozumenia, či krátkodobého narušenia vzťahov medzi manželmi.

Nemožno opomenúť ani to, že k rozhodnutiu odvolacieho súdu došlo po uplynutí takmer ďalších 9 mesiacov od podania odvolania manželky (18. 04. 2016 - č. l. 40 spisu) a ani v uvedenom období k obnoveniu spolužitia medzi manželmi nedošlo. Uvedené potvrdil navrhovateľ písomným podaním zo dňa 19. 12. 2016. Takmer rok po vydaní napadnutého rozhodnutia k obnoveniu spolužitia manželov nedošlo, preto právny záver, že od manželov, a to najmä od navrhovateľa nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia s poukazom na dlhodobé odlúčenie, je vecne správny, a ani po podaní odvolania manželkou k zmene týchto skutočností nedošlo.

11. Okresný súd preto o návrhu navrhovateľa rozhodol aplikujúc ustanovenia Zákona o rodine vecne správne, na základe dôsledne vykonaného dokazovania a správneho právneho posúdenia veci, ktoré odvolaním nebolo spochybnené, ak naviac aj po roku a pol po podaní návrhu na rozvod manželstva, navrhovateľ na tomto návrhu trvá, ako i na dôvodoch, ktoré ho k podaniu tohto návrhu viedli.

12. O povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval v zmysle § 57 CMP, nakoľko v konaní nejde o trovy konania štátu a žiaden z účastníkov konania návrh na ich náhradu nepodal.

13. Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 , môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur (§ 382 ods. 1 , rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 .