Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-7-2016.pdf
PDF · 70.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/7/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Z. Z. O. V. N., J.. XX.XX.XXXX, G. K. XXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 2.558,89 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I pod č.k. 15C/7/2016-87 zo dňa 26.09.2017.
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.01.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.558,89 EUR s príslušenstvom titulom neuhradených platieb za poskytnutie telekomunikačných služieb na základe Zmluvy o pripojení č. 894210218000053564-3 zo dňa 06.09.2004.
2. Súd vo veci rozhodol dňa 26.09.2017 vydaním platobného rozkazu č.k. 15C/7/2016-87, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z tohto dôvodu súd podľa ust. § 266 ods. 3 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) platobný rozkaz zrušil (výrok I. uznesenia).
3. Dopytom na cudzineckú políciu súd zistil, že žalovaný mal na území Slovenskej republiky povolený pobyt v období od 26.05.2005 do 13.05.2010. Súd ďalej skúmal podmienky konania, a to či je daná právomoc slovenských súdov na rozhodovanie o spore. Podľa časti IX. Všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu, spoločnosti SLOVAK TELECOM, a. s., podľa ktorých sa poskytuje verejná telefónna služba, a ktoré žalobca predložil spolu so žalobou, (1) Pre právne vzťahy vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení a týchto Všeobecných podmienok platí právo Slovenskej republiky, a to aj v prípade, že účastník je cudzincom. (2) V prípade sporu je daná príslušnosť súdu podľa Občianskeho súdneho poriadku, pričom miestne príslušný súd je určený podľa bydliska alebo sídla odporcu.
4. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy
preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 18 ods. 2 (oddielu 4 nadpísaného Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv) Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 19 (oddielu 4 nadpísaného Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv) Nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom členského štátu.
Podľa čl. 28 ods. 1 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia
5. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd vo veci konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania a v každom stupni. Keďže sa v danom prípade jedná o konanie v občianskoprávnej veci s medzinárodným prvkom, súd skúmal svoju právomoc v zmysle ustanovení Nariadenia, ktoré musí aplikovať prednostne pred zákonmi Slovenskej republiky.
6. Hraničným určovateľom pre určenie právomoci súdu na konanie v predmetnej veci je v zmysle čl. 4 ods. 1 a čl. 18 ods. 2 Nariadenia bydlisko žalovaného. Z evidencie pobytu cudzincov súd zistil, že pobyt žalovaného na území Slovenskej republiky pretrvával od 26.05.2005 a dňa 13.05.2010 bol ukončený. Z čoho vyplýva, že žalovaný na území Slovenskej republiky nemá žiaden pobyt. Podľa relevantných článkov všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu na právne vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o pripojení platí právo Slovenskej republiky. Súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky sú aj právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré majú prednosť pred zákonmi. Spotrebiteľská právna úprava vyplývajúca z vyššieho zmieneného Nariadenia vyžaduje, aby žalovaný bol žalovaný v mieste svojho bydliska, eventuálne môže byť žalovaný podľa výslovnej dohody spotrebiteľa a žalobcu, uzatvorenej po vzniku sporu, v mieste spoločného bydliska alebo obvyklého pobytu spotrebiteľa a žalobcu, za predpokladu uzatvorenia výslovnej dohody o udelení právomoci súdom tohto členského štátu spoločného pobytu spotrebiteľa a žalobcu. Súd konštatoval, že v danom prípade sporu nemal právomoc, nakoľko podľa všeobecných obchodných podmienok sa malo použiť právo Slovenskej republiky, ktorého súčasťou je i právo EÚ, žalovaný mal na území Slovenskej republiky ukončený pobyt, pričom podľa dostupných dôkazov v spise nedošlo medzi žalobcom a spotrebiteľom po vzniku sporu k uzatvoreniu osobitnej dohody udeľujúcej právomoc súdom Slovenskej republiky. Vzhľadom na konštatovanie nedostatku právomoci slovenských súdov konať a rozhodnúť o žalobe, ktorú procesnú podmienku nie je možné odstrániť, súd konanie o podanej žalobe v súlade s ust. § 9 CSP vo výroku II. tohto uznesenia zastavil.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na tunajší súd, bez preukázania právomoci tunajšieho súdu na konanie, a preto by bol povinný zaplatiť žalovanému trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli, rozhodol vo výroku III. uznesenia tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti výroku II. a III. uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) a m) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/