Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-13-2016.pdf
PDF · 82.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. G., R.. X.X.XXXX, T. D. N. C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 72,95 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 72,95 Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,49 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,47 Eur od 19.03.2013 do zaplatenia
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,99 Eur od 19.04.2013 do zaplatenia
do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.01.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 72,95 € s prísl., ako i náhrady trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako poskytovateľ, uzavrel so žalovaným dňa 13.08.2005 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXX s dodatkom, a to podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby, špecifikované v zmluve, za cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Žalovanému boli vystavené faktúry : VS : XXXXXXXXXX na sumu 42,49 eur, so splatnosťou 18.02.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 25,47 eur, so splatnosťou 18.03.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 4,99 eur, so splatnosťou 18.04.2013,
3. Pohľadávka vo výške žalovanej sumy nebola doteraz uhradená. K žalovanej sume si uplatňuje zákonný úrok z omeškania.
4. Tun. súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12 C 13/2016 zo dňa 25.02.2016, ktorý následne pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného uznesením č.k. 12 C 13/2016-73 zo dňa 14.06.2016 zrušil. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods.1 písm.a).
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu sporu, súd nenariadil vo veci pojednávanie, zverejnil oznámenie o podanej žalobe dňa 15.11.2016 a verejnom vyhlásení rozsudku dňa 11.1.2017 na úradnej tabuli súdu a webovej stránke a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.
7. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o pripojení č. 911678888 s zo dňa 13.08.2005, vrátane jej Dodatku zo dňa 10.01.2006, 31.10.2008, 15.12.2007, 17.01.2013, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), cenníkom služieb, fa č. : XXXXXXXXXX, C. : XXXXXXXXXX, VS : XXXXXXXXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, vrátane jej príloh, pokusom o zmier zo dňa 1.12.2015, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s, ako poskytovateľ poskytoval žalovanému telekomunikačné služby na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX zo dňa 13.08.2005, vrátane jej dodatkov. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom a.s. žalovanému riadne poskytoval telekomunikačné služby, tento však cenu služieb poskytovateľovi riadne a včas neuhradil, preto žalobcovi, ako právnemu nástupcovi Slovak Telekom a.s, vznikol nárok za poskytnuté služby.
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 vyplýva, že poskytovateľ, Slovak Telekom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
10. Zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX zo dňa 13.08.2005, vrátane jej dodatkov súd zistil, že bola uzatvorená medzi Slovak Telekom a.s, a žalovaným podľa ust. Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, predmetom ktorej bol predaj mobilného telefónu Nokia 6020, so SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb.
11. Slovak Telekom a.s, vyúčtoval žalovanému nasledovné faktúry :
VS : XXXXXXXXXX na sumu 42,49 eur, so splatnosťou 18.02.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 25,47 eur, so splatnosťou 18.03.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 4,99 eur, so splatnosťou 18.04.2013.
12. Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa § 43 ods. 2 cit. zák., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) cit. zák., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
15. Podľa § 43 ods. 5 písm. e) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
16. Podľa § 524 ods.1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ") spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
26. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o pripojení podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa si svoju povinnosť podľa dodatku k zmluve o pripojení splnil, poskytol odporkyni dojednaný druh verejných elektronických komunikačných služieb. Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou navrhovateľovi a s postúpením pohľadávky prešlo aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené na navrhovateľa.
28. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby, za hovorné podľa zmluvy o pripojení zo dňa 13.08.2005, vrátane jej dodatkov nesplnil, nakoľko faktúry č. VS : XXXXXXXXXX na sumu 42,49 eur, so splatnosťou 18.02.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 25,47 eur, so splatnosťou 18.03.2013, VS : XXXXXXXXXX na sumu 4,99 eur, so splatnosťou 18.04.2013, v lehote splatnosti nezaplatil, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu za poskytovanie mobilných hlasových služieb spolu vo výške 72,95 Eur.
29. Spolu s istinou súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o osem a pol percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z. v znení neskorších predpisov.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.