Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-139-2016.pdf
PDF · 103 KB
No categories available
11Csp/139/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., Bratislava - mestská časť Petržalka, Einsteinova ulica 11/3677, IČO: 36 816 337, právne zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bratislava, Bárdošová 2/A, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., D. XXX/XX, právne zast. Advokátska kancelária - JUDr. Jánom Burocim, s.r.o., Spišská Nová Ves, Za šestnástkou 17, IČO: 50 663 160, v konaní o zaplatenie 500,00 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovaný má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal od žalovaného zaplatenia čiastky 446,03 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 22.6.2010 žalobca uzatvoril v zmysle bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok, na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere č. 80012453 (ďalej len zmluva o úvere). Týmto dňom zmluva o úvere nadobudla účinnosť, nakoľko došlo zo strany žalovaného k prijatiu návrhu zmluvy o úvere, ktorý mu žalobca predložil tak, že mu ho zaslal na adresu uvedenú žalovaným v žiadosti o uzavretie zmluvy. Návrh zmluvy o úvere a všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, obsahovali údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe, poistnom, hodnotu RPMN. Žalobca po posúdení podkladov, ktoré žalovaný predložil spolu s podpísaným návrhom zmluvy o úvere vyhodnotil podmienky na poskytnutie úverového limitu a poskytol žalovanému úverový limit vo výške 500,- Eur (ďalej len úverový limit). Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1 VOP a keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver dlžník bol oprávnený opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu. Žalovaný sa so znením zmluvy o úvere a všeobecnými obchodnými podmienkami oboznámil, čo potvrdil aj podpisom zmluvy o úvere. Všeobecné obchodné podmienky v čl. 4.1 ustanovujú, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. V zmysle čl. 4.2 VOP, sa splátka úveru použije na úhradu úrokov z úveru poplatkov súvisiacich s úverom resp. poistením, príp. nákladov veriteľa súvisiacich s poskytnutím úveru podľa Sadzobníka poplatkov a na úhradu istiny. Dlžník je oprávnený kedykoľvek uhradiť splátku úveru v akejkoľvek výške a teda skutočný priebeh splácania závisí na aktuálnej výške jeho čerpania a na tom či ho klient bude splácať v dohodnutých min. mesačných splátkach alebo bude platiť vyššie splátky, resp. splatí úver predčasne. V zmysle článku 4.4 VOP minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac a to najneskôr do 15. dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, keďže ide o revolvingový
úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok, dobu splácania ani termín konečnej splatnosti úveru. V zmysle čl. 5.1 VOP je úver úročený a klient sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru a tiež poplatky súvisiace s poskytnutím úveru, jeho splácaní a taktiež sankcie spojené s porušením zmluvy o úvere. Poistenie úveru je nepovinné. V prípade, že by si žalovaný neželal byť poistený, túto skutočnosť mal povinnosť v Prílohe 1 na štvrtej strany zmluvy o úvere. V zmysle čl. 7.2 VOP, v prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť úroky počnúc prvým dňom omeškania. V prípade, že sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako 15 dní má veriteľ právo na zmluvnú pokutu. Žalovaný ku dňu podania návrhu uhradil sumu v celkovej výške 2517,60 Eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradil. Na úverovom účte čerpal sumu 2264,06 Eur. Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej predžalobnú upomienku, v ktorej ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný však na výzvu nijakým spôsobom nereagoval. Žalobca poukázal na to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy o úvere v zmysle obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému úverový limit, čo žalobca splnil a žalovanému vznikla povinnosť platiť minimálne mesačné splátky v dohodnutých pravidelných mesačných termínoch splatnosti. Žalovaný neuhradil žiadne ďalšie splátky a z uvedeného dôvodu záväzky voči žalobcovi predstavujú celkovú sumu 446,03 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 437,62 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 8,41 Eur.
2. Vo veci bol dňa 27.10.2016 vydaný platobný rozkaz 11Csp/139/2016-26, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, a preto ho súd uznesením zo dňa 24.11.2016 zrušil.
3. V odpore žalovaný uviedol, že úver poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov s odkazom na § 9 ods. 2 a § 11 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pre absenciu náležitostí podľa písm. f) doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov , k) výšky, počtu a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok ustanovenia § 9 ods. 2 citovaného zákona . Potvrdil výšku čerpania a úhrady úveru vyčíslenú žalobcom.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 15.12.2016 uviedol, že podpisom dňa 22.6.2010 prejavil žalovaný súhlas so zmluvou o revolvingovom úvere i jej všeobecnými obchodnými podmienkami. Poukázal na ustanovenie § 273 Obchodného zákonníka podľa ktorého možno časť obsahu zmluvy určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky ako bolo aj v tomto prípade. Čo sa týka plnenia, toto bolo poskytnuté klientovi v zmysle článku 2.1 zmluvy na jeho žiadosť dňa 9.7.2010 vo výške 200,- Eur. Čo sa týka minimálnych splátok úveru ako aj doby na ktorú bola zmluva o úvere uzatvorená v tom poukázal na článok 4 bod 1 a bod 3 VOP. Poukázal na úverový účet žalovaného, kde podľa debetných položiek žalovaný čerpal istinu vo výške 2.517,60 Eur, úroky činili 824,01 Eur a poplatky za upomienky 7,60 Eur, teda spolu 3.095,67 Eur. Kreditné položky žalovaného pozostávali z úhrad vo výške 2.517,60 Eur, storno úrokov 132,04 Eur, t.j. spolu 2.649,64 Eur. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami činí 446,03 Eur, pričom nezaplatená časť úveru činí 437,62 Eur. Ďalej poukázal na to, že úroková sadzba vo výške 26 % ročne bola uvedená priamo v zmluve, orientačnú dĺžku úveru možno určiť z počtu splátok, čo podľa prílohy č. 4 predstavuje 37 splátok, RPMN je uvedená v prílohe č. 4 ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy a jej výpočet je uvedený v článku 5.4 VOP. Čo sa týka splátky úveru t.j. koľko z nej sa použije na úhradu úrokov, poplatkov príp. poistenia a koľko na úhradu istiny je upravené v článku 4.2 VOP a 4.8 VOP.
5. Žalobca a ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu svoju účasť ospravedlnil. Preto súd v súlade s ust. § 180 C.s.p., pojednával v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o revolvingovom úvere č. 80012453 zo dňa 22.6.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami, potvrdením o výške príjmu, Pokusom o zmier zo dňa 14.7.2016, výpisom z účtu žalovaného, výpoveďou zmluvy o úvere a zánikom poistenia zo dňa 8.6.2016, výpisom transakcií žalovaného na Magnet karte rozpísaným výpisom z úverového účtu žalovaného i obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Sporové strany uzatvorili na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere č. 80012453 zo dňa 22.6.2010, podľa ktorej bol žalovanému poskytnutý úver s úverovým limitom 500,- Eur. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že ide o predtlačenú formulárovú zmluvu s nečitateľným drobným písmom, pričom časť zmluvy nie je možné prečítať bez použitia technickej pomôcky (lupy) a poslednú časť zmluvy nebol súd v stave prečítať vôbec. Týka sa to aj všeobecných obchodných podmienok, ktoré sa dajú prečítať iba s technickými pomôckami na zväčšovanie písma aj to iba s veľkými problémami a aby sa dali pochopiť, muselo by ich štúdium trvať hodiny. Zmluva neobsahuje základné náležitosti zmluvy a to RPMN tak ako uvádza žalobca a to ani vo forme výpočtu, ktorý je potrebný pri revolvingových úveroch. V ľavej dolnej časti je uvedený úverový limit a ročná úroková sadza 26 %, pričom hodnota RPMN nie je nikde v zmluve uvádzaná. V zmluve taktiež nie je uvedená výška mesačnej splátky dohodnutej účastníkmi zmluvného vzťahu ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Tieto údaje sa podľa vyjadrenie žalobcu nachádzajú v obchodných podmienkach.
8. Z výpovede zmluvy o úvere a zániku poistenia zo dňa 8.6.2016 súd zistil, že žalobca vzhľadom k tomu, že si žalovaný riadne neplnil záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy túto vypovedal a vyzval ho na úhradu dlhu vo výške 446,03 Eur.
9. Z pokusu o zmier zo dňa 14.7.2016 súd zistil, že žalovaný bol dňa 14.7.2016 vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 446,03 Eur a trov právneho zastúpenia do 3 dní odo dňa doručenia výzvy.
10. Z rozpísaného výpisu z úverového účtu žalovaného súd zistil že debetné položky činia 3095,67 Eur kreditné položky činia 2649,64 Eur teda výsledná suma je 446,03 Eur.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 9 ods.2 písm. f) j) k) a y) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
19. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba nie je opodstatnená. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi sporovými stranami, vrátane obchodných podmienok žalobcu ako jej súčasti, strany ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zmluvu uzavreli podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Do platného slovenského právneho poriadku boli najmä novelizáciami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (doplnením ustanovení o spotrebiteľských zmluvách), zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a prijatím zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch transponované predpisy práva ochrany spotrebiteľa Európskej únie, menovite smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES a 98/7/ES.
20. Preštudovaním dôkazných listín predložených žalobcom a to predovšetkým úverovej zmluvy a obchodných podmienok je potrebné uviesť, že úverová zmluva uzavretá medzi sporovými stranami je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 1, 2 vyššie citovaného zákona sa tento zákon jednoznačne vzťahuje aj na zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, preto je potrebné posudzovať tento vzťah v zmysle zákonných ustanovení zákona č. 129/2010 platných v čase uzavretia zmluvy, nie v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Právny vzťah založený medzi účastníkmi je teda vzťahom občianskoprávnym a na tom nemení nič ani skutočnosť, že sa spravuje viacerými právnymi predpismi. Z pravidla uvedeného v § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka sa vymyká zmluva o úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý vylučuje použitie úpravy Obchodného zákonníka o úverovej zmluve na spotrebiteľské úvery od hodnoty 100,- Eur do hodnoty 75.000,- Eur.
21. V konaní nebolo sporné, že medzi zmluvnými stranami vznikol zmluvný vzťah a to dňa 22.6.2010, kedy došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. 80012453. V danom prípade ide o spotrebiteľskú
zmluvu, ktorá spadá pod režim § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah (pripravenú predtlač) nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy a to poskytnutie spotrebiteľského úveru, kedy pri poskytnutí úveru bolo žalobcom poskytnuté tlačivo zmluvy vrátane zmluvných dojednaní je otázne, či žalovaný mal dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených i vzhľadom na rozdielnosť a miniatúrnosť písmen zmluvy, najmä jej poslednej časti, ktorá bola pre súd i pre žalovaného absolútne nečitateľnou a to ani s použitím technických prostriedkov na zväčšenie písma. Skutočnosť že žalovaný zrejme nemal reálne možnosť oboznámiť sa podrobne s obsahom zmluvy i všeobecných obchodných podmienok, nikto mu jednotlivé body zmluvy nevysvetlil a text zmluvy mu nebol jasný najmä pre jeho nečitateľnosť, pretože zmluva, ale predovšetkým obchodné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere sú písané malým nahusteným písmom, pričom ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie svedčí o tom že žalovaný konal v rozpore s ust. § 4 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia úverovej zmluvy. Obchodné podmienky žalobcu na ktoré údajne odkazuje samotná zmluva obsahujú kľúčové dojednania zakotvujúce povinnosti a sankcie a preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. (ÚS ČR I. ÚS/342/2009 zo dňa 15.6.2009.
22. Súd preskúmal obsah úverovej zmluvy, predovšetkým existenciu jej podstatných náležitostí v zmysle ust. § 9 ods. 1,2 citovaného zákona a stotožnil sa s argumentáciou právneho zástupcu žalovaného. V samotnej zmluve o úvere totiž absentuje viacero náležitosti uvedených v ust. § 9 ods. 2 uvedeného zákona, preto podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Okrem úverového limitu a úrokovej sadzby v texte zmluvy o úvere absentuje doba trvania zmluvy a jej konečná splatnosť, výška limitu je uvedená čiastkou 500,- Eur - Magnet a 500,- voľný úver, nie je v nej stanovená RPMN ani priemerná RPMN a tiež chýbajú údaje o výške, počte a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, preto sa nemožno stotožniť s tvrdením žalobcu o tom, že by poskytnutý úver podliehal úročeniu. Uvedené informácie sú pritom pre bežného spotrebiteľa významné, najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť ekonomickosť poskytnutého úveru, posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho výhodný, prijateľný, resp. aby spotrebiteľ bol schopný posúdiť celkovú výšku odplaty požadovanej žalobcom za poskytnutý úver. Absenciu podstatných náležitostí zmluvy o úvere v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno zhojiť iba odkazom na všeobecné obchodné podmienky a to ani za predpokladu, že ich žalovaný podpísal. Navyše v nich chýba podpis samotného žalobcu. Súd bol toho názoru, že žalobca v konaní nepreukázal, že by zmluvné ustanovenia boli individuálne dojednané.
23. Na základe uvedené teda súd konštatuje že, žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úverového limitu vo výške 500,- Eur. Ako je zrejmé z výpisu z úverového účtu žalovaného a čo ani jedna z procesných strán v konaní nespochybňovala žalovaný čerpal úver vo výške 3095,67 Eur a celkovo uhradil sumu 2649,64 Eur, rozdiel teda činí 446,03 Eur. Keďže žalovaný uhradil vyššiu sumu, než mu bola žalobcom poskytnutá a vzhľadom na uvádzanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru žalovaný úver preplatil. Preto súd návrh žalobcu ako neopodstatnený zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom k tomu, že žalobca nemal v konaní úspech súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania žalovanému u ktorého možno konštatovať plný úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.