Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-103-2015.pdf
PDF · 117.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci žalobcu: Bc. Y. V., Y. T.: H. W. W. XXX, XXX XX N., IČO: 43 310 788, právne zastúpeného Kováčik Le§al s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavova 603/20, Solčany, IČO: 45 290 601 proti žalovaným: 1. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpeným JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Vajnorská 55; 2. AUTOCOMPANY s.r.o., so sídlom Pažiť 177, 958 03 Pažiť, IČO: 47 580 232; 3. Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T., F. XXX/XX o zaplatenie 7 406,47-€ s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému v 1. rade sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % úspechu vo veci.
III. Žalovanému v 2. rade sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Žalovanému v 3. rade sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou domáha proti žalovaným v 1. až. 3. rade zaplatenia sumy 7 406,47-€ s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 7 406,47-€ od 30.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.12.2014 došlo k dopravnej nehode v okrese Partizánske, tak že vinník nehody - žalovaný v 3. rade ako vodič motorového vozidla Audi A6 - žalovaný v 3. rade pri predbiehaní pred ním idúceho motorového vozidla narazil do motorového vozidla žalobcu zn. Mercedes Sprinter. Na miesto bola privolaná polícia, medzi účastníkmi nehody jej priebeh nebol sporný. Záznam o dopravnej nehode je podpísaný obidvoma zúčastnenými subjektmi, z ktorého vyplýva uznanie viny žalovaného v 3. rade, ktorý porušením svojej povinnosti zapríčinil nehodu na motorovom vozidle žalobcu. Žalobca a žalovaný v 3. rade riadne nahlásili škodu - poistnú udalosť, no žalovaný v 1. rade doručil žalobcovi vyjadrenie, že na vozidle sa nachádzajú poškodenia, kde nie je jednoznačne daná príčinná súvislosť s nehodou alebo tieto vznikli v iných súvislostiach, resp. za iných technických podmienok ako pri opisovanom kontakte vozidiel, pričom nárok si má žalobca uplatniť u žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade ( prevádzateľ motorového vozidla ) odmietol plniť. Celkové náklady, ktoré žalobca vynaložil predstavujú sumu vo výške 7 406,47-€. Pretože žalovaný v 1. rade odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody aj voči škodcovi - t.j. žalovanému v 2. rade ako prevádzkovateľovi motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka, pretože žalobca nevie, v akom vzťahu bol žalovaný v 3. rade k žalobcovi v 2. rade, žaluje tento aj vinníka - žalovaného v 3. rade.
Ide o solidárny záväzok voči žalobcovi, z ktorého sú povinní plniť spoločne a nerozdielne. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania.
(2) Žalovaný v 1. rade sa k žalobe vyjadril v písomnom vyjadrení zo dňa 22.04.2016 došlom dňa 25.04.2016. Namietol miestnu nepríslušnosť tunajšieho súdu a ďalej uviedol, že žalovaný 1/ potvrdzuje, že žalovaný v 2. rade mal uzatvorené zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v 1/ (poistná zmluva č. 6578621556), ako aj potvrdzuje informovanie o škodovej udalosti č. 9560736869. Žalovaný v 1. rade pristúpil v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. k prešetreniu škodovej udalosti, pričom v súvislosti so vzniknutou škodovou udalosťou motorové vozidlá žalobcu a žalovaného v 2. rade podrobil ohliadke znalcom zapísaným v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, pre odbor Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel. Žalovaný v 1. rade po prešetrení predmetnej udalosti dospel k záveru, že na vozidle sa nachádzajú poškodenia, pri ktorých nie je jednoznačne daná príčinná súvislosť s nehodou alebo vznikli v iných súvislostiach, resp. za iných technických podmienok ako pri žalobcom opísanom kontakte vozidiel. Z technického hľadiska bol pri deklarovanom priebehu dopravnej nehody rozsah zdokumentovaného poškodenia neprijateľný, preto nemohol byť predmetom plnenia z PZP. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania znalec dospel k záveru, že s najväčšou pravdepodobnosťou došlo k nárazu brzdeného vozidla Mercedes Benz Sprinter do stojaceho vozidla Audi A6. Zo záverov simulácie vyplýva, že vozidlo Mercedes Benz Sprinter zanechalo po náraze viditeľné šmykové stopy, no z fotografií dodaných žalobcom také nie sú viditeľné, je teda možné že k nehode došlo na inom mieste. Náraz brzdeného vozidla Audi A6 do stojaceho vozidla Mercedes Benz Sprinter je vysoko nepravdepodobný. Žalovaný v 1. rade tak voči poisťovni nesplnil povinnosť podľa zákona o PZP ( ust. § 15 ods. 1 ), keď si riadne nepreukázal svoj nárok, resp. nebolo preukázané, že poškodeným bol skutočne žalobca. Žalovaný poukázal na to že nepravdivé vysvetlenie vzniku poistnej udalosti môže mať trestnoprávny rozmer podľa § 223 a nasl. Z.č. 300/2005 Z.z.
(3) Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 27.4.2016 podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného v 1. rade a dňa 25.01.2017 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa § 180 CSP. Súd žiadosti právneho zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania z 19.01.2017 nevyhovel o čom ho v uvedený deň informoval elektronicky s odôvodnením, že súd neuznal žiadosť o odročenie súdneho pojednávania nariadeného na deň 25.01.2017 o 14.00 hod. za riadne odôvodnenú a ako takú dôvodnú, pretože odcestovanie mimo kancelárie nie je samo o sebe dôležitým dôvodom, tiež právny zástupca nijak nešpecifikoval, či predmetný dôvod odcestovania vznikol už pred oznámením termínu pojednávania a či ide o opodstatnený (naliehavý) dôvod, pričom vzhľadom k lehote na prípravu pojednávania, ktoré mal žalobca k dispozícii od 03.01.2017 súd považuje za dostatočný čas a ja na prípadné zabezpečenie substitúcie na pojednávaní. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalobca bol už vo veci vypočutý, a jeho osobný výsluch už nebol potrebný. Súd výsluchom strán a oboznámením s listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový stav.
(4) Žalobca na pojednávaní uviedol, že predmetné motorové vozidlo Mercedes Benz Sprinter, EČV: M. XXX Z. využíval na podnikateľské účely, vykonával medzinárodnú dopravu, aj z tohto dôvodu, keďže vozidlo absolvovalo cesty do zahraničia do Talianska a podobne, vozidlo absolvovalo pravidelné prehliadky aj pravidelnú údržbu, z uvedeného dôvodu aj teda v roku 2014 boli na predmetnom vozidle vykonané opravy v sume 2416,47 €. Na vozidle sa opravovalo riadenie, motor, brzdový systém - rôzne opravy v celkovej sume, ktorá je doložená do spisu. Teda uvedené sumy sa netýkajú bežnej údržby vozidla ako výmeny kvapalín a podobne. Opravy motorového vozidla vykonával žalovaný v 2. rade. Motorové vozidlo Mercedes Benz Sprinter bolo zakúpené 1.1.2014 .V čase dopravnej nehody bol vodičom predmetného motorového vozidla. Motorové vozidlo bolo zaparkované na parkovisku pred priehradou, prešlo okolo nejaké nákladné vozidlo a spoza neho vyletelo vozidlo, ktoré viedol žalovaný v 3. rade a narazilo do jeho motorového vozidla čelne. Súd vykonal výsluch konateľa žalovaného v 2. rade C. U., ktorý uviedol, že sa skutku nezúčastnil, s vecou sa oboznámil až po nehode. Nerozporuje, že predmetnú dopravnú nehodu spôsobil jeho zamestnanec. O škodovej udalosti podal hlásenie do 15 dní na poisťovni KOOPERATIVA, pričom uplatnil si aj nárok z havarijného poistenia motorového vozidla, pričom jeho nároku nebolo vyhovené. V tejto súvislosti sa aj obrátili so žalobou na náhradu škody na Okresný súd Bratislava I, pričom vec je vedená pod sp. zn. 28Cb/135/2015. Vozidlo Audi A6 vo vlastníctve žalovaného v 2. rade bolo riadne poistené, čo nerozporuje ani žalovaný v 1. rade. Rovnako tak bolo uzatvorené havarijné poistenie okrem povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. K písomnému vyjadreniu žalovaného v 1. rade, ktoré mu bolo doručené bezprostredne pred
súdnym pojednávaním sa vyjadruje len toľko, že nesúhlasí so skutočnosťami týkajúcimi sa mechanizmu vzniku dopravnej nehody, poukazuje na to, že motorové vozidlo má autonómny brzdný systém, ktorý samočinne zasahuje v kolíznej situácii, v tomto čase začína auto bez ohľadu na správanie vodiča brzdiť. Súhlasí s podaným návrhom, čo sa týka zodpovednosti z titulu vlastníctva motorového vozidla, avšak povinnosť úhrady škody v dôsledku riadneho plnenia povinností si poistenca, prechádza na žalovaného v 1. rade.
(5) Žalovaný v 2. rade uviedol, že predmetné motorové vozidlo, ktoré viedol žalovaný v 3. rade, vlastní žalovaný v 2. rade ako firemné vozidlo reprezentačné vozidlo na účely podnikania. Bolo zakúpené začiatkom roka 2014 za sumu 47 tis. € vrátane DPH od oficiálneho predajcu Audi. Jeho spoločnosť v tom čase stavala novú halu, uskutočňovali sa rôzne obchodné stretnutia, ktorými bol poverený aj jeho zamestnanec teda žalovaný v 3. rade, ktorý bol aj v dobe skutku poverený pracovnou úlohou zúčastniť sa obchodného stretnutia v Zlatých Moravciach, z tohto dôvodu aj viedol motorové vozidlo v čase nehody. Žalovaný v 3. rade je jeho zamestnanec s pracovným pomerom na dobu neurčitú, zamestnancom bol aj v čase skutku. V rámci predmetu činnosti ako spoločnosti je aj oprava cestných motorových vozidiel, má skúsenosti s poisťovňami pričom vie, že spoločnosť KOOPERATIVA nerada plní poistné udalosti. On však nemá žiadny dôvod, aby jeho spoločnosť sa podieľala na nejakom poistnom podvode. Motorové vozidlo bolo havarijne poistené, z tohto dôvodu mali nárok na poistné plnenie za akýchkoľvek okolností dopravnej nehody. Prišiel na miesto až po skutku, keď to oznámil vodič motorového vozidla. V zákonnej lehote poistnú udalosť ohlásili, rovnako si uplatnili nárok na plnenie z havarijného poistenia, pričom plnenie nebolo poskytnuté.
(6) Žalovaný v 3. rade uviedol, že čo sa týka skutkových okolností dopravnej nehody a mechanizmu k nehode došlo ako uvádza žalobca, nestotožňuje sa s vyjadrením žalovaného v 1. rade, z hľadiska zodpovednosti sa nepokladá za zodpovedného za vzniknutú škodu, ktorú by mala niesť poisťovňa.
(7) Žalovaný v 3. rade uviedol, že v čase skutku ako aj v súčasnosti je zamestnancom žalovaného v 2. rade. Zúčastňoval sa obchodných stretnutí spolu s prítomným konateľom spoločnosti ako aj sám, v tom čase rozširovali spoločnosť, stavali halu. V čase skutku išiel na obchodné stretnutie, zabudol si však mobilný telefón a tak sa musel vrátiť. Pri snahe predbehnúť nákladne motorové vozidlo prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde však zbadal oproti idúce vozidlo, z tohto dôvodu sa rozhodol zaradiť naspäť, na čo však motorové vozidlo Audi začalo samočinne brzdiť na základe autonómneho brzdného systému, z tohto dôvodu aj zišiel z cesty smerom doprava, kde sa čelne zrazil so stojacim motorovým vozidlom žalobcu, ktoré stálo zaparkované na krajnici. Reagoval tak z dôvodu, že sa dovtedy s reakciou samočinného brzdného systému nestretol. Auto začalo samočinne brzdiť a následne sa brzdný účinok prerušoval.
(8) Žalovaný v 1. rade zotrval na písomnom vyjadrení k predmetnej žalobe, navrhol, aby ju súd vo vzťahu k žalovanému v 1. rade v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania.
(9) Žalovaný v 2. rade namietol osobu znalca, ktorý podal odborné vyjadrenie, ktoré predložil žalovaný v 1. rade a to z dôvodu, že pre žalovaného vypracúva znalecké posudky v rámci jeho činnosti, rovnako tak nesúhlasil so závermi z predmetného odborného vyjadrenia poukazujúc ku príkladu na skutočnosť, že pri znaleckej činnosti sa nevychádzalo z výšky vozidla, ktorého držiteľom bol žalovaný v 2. rade počas jazdy, ale odstaveného vozidla, pričom vozidlo má vzduchové pruženia a inú svetlú výšku počas jazdy. Rovnako tak hoci vie predložiť dôkazy nasvedčujúce tomu, že práve vozidlo Mercedes Sprinter v čase nehody stálo, pretože hoci vozidlo je už odpredané, má k dispozícii fotodokumentáciu, z ktorej sa dá vyvodiť tento záver.
(10) Žalovaný v 1. rade prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že v konaní pred Okresným súdom Bratislava I. poisťovňa odmieta plnenie na základe rovnakých skutočností ako v tomto konaní, teda že k predmetnej dopravnej nehode došlo iným spôsobom a zrejme aj na inom mieste ako je uvedené v zázname o dopravnej nehode. Žalovaný v 2. rade nie je znalcom v oblasti, v ktorej bolo podané odborné vyjadrenie a nie sú závery odborného charakteru. Tiež poukázal na skutočnosť, že v tomto prípade žalovaní v 2. a 3. rade uplatňujú prostriedky procesného útoku za žalobcu za situácie, keď v prípade úspechu žalobcu by mohli byť zaviazaní k náhrade škody.
(11) Súd uznesením č.k. 2C/103/2015-83 z 10.05.2016 rozhodol, že námietku miestnej nepríslušnosti vznesenú žalovaným v 1. rade zamieta.
(12) Súd podľa § 185 CSP rozhodol, že žalovanými v 2. a 3. rade navrhovaný dôkaz znaleckým dokazovaním za účelom preskúmania záverov odborného vyjadrenia Ing. Petra Mercella zo dňa 04.04.2015 pod č. 4/2015 nevykoná. Súd tak rozhodol z dôvodu, že dôkazné bremeno uniesť žalobu má žalobca, a pokiaľ aj odvolanie môže podať len strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), nie je podľa názoru súdu strana navrhovať dôkazy za účelom preukazovania skutočností svedčiacich v jej neprospech. V tejto veci pritom žalovaný v 1. rade predložil odborné vyjadrenie, ktorého závery svedčia v prospech žalovaných v 2. a 3. rade čo do procesného úspechu v tomto konaní, preto podľa názoru súdu žalovaní netrpia dôkaznou núdzou, ktorá by nasvedčovala tomu, že je vo veci potrebné znaleckého dokazovanie. Z uvedeného dôvodu súd nerozhodol o vykonaní znaleckého dokazovania. Tu je potrebné uviesť, že súd podľa CSP nie je oprávnený takéto znalecké dokazovanie nariadiť bez návrhu, pričom žalobca takéto dokazovanie nenavrhol. Tiež je zrejmé, že žalobca ako aj žalovaní mali možnosť predložiť súkromný znalecký posudok, no na tento účel nežiadali pojednávanie odročiť ani takýto dôkaz nepredložili, žalovaný v 2. rade ani v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I. V uvedenej veci tiež podľa zistení súdu nebolo nariadené znalecké dokazovanie, teda ani nie je dôvodné prerušenie konania, keďže sa nerieši otázka dôležitá aj v tomto konaní. Napokon súd uvádza, že nebolo preukázané, že by bolo možné aj v prípade nového znaleckého dokazovania znalcom vychádzať z iných podkladov, z ktorých nevychádzal znalec v predloženom odbornom vyjadrení, keďže nie je predpoklad, že vozidlá sa nachádzajú v stave ako bezprostredne po nehode.
(13) Z odborného vyjadrenia č. 4/2015 zo dňa 04.04.2015 znalca Ing. Petra Mercella, znalca pre odbor Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, vo veci posúdenia vzniku a priebehu škodovej udalosti medzi vozidlami Audi A6 EČV:T. a Mercedes-Benz Sprinter, EČV: M., vyplývajú nasledovné relevantné závery. Škodová udalosť zo 04.12.2014, ku ktorej údajne došlo na ceste II/511, pri priehrade pred obcou Veľké Uherce medzi vozidlami Audi A6 EČV:T. a Mercedes-Benz Sprinter, EČV: M. vykazuje nasledovné znaky: Z Hľadiska geometrickej kompatibility: Tvarová kompatibilita je technicky prijateľná. Z hľadiska výškovej kompatibility (oter bielej farby z kapoty vozidla Mercedes-Benz Sprinter a poškodenie medzichladiča vzduchu na vozidla Audi A6) s najväčšou pravdepodobnosťou došlo k nárazu brzdeného vozidla Mercedes-Benz Sprinter do stojaceho vozidla Audi A6. Menej pravdepodobný je náraz nebrzdeného vozidla Audi A6 do stojaceho vozidla Mercedes-Benz Sprinter a vysoko nepravdepodobný je náraz brzdeného vozidla Audi A6 do stojaceho vozidla Mercedes-Benz Sprinter. K predpokladu, že došlo ku nárazu pohybujúceho sa vozidla Mercedes-Benz Sprinter do stojaceho vozidla Audi A6 prispieva aj charakter poškodenia remenice alternátora na vozidle Audi A6, ktorý viac zodpovedá nárazu pri vypnutom motore, ako pri práci v otáčkach. Z hľadiska plauzability znalec správanie vodiča - keď na protiidúce vozidlo nereagoval brzdením a úhybným manévrom, ale vyhýbaním považoval za neprirodzenú a nelogickú reakciu vodiča. Zo simulácie vyplýva, že vozidlo Mercedes-Benz Sprinter po náraze zanechalo viditeľné šmykové stopy od zadných kolies vozidla. Na fotografiách z miesta škodovej udalosti dodaných poisteným nie sú viditeľné žiadne šmykové stopy. Táto skutočnosť je v rozpore s deklarovaným priebehom škodovej udalosti, je možné, že ku škodovej udalosti došlo na inom mieste.
(14) Podľa faktúry č. 2014001 dodávateľ U. Č. s.r.o. vystavil faktúru dňa 01.01.2014 odberateľovi - žalobcovi na základe kúpnej zmluvy z 01.01.2014 za predaj motorového vozidla Mercedes-Benz Sprinter eč. M. XXX Z., VIN:WDB9036131R935551 v sume 4990,-€ s DPH.
(15) Podľa osvedčenia o evidencii vozidla Mercedes-Benz Sprinter eč. M. XXX Z., VIN:WDB9036131R935551 z 08.01.2014 je držiteľom a vlastníkom vozidla žalobca.
(16) Podľa potvrdenia ORPZ v Partizánskom, Odbor poriadkovej a dopravnej polície ODI Partizánske č.p. :ORPZ-PE-OPDP3-16-169/2014 z 04.12.2014, dňa 04.12.2014 bola o 11.10. hod. na ceste II/511, pri priehrade Veľké Uherce bola zdokumentovaná škodová udalosť medzi vozidlami Audi A6 EČV:T. a Mercedes-Benz Sprinter, EČV: M.. Ako vinník škodovej udalosti bol určený vodič OMV Audi A6 EČV:T. Y. Y. / žalovaný v 3. rade/.
(17) Podľa zoznamu prijatých faktúr žalobca eviduje faktúry vystavené žalovaným v 2. rade s dátumom splatnosti 12.02.2014, 18.03.2014, 08.04.2014, 22.04.2014, 16.05.2014, 19.06.2014 celkovo v sume 2416,47-€.
(18) Podľa zápisu o obhliadke motorového vozidla Mercedes-Benz Sprinter, EČV: M. a kalkulácie na opravu vozidla z 15.12.2014 spoločnosťou Slovexperta s.r.o. je výška nákladov za opravu vozidla 1110,23-€. Správa o nehode je podpísaná žalobcom.
(19) Podľa odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni bol v čase skutku žalovaný v 3. rade zamestnancom žalovaného v 2. rade na základe dohody o pracovnej činnosti.
(20) Podľa § 420 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(21) Podľa § 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
(22) Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
(23) Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
(24) Podľa § 430 ods. 1 OZ namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
(25) Podľa § 225 ods. 1 z. č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej ZP) zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi, s ktorým uzatvoril dohodu podľa § 223, za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri výkone práce alebo priamej súvislosti s ním rovnako ako zamestnanec v pracovnom pomere. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti nesmie presiahnuť tretinu skutočnej škody a nesmie byť vyššia ako tretina odmeny dohodnutej za vykonanie tejto práce okrem prípadov podľa § 182 až 185.
(26) Podľa § 4 ods. 2 písm. b/, c/ z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o PZP) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
(27) Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
(28) Žalovaný v 1. rade oznámil listom zo dňa 23.01.2015 žalobcovi, že škoda na jeho vozidle bola vyhlásená za škodu totálnu.
(29) Žalovaný v 1. rade zodpovedá vo všeobecnosti za škodu podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
(30) Žalovaný v 2. rade zodpovedá vo všeobecnosti za škodu podľa § 427 a nasl. OZ.
(31) Žalovaný v 3. rade vodič - zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ avšak len ak nejde o prevádzateľa a súčasne nejde o zamestnanca prevádzateľa. Lustráciou v Sociálnej poisťovni bolo zistené, ako aj výpoveďou žalovaných v 2. a 3. rade, že žalovaný v 3. rade bol v čase dopravnej nehody zamestnancom
žalovaného v 2. rade na základe dohody o pracovnej činnosti a bol vyslaný na pracovnú cestu s vedomím žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 3. rade zodpovedá za škodu podľa ustanovení § 225 ods. 1 ZP, pričom ide o zodpovednostný vzťah medzi zamestnancom a zamestnávateľom, žalobcovi teda proti žalovanému v 3. rade priamo nárok náhradu škody nevzniká. Ide o špeciálne ustanovenie vo vzťahu k OZ. Pretože žalovaný v 3. rade nie je pasívne vecne legitimovaný, súd vo vzťahu k nemu žalobu žalobcu zamietol. Žalovaný pritom hoci čo do opisu skutkového deja tento skutok opísal tak ako žalobca, neuznal žalobu čo do majetkových nárokov žalobcu vo vzťahu k jeho osobe.
(32) Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
(33) Tu súd uvádza, že hoci sú tvrdenia žalobcu a žalovaných v 2. a 3. rade čo do popisu skutkového deja - mechanizmu vzniku dopravnej nehody zhodné, je závažná pochybnosť o och pravdivosti, pretože závery odborného vyjadrenia znalca Ing. Petra Mercella, znalca pre odbor Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, nasvedčujú inému priebehu vzniku dopravnej nehody, pričom pokiaľ je spochybnený priebeh nehody z hľadiska mechanizmu vzniku dopravnej nehody v takom podstatnom rozsahu ako v tomto prípade, sú spochybnené aj závery o vinníkovi škodovej udalosti.
(34) Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k právnemu záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania tvrdenej skutočnosti o tom, že za predmetnú škodovú udalosť zodpovedá žalovaný v 1. a 2. rade.
(35) Tu je potrebné uviesť, že hoci žalovaný v 2. rade sa stotožňuje s tvrdeniami žalobcu o zavinení škodovej udalosti, to však len potiaľ, pokiaľ sa netýka majetkových nárokov, teda je jednoznačné, že rozporuje osobnú povinnosť na náhradu škody.
(36) Súd neprisvedčil tvrdeniam účastníkov o príčinách vzniku škodovej udalosti a jej zavinení tak aby bolo možné v rovine rozumnej istoty tvrdiť, že zodpovednosť za náhradu škody majú žalovaní v 1. až 3. rade.
(37) Súd poukazuje na závery odborného vyjadrenia znalca Ing. Petra Mercella, znalca pre odbor Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, vo veci posúdenia vzniku a priebehu škodovej udalosti medzi vozidlami Audi A6 EČV:T. E. Mercedes-Benz Sprinter, EČV: M.. Tu súd uvádza, že závery znalca nemajú charakter subjektívnych tvrdení, ale sú odbornými závermi na základe skúmania objektívnych skutočností. Namietanie osoby znalca pokiaľ ide o odborné vyjadrenie predložené stranou sporu nie je na účely jeho použitia ako dôkazu relevantné. Znalec je povinný podať pravdivý znalecký posudok (aj odborné vyjadrenie), pričom vedomé uvedenie nepravdivých skutočností má trestnoprávny dosah. Znalec v odbornom vyjadrení konštatuje, že náraz nebrzdeného vozidla Audi A6 do stojaceho vozidla Mercedes- Benz Sprinter a vysoko nepravdepodobný, s najväčšou pravdepodobnosťou došlo k nárazu brzdeného vozidla Mercedes-Benz Sprinter do stojaceho vozidla Audi A6. Vychádza z výškovej kompatibility (oter bielej farby z kapoty vozidla Mercedes-Benz Sprinter a poškodenia medzichladiča vzduchu na vozidla Audi A6, tiež súd poukazuje na charakter poškodenia remenice alternátora na vozidle Audi A6. Nemenej dôležitý záver je aj o možnom inom mieste nehody vychádzajúc z absencie šmykových stôp vozidla Mercedes-Benz Sprinter.
(38) Súd má tak za to, že nemožno považovať žalobcov nárok podľa § 4 ods. 2 písm. b/ a c/ zákona o PZP a podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a § 427 ods. 1 OZ vo vzťahu k žalovanému v 2. rade za nárok preukázaný.
(39) Súd nepovažuje závery vychádzajúce z potvrdenia polície o vinníkovi škodovej udalosti za smerodajné, pretože je zrejmé, že vychádzali zo zhodných tvrdení účastníkov nehody, ktorá bola zadokumentovaná (polícia nebola prítomná v čase a na mieste skutku, bola privolaná na zdokumentovanie škodovej udalosti), pričom pokiaľ nebol priebeh nehody rozporovaný nikým z jej účastníkov a túto verziu na prvý pohľad nič na mieste samom nespochybňovalo, nebol dôvod aj políciou vyvodzovať iné závery o jej vzniku - a o jej vinníkovi. Tie napokon boli spochybnené až závermi
odborného vyjadrenia, aj to ich žalobca a žalovaní v 2. a 3. rade rozporujú. O to pravdepodobnejšie nebol iný možný priebeh vzniku škodovej nehody ihneď odhaliteľný počas dokumentácie skutku políciou.
(40) Takto mal súd k dispozícii len tvrdenia účastníkov škodovej udalosti a závery odborného vyjadrenia. Za takejto dôkaznej situácie nemožno považovať nárok žalobcu za preukázaný. Žalovaný v 1. rade uniesol dôkazné bremeno a spochybnil odborným vyjadrením tvrdenia žalobcu, na to však už žalobca nereagoval.
(41) Tu súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že záujem žalobcu ako aj žalovaných v 2. a 3. rade bol spoločný, pokiaľ nešlo o samotné majetkové plnenie. Tiež na skutočnosť, že nároky žalobcu a žalovaného v 1. rade sú prepojené vzájomným plnením z poistenia (havarijné a PZP). Tiež pozornosti súdu neušla skutočnosť, že ku škodovej udalosti došlo dňa 04.12.2014 so škodou na vozidle, na ktorom vykonával opravy žalovaný v 2. rade! v priebehu roku 2014 a to vo výške dosahujúcej temer polovicu nákupnej hodnoty vozidla. K nehode došlo medzi vozidlami spoločnosti ktorá vykonáva opravy vozidiel a jej zákazníka. Žalobca pritom inak ako výpisom z faktúr a vlastným tvrdením nepreukázal, aké opravy sa na vozidle uskutočnili, pokiaľ tieto navýšili cenu vozidla, či teda vozidlo o uvedené sumy zhodnocovali. Odhliadnuc aj od ceny vozidla v čase skutku, ani samotná celková výška škody nie je dostatočne preukázaná. Nemožno tiež prisvedčiť tomu, že určenie vinníka nehody nie je významné z hľadiska účasti žalovaného v 2. rade na skutku, pretože by mam tak i tak nárok na plnenie buďto na základe havarijného poistenia alebo PZP. Pokiaľ by totiž bol vinník škodovej udalosti vodič/prevádzateľ vozidla Mercedes- Benz Sprinter, hoci by bolo poskytnuté z PZP plnenie žalovanému v 2. rade, škoda na vozidle žalobcu by nebola uhradená (nebolo preukázané, že žalobcovo bolo havarijne poistené), teda by ju znášal sám žalobca.
(42) Za uvedenej dôkaznej situácie je zrejmé, že súd nemohol vychádzať len zo zhodných tvrdení žalobcu a žalovaných v 2. a 3. rade, ale vyššiu váhu dôkazu musel priradiť záverom objektívneho odborného vyjadrenia, ktoré nebolo nijako vyvrátené, hoci už pred podaním žaloby, keď sa žalobca dozvedel, že žalovaný v 1. rade nie je ochotný plniť, mohol tak žalobca ako žalovaný v 2. zaobstaraním vlastného znaleckého posudku tento dôkaz spochybniť, a tak zmeniť dôkaznú situáciu vo svoj prospech (u žalovaného v 2. rade v prospech v paralelnom súdnom konaní). Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo vzťahu k žalovanému v 1. a 2. rade rovnako zamietol, pretože nemožno považovať za preukázané, že zodpovedný za vznik škodovej udalosti je poistený - žalovaný v 2. rade poisteného motorového vozidla Audi A6 EČV:T..
(43) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(44) Pretože bola žalovaní boli v konaní úspešní v celom rozsahu, no žalovaní v 2. a 3. rade si trovy konania neuplatnili, súd priznal žalovanému v 1. rade proti žalobcovi podľa 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania vo výške 100% úspechu vo veci, a proti žalovaným v 2. a 3. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal.
(45) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.