Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-77-2015.pdf
PDF · 68.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-36Cb/77/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Noran s.r.o., sídlo: Nobelova č. 34, Bratislava, IČO: 46 826 653, právne zastúpený: AGM partners s. r. o., advokátska kancelária, sídlo: Ventúrska č. 14, Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: STAVOZEMIX SK s. r. o., sídlo: Myslavská č. 736/283, Košice, IČO: 46 446 991, v konaní o zaplatenie 5.316,24 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.285,65 eur a iné trovy vo výške 257,35 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 36Cb 77/2015-34 zo dňa 23.2.2016 súd o náhrade trov konania v treťom výroku rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.604,77 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, advokátskej kancelárii AGM partners s. r. o.. Trovy konania v časti 318,50 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok, 40,- eur paušálnu náhradu nákladov a v časti 1.246,27 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu. 2. Na základe včas podaného odvolania zo strany žalovaného proti predmetnému rozsudku v časti výroku o priznaných úrokoch z omeškania a výroku o náhrade trov konania Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozsudkom č.k. 4Cob 93/2016-56 zo dňa 26.10.2016 napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade trov konania druhým výrokom zmenil tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvostupňového konania vo výške 80,80%. Predmetný rozsudok odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 2.1.2017. 3. Odvolací súd v odôvodnení svojho rozsudku súdu prvého stupňa uložil po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí rozhodnúť o výške náhrady trov konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (bod 34. rozsudku). 4. Podľa ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 6. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 7. Podľa ust. § 234 ods. 1 C.s.p., súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 8. Žalobca si v podaní doručenom súdu dňa 26.2.2016 vyčíslil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 1.304,27 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“). 9. Súd priznal žalobcom účelne vynaložené trovy na uplatnenie jeho práva ako strane úspešnej v spore v sume 763,56 eur v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 4 úkony právnej služby nasledovne: 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 19.3.2015 v sume 190,89 eur, 2. písomné podanie žaloby na súd dňa 27.3.2015 v sume
190,89 eur a 3. písomné vyjadrenie vo veci samej podané na súde dňa 12.6.2015 (vyjadrenie k odporu) v sume 190,89 eur, 4. účasť na pojednávaní konanom na súde dňa 23.2.2016 v sume 190,89 eur. 10. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. 3 x 8,39 eur (rok 2015) a 1 x 8,58 eur (rok 2016), teda spolu 33,75 eur. 11. Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z náhrady cestovného (základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt) v zmysle ust. § 15 písm. a) vyhlášky a tiež v súlade so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z vynaložených za účelom účasti právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom na súde dňa 23.2.2016, a to za cestu z Bratislavy (sídlo advokáta) do Košíc (miesto konania pojednávania) a späť t.j. 2 x 454 km, t.j. spolu 908 km pri použití osobného motorového vozidla zn. ŠKODA OCTAVIA, EČV: H. XXX X. pri spotrebe pohonných hmôt 7,2 l/100 km. Základná náhrada za použitie motorového vozidla predstavuje sumu 166,16 eur (908 km x 0,183 eur) a náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 76,49 eur (spotreba paliva 7,2 l : 100 km x 908 km x 1,17 eur/ l benzínu). Cestovné náhrady tak spolu predstavujú sumu 242,65 eur. 12. Cestovné vzniknuté titulom použitia osobného motorového vozidla súd považoval za účelne vynaložené trovy s prihliadnutím na skutočnosť, že verejný prepravca neposkytoval žiadne priame spojenie na trase Bratislava - Košice v danom čase tak, aby sa právny zástupca žalobcu mohol včas dostaviť na pojednávanie nariadené na deň 23.2.2016 o 10.30 hod.. 13. Súd ďalej priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času v zmysle ust. § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky v súvislosti s účasťou právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 23.2.2016 - za 20 začatých polhodín cesty na trase Bratislava - Košice a späť, t.j. sumu 286,- eur. 14. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%. t.j. o sumu 265,19 eur, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom DPH. 15. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH v plnom rozsahu predstavujú sumu 1.591,15 eur. Suma 1.285,65 eur zodpovedá výške priznaného nároku 80,80 %. 16. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalobca nárok, a to suma 257,35 eur za súdny poplatok uhradený žalobcom za žalobu, s prihliadnutím na výšku priznaného nároku. 17. Súd pre úplnosť dodáva, že žalobcovi ním uplatnený nárok na náhradu sumy vo výške 58,- eur za ubytovanie nepriznal. Na odôvodnenie žiadanej sumy žalobca uviedol, že z Bratislavy do Košíc sa dostavil deň pred pojednávaním a na svoje ubytovanie musel použiť hotelové služby spoločnosti Dom techniky ZSVTS KE, s.r.o.. Ide teda o nevyhnutný výdavok. Tento nárok súd žalobcovi nepriznal z dôvodu, že ho považoval za neúčelný a nehospodárny s ohľadom na skutočnosť, že žalobca na svoju dopravu na pojednávanie použil svoje vlastné motorové vozidlo, preto na pojednávanie nariadené na 10.30 hod. mohol vyraziť v deň pojednávania a pojednávanie by stihol. Súd uzavrel, že právny zástupca žalobcu nebol nútený do Košíc pricestovať deň pred pojednávaním, aby sa mohol nariadeného pojednávania riadne a včas zúčastniť. 18. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C.s.p. je prijímateľom náhrady trov konania advokát (advokátska kancelária) žalobcu, t.j. advokátska kancelária AGM partners s. r. o..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 C.s.p. prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 C.s.p.). Podľa ust. § 243 C.s.p., v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.