Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/21/2016

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. Gallo s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej A. D., E.. XX.XX.XXXX, I. A.. X.. Š. XXXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie 2.966,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 224,03 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 171,73 Eur - náhrada trov právneho zastúpenia a zo sumy 52,30 Eur - náhrada súdneho poplatku, a to na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č.ú. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu vo výške 2.966,65 Eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania na tom právnom základe, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 2.050 Eur. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 9C/21/2016-55 zo dňa 14.09.2016. Rozsudok sa stal právoplatným dňa 15.12.2016. Súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.919,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.919,20 Eur od 29.10.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 29,38 %, do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

3. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7. Podľa § 15 písm. a) a b) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času.

8. Podľa § 72 ods. 1 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

9. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

10. Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

11. Výška cestovných náhrad bola vypočítaná v súlade s § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení a s § 1 písm. b) opatrenia č. 260/2004 Z.z., o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, za 160 km jazdy na pojednávanie dňa 14.09.2016 medzi mestami Martin - Zvolen a späť, pričom výpočet vychádzal z ceny pohonnej látky, zistenej z priloženého vyúčtovania cestovných náhrad:

Vzdialenosť: 160 km; cena za 1 l PHM = 1,238 Eur; priemerná kombinovaná spotreba na 1 km = 0,064 => 0,064 x 160 km = 10,24 10,24 x 1,238 = 12,67 Eur

paušálna náhrada = 0,183 EUR/1 km => 160 x 0,183 = 29,28 Eur

12,67 + 29,28 = 41,95 Eur 41,95 Eur + 20% DPH = 50,34 Eur

12. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

13. Súd zároveň priznal žalobcovi náhradu za stratu času právneho zástupcu podľa § 17 vyhlášky vo výške 102,96 Eur vrátene 20% DPH, vypočítanej ako šesťnásobok sumy 14,30 Eur (t.j. 1/60 zo sumy výpočtového základu za rok 2016 vo výške 859 Eur) za cestu z Martina do Zvolena a späť na pojednávanie dňa 14.09.2016 (6 x 14,30 Eur = 85,50 Eur + 20% DPH), nakoľko trvanie cesty predstavovalo cca. 3 hodiny, t.j. 6 začatých polhodín.

14. V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej vyhláška), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je 111,20 Eur.

15. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

16. Trovy konania žalobcu ďalej pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 3 úkonov právnych služieb, tieto mal súd preukázané ako úkony právnych služieb, pričom doklad o uskutočnení týchto úkonov sa nachádzali aj v súdnom spise a súd ich považoval za účelné - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky), 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žalobný návrh - 27.01.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky, 4. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2016 trvajúcom jednu začatú dvojhodinu (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky).

17. Právny zástupca žalobcu si uplatnil a vyúčtoval naposledy trovy konania v podaní zo dňa 26.09.2016, súdu doručeného dňa 28.09.2016 vo výške 762,52 Eur (trovy právneho zastúpenia 584,52 Eur a súdny poplatok 178 Eur). Súd priznal trovy právneho zastúpenia a to:

- úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia - 111,20 EUR 2. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2016 - 111,20 EUR 3. žaloba - 111,20 EUR SPOLU: 333,60 EUR

- režijný paušál:

1. prevzatie a príprava zastúpenia - 8,58 EUR 2. účasť na pojednávaní dňa 14.09.2016 - 8,58 EUR 3. žaloba - 8,58 EUR SPOLU: 25,74 EUR

- daň z pridanej hodnoty: · Z odmeny za úkony 20 % zo sumy 333,60 EUR - 66,73 EUR · Z režijného paušálu 20% zo sumy 25,74 EUR - 5,15 EUR SPOLU: - 71,88 EUR

- trovy konania - súdny poplatok:

· súdny poplatok za návrh podľa položky 1 a) sadzobníka poplatkov - 178 EUR SPOLU: - 178 EUR

18. Spolu si právny zástupca žalobcu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 584,52 Eur. Zo spisu vyplývajú žalobcovi trovy vo výške 178 Eur, čo predstavuje vyrubený súdny poplatok za podanú žalobu.

- pomerná náhrada trov podľa úspechu žalobcu: · trovy právneho zastúpenia 29,38 % zo sumy 584,52 Eur - 171,73 EUR · súdny poplatok 29,38 % zo sumy 178 Eur - 52,30 EUR SPOLU: - 224,03 EUR

19. O výške trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 a teda rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady trov konania spolu sumu 224,03 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 171,73 Eur - náhrada trov právneho zastúpenia a zo sumy 52,30 Eur - náhrada súdneho poplatku, a to na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č.ú. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K.: XXXXXXXXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.