Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-5-2015.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD., v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s. so sídlom Mlynská 31, 072 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného JUDr. Marekom Hroudou, advokátom, Krmanova 16, Košice proti žalovanému: W. V., B.. XX.XX.XXXX, X. J. XXXX, XXX XX J. I., O. Č.H. B. B. T., o zaplatenie 690,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 690,10 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 228,25 Eur od 1.5.2013 do zaplatenia a s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 461,85 Eur od 4.9.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.1.2015 sa žalobca na žalovanom domáhal zaplatenia sumy 690,10 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 228,25 Eur od 1.5.2013 do zaplatenia, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 461,85 Eur od 4.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, IČO: 36 211 222, uzavrela so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 1175508 dňa 5.6.2012, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste J., XXX XX J. I. elektromer č. 8245139, neskôr elektromer č. 100332204. Dňa 19.6.2014 sa konalo valné zhromaždenie právneho predchodcu žalobcu, ktoré s účinnosťou k 1.7.2014 rozhodlo o prevode časti podniku právneho predchodcu žalobcu týkajúceho sa divízie Obchod, vo forme nepeňažného vkladu do základného imania žalobcu. V dôsledku uvedeného rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu o prevode časti podniku ku dňu 1.4.2014, prešli prevodom všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa účinnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 5.6.2012 do 2.3.2013 mu bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7200115831 zo dňa 18.3.2013 na sumu 590,95 Eur s lehotou splatnosti dňa 30.4.2013, za obdobie od 3.3.2013 do 5.8.2013 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7224128200 zo dňa 20.8.2013 na sumu 461,85 Eur s lehotou splatnosti dňa 3.9.2013.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 18.2.2015 č.k. 2C 5/2015-17, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému. V zmysle ustanovenia § 216 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, bolo zverejnené oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 7.10.2016.
4. Súd vo veci rozhodol bez pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku dňa 25.1.2017 (§ 297 písm. b/ CSP) - súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
5. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a súd ďalej procesne postupoval podľa tohto zákona nakoľko podľa jeho prechodných ustanovení, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 470 ods. 1 CSP). Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany(§ 470 ods. 2 CSP).
6. Žalobca súdu predložil zmluvu o dodávke elektriny zo dňa 5.6.2012 a faktúry, na základe ktorých mal súd zistené tieto skutočnosti: Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 5.6.2012 uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1175508. Podľa čl. II predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa miesto spotreby bolo uvedené J., J. I. XXX XX so zákazníckym číslom 5100947888. V zmysle čl. III. a čl. IV. zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s cenou elektriny podľa aktuálneho platného cenníka elektriny pre domácnosti s fakturačným obdobím 12 mesiacov. Odberateľ sa zaviazal platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za združenú elektrinu.
7. Podľa faktúry č. 2151481709 zo dňa 18.3.2013 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturované 590,95 Eur, nakoľko dodávka a distribúcia elektriny bola vykonaná v hodnote 1.852,29 Eura a zmluvná pokuta bola vo výške 2,- Eur, pričom zaplatené boli preddavkové platby vo výške 1.263,34 Eur. Žalobca z tejto faktúry žaloval sumu 228,25 Eur.
8. Podľa faktúry č. 2151481709 zo dňa 20.8.2013 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturované 461,85 Eur s dátumom splatnosti dňa 3.9.2013 s tým, že dodávka a distribúcia elektriny bola vo výške 660,65 Eur, neuhradené položky z cenníka 21,- eur a zaplatené boli preddavkové platby vo výške 219,80 Eur.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
12. Podľa § 17 ods. 1 písm. a), ods. 7, ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä · identifikáciu dodávateľa a odberateľa,
- rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami,
- podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou,
- zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
- dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, -spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu
- miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu,
- informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu,
- spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
- informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
- náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite 3) a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
13. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalobca dodal žalovanému do odberného miesta elektrinu a zabezpečil mu jej distribúciu. Za fakturačné obdobie 25.6.2012 do 2.3.2013 a od 3.3.2013 do 5.8.2013 žalobca fakturoval žalovanému cenu za dodávku a distribúciu elektriny, pričom sumy 228,25 Eur a 461,85 Eur žalovaný neuhradil, a to ani len čiastočne.
14. Vzhľadom na listinné dôkazy predložené žalobcom, ako aj s poukazom na § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú sa za nesporné, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 690,10 Eur. Keďže žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, súd zaviazal v súlade s § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75 %, resp. 8,50 % (t.j. o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému.
16. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa §262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov (§ 362 ods. 1 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).