Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-180-2015.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/180/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danielou Kotrecovou, v právnej veci žalobcu: A. A., bytom XXX XX Bratislava, I. X zast. A.. O. A., bytom 851 05 Bratislava, S. XX proti žalovanej: A. K., bytom XXX XX Bratislava, K u pani K. M. o zaplatenie 39 216,36,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 39 216,36 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39 216,36 € od 12.12.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v časti úrokov z omeškania 9 % ročne zo sumy 39 216,36 € od 17.3.2011 do 11.12.2011 z a m i e t a .
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v predmetnej veci žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 39 216,36 € spolu s príslušenstvom. Uvedenú sumu žiada z dôvodu zániku kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel so žalovanou. Žalobca poukázal na skutočnosť, že dňa 7.3.2011( správne má byť 29.9.2011) uzavrel so žalovanou, ktorá na uzavretie zmluvy splnomocnila Z. A., Zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Predmetom prevodu mal byť byt č.XX na 2.poschodí bytového domu s. č. XXXX na ulici A. A. X,X v Bratislave. Kúpna cena bytu bola uvedená v článku VII, bod 1 vo výške 47 430€. V bode 2 kúpnej zmluvy bolo ďalej uvedené, že časť ceny vo výške 39 216,36 € zaplatil kupujúci dňa 17.03.2011 ako vyrovnanie pôžičky v Tatra banke, ktorou bol byt zaťažený a z toho dôvodu by nemohlo prísť k predaju bytu.
2. V článku VIII. Kúpnej zmluvy v bode 9 ) bolo uvedené, že v prípade, že vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho bude zamietnutý, táto zmluva zaniká a zmluvné strany sú povinné vrátiť si plnenia, ktoré prevzali v lehote 3 dní odo dňa zániku tejto zmluvy.
3. Žalovaná sa písomne vyjadrila dňa 16.02.2016 v tom smere, že ona bola podvedená, peniaze za predaj bytu nedostala a tieto si rozdelili pán A. a pán M. a ona nikdy nepodpísala žiadnu zmluvu so žalobcom. Dňa 2.11.2016 opätovne doručila písomné vyjadrenie súdu v tom smere, že ona bola oklamaná, nemá byt ani peniaze a z toho dôvodu musí bývať u svojej sestry. Je telesne ťažko postihnutá a z toho dôvodu sa nemôže dostaviť ani na súd. Žalobu žiada v plnom rozsahu zamietnuť.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vypočul žalobcu, ktorý v podstate zhodne vypovedal ako uviedol v žalobe, pričom uviedol, že žalovaná na prevod bytu splnomocnila Z. A., pričom jej podpis bol overený na matrike. Keďže na byt bolo záložné právo v prospech Tatra banky, dňa 17.03.2011 zaplatil dlh vo
výške 39 216,36 € ako aj nedoplatky na byte, ktoré však boli riešené v konaní 25 C 230/2013, kde mu boli priznané v plnej výške.
5. Rozhodnutím číslo V- XXXXX/XX zo dňa 2.11.2011, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.12.2011 bol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy zamietnutý, žiada od žalovanej zaplatiť sumu 39 216,36 €. Na podporu svojich tvrdení ďalej uviedol, že žalovaná nebola oprávnená s nehnuteľnosťou nakladať, pretože už nebola jej vlastníčkou, pričom o tejto skutočnosti musela vedieť , keď v auguste 2011 byt previedla na kupujúcich D.. Predmetnú vec riešila aj polícia, avšak Uznesením zo dňa 18.11.2013 pod č. ČVS: ORP-695/OEK-B4-2011 trestné stíhanie zločinu podvodu zastavila, pretože skutok nie je trestným činom.
6. Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov aj listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca- najmä potvrdením o vklade peňazí na účet Tatra banky za úver vo výške 39 216,36 € zo dňa 17.03.2011 na účet číslo 2008008882, Zmluvou o prevode vlastníckeho práva k bytu na ul. A. A. X,X v Bratislave, Rozhodnutím o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva z kúpnej zmluvy č. V XXXXX/XX, pričom tieto dôkazy hodnotil jednotlivo aj v ich vzájomnej súvislosti a skutkový stav ustálil nasledovne :
7. Je nesporné, že žalobca a žalovaná prostredníctvom splnomocnenej osoby uzavreli Zmluvu o predaji bytu na ul. A. A. č.X,X v Bratislave. Žalovaný ešte pred uzavretím zmluvy dňa 17.03.2011 zaplatil sumu 39 216,36 €, ktorá suma predstavovala dlh titulom úverovej zmluvy a na základe toho na predmetom byte viazlo záložné právo v prospech Tatra banky. Predmetné skutočnosti sa premietli aj do samotnej kúpnej zmluvy, ktorá bola podpísaná dňa 29.9.2011jednak predávajúcou A. K. zastúpenou na základe plnej moci zo dňa 7.3.2011 Z. A. a jednak A. A. . Zmluva bola dňa 3.10.2011 predložená s návrhom na vklad vlastníckeho práva na Katastrálny úrad Bratislava, pričom konanie bolo vedené pod č. V XXX XX/XX. Dňa 2.11.2011 Správa katastra Bratislava pod č. V 2457/11 dňa 2.11.2011 vklad zamietla. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.12.2011. Okrem iného dôvodom na zamietnutie bola skutočnosť, že predávajúca ako nevlastník bytu nebola oprávnená nakladať s nehnuteľnosťou . Zo spisu Správy katastra Bratislava bolo zistené, že žalobca dňa 15.10.2011 podal trestného oznámenie na Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava IV na žalovanú z dôvodu podvodu, keď mu predala byt, ktorý v podstate nebol v jej vlastníctve. Z uvedeného trestného oznámenia vyplýva, že žalovaná vedela o týchto skutočnostiach a aj dobrovoľne podpísala plnú moc na zastupovanie pre Z.a pri predaji bytu. O celej skutočnosti bol oboznámený aj jej syn K.o, ktorý v podstate žalobcu zoznámil so žalovanou. Keďže návrh na vklad bol zamietnutý a žalobca vyplatil dlh v banke a na základe bodu 9 ) zmluvy čl. VIII zmluva zanikla a v zmysle bodu 10) sú strany povinné vrátiť si plnenie, ktoré prevzali do troch dní odo dňa zániku tejto zmluvy. V podstate zmluva zanikla dňom kedy bolo právoplatne rozhodnuté o zamietnutí návrhu t.j. dňom 8.12.2011 a do troch dní mala žalovaná vrátiť to čo jej žalobca plnil.
8. Takto ustálený skutkový stav po právnej stránke súd posúdil nasledovne : Podľa §517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa §457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
9. Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ustanovenia §191 CSP kedy súd hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná.
10. Je nesporné, že žalobca a žalovaná, uzavreli zmluvu o predaji bytu. Aj keď žalovaná tvrdí, že žiadnu zmluvu nikdy nepodpísala, toto je pravdou, avšak na podpísanie zmluvy splnomocnila inú osobu, pričom splnomocnenie a jej podpis boli úradne overené na matrike, teda spĺňali podmienky na uzavretie zmluvy
prostredníctvom splnomocnenca. Následne prišlo k zamietnutiu návrhu na vklad vlastníckeho práva a keďže neprišlo k uzavretiu novej zmluvy, pretože žalovaná už nebola vlastníčkou prevádzaného bytu, zo zmluvy jej vyplývalo, že je povinná vrátiť plnenie, ktoré jej bolo poskytnuté. Z toho dôvodu bola povinná žalobcovi vrátiť sumu 39 216,36 € titulom zaplatenej pôžičky, ktorá predstavovala časť kúpnej ceny. Keby táto suma nebola zaplatená, žalovaná by nemohla previesť byt na inú osobu. Z toho dôvodu je nárok žalobcu dôvodný.
11.Taktiež je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, pričom omeškanie trvá až doposiaľ a preto boli splnené všetky predpoklady na to, aby súd v súlade v súlade s ustanoveniami §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka okrem istiny zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške podľa aktuálnej výšky základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 12.12.2011. Nárok žalobcu vznikol od 12.12.2011, pretože dňom 8.12.2011 bol návrh na vklad právoplatne zamietnutý a žalovaná mala do troch dní vrátiť plnenie, teda nasledujúci deň t.j. 12.12 sa dostala do omeškania, preto súd v časti nároku úrokov z omeškania od 17.3.2011 do 11.12.2011 tak ako to žiadal žalobca, zamietol.
12 .V prejednávanej veci rozhodol súd o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, na náhradu ktorých zaviazal súd žalovanú, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.