Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25CoE-111-2016.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/111/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávnenej: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005, proti povinnému: B. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. G. U. XXX, o vymoženie 33,19 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Komárno z 6. augusta 2013 č.k. 7Er/199/2008-18, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekučné konanie pod sp.zn. 7Er/199/2008 vedené ú súdneho exekútora JUDr. Petra Gala, exekútorský úrad Piešťany, E. Belluša 6936/10 pod č. EX 151/2008 zastavil. Druhým výrokom súdnemu exekútorovi trovy exekúcie nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenia § 57 ods. 1 písm. b), 2 Exekučného poriadku, § 27 ods. 2, § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok, § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch platného a účinného do 31. 01. 2008. Vychádzal zo skutočnosti, že na základe žiadosti súdneho exekútora vydal tunajší súd pre súdneho exekútora dňa 27. 03. 2008 poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5401 026630. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2525776 zo dňa 09. 05. 2007 vydaný Oddelením hraničnej polície PZ Komárno, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 25. 05. 2007. Dňa 22. 09. 2010 bol doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného na základe oznámenia postupníka Slovenská konsolidačná, a.s. o postúpení pohľadávky. Uznesením zo dňa 10. 03. 2011 č.k. 7Er/199/2008-15 pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Dňa 12. 07. 2013 predložil súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. b), 2 Exekučného poriadku. Súdny exekútor tiež uviedol, že počas exekučného konania do dňa uplynutia prekluzívnej lehoty ním vymáhaná pohľadávka nebola vymožená ani len čiastočne. Na základe uvedeného mal súd za to, že lehota na dobrovoľné splnenie dlhu, uplynula povinnému dňa 25. 05. 2007, kedy nadobudol exekučný titul vykonateľnosť, a teda prekluzívna lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia, ako aj lehota na vykonanie rozhodnutia uplynuli dňom 25. 05. 2010. Na zánik práva
- preklúziu, prihliada aj súd z úradnej povinnosti, nakoľko prekludovaná pohľadávka zaniká ex lege a nemení sa na naturálnu obligáciu. Z ustanovenia §§ 88 ods. 1 zákona o priestupkoch účinného do 31. 08. 2008 jednoznačne vyplýva, že vymáhanie nároku je nutné nielen začať vymáhať v stanovenej 3- ročnej lehote, ale že celkovo vymáhanie nároku možno vykonať iba v tejto lehote. V danom prípade teda exekučný súd po uplynutí prekluzívnej lehoty nesmie pripustiť vymáhanie prekludovanej pohľadávky a teda uplynutím 3-ročnej prekluzívnej lehoty zaniklo právo na výkon rozhodnutia a nie je možné uvedenú pohľadávku vymáhať. Na základe uvedeného exekučné konanie zastavil.
2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním oprávnená a domáhala sa jeho zrušenia v celom rozsahu a žiadala vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedla, že trojročná prekluzívna lehota na vymáhanie pohľadávky stanovená v § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch
účinného do 31. 08. 2008 by v danom prípade uplynula dňa 26. 05. 2010, avšak v priebehu jej plynutia bolo znenie o trojročnej prekluzívnej lehote vypustené zákonom č. 298/2008 Z.z. účinným od 01. 09. 2008 a vymáhanie pokút za priestupky nie je obmedzené lehotou počnúc dňom 01. 09. 2008. Preto mal súd subsidiárne použiť ustanovenie § 71 ods. 3 Správneho poriadku, podľa ktorého výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie uloženej povinnosti. V tejto súvislosti poukázala na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 26. 10. 2011 sp.zn. 43CoE/259/2011. Uvedeným postupom súdu prvej inštancie bola oprávnenej odňatá možnosť konať pred súdom, nakoľko z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie, ktorý rozhodoval dňa 02. 12. 2010, postupoval podľa zákona platného do 31. 08. 2008, pričom zákon o priestupkoch, podľa ktorého bolo predmetné rozhodnutie vydané, v čase rozhodovania ustanovenie § 88 ods. 1 platné do 31. 08. 2008 neobsahovalo, ale nahradilo ho ustanovenie § 71 ods. 3 zákona o správnom konaní, ktorý s účinnosťou od 01. 01. 2004 jednoznačne stanovil trojročnú lehotu, v ktorej treba výkon rozhodnutia nariadiť, z čoho vyplýva, že nie aj vykonať.
3. Povinný sa k odvolaniu oprávnenej písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec súdu prvej inštancie v súlade s § 391 ods. 1 CSP vrátiť na ďalšie konanie.
5. Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci exekučné konanie začalo dňa 14. 03. 2008, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Galovi, so sídlom Exekútorského úradu Piešťany, E. Belluša 6936/10 doručený návrh pôvodného oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 25. 03. 2008, požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. AA 2525776 zo dňa 09. 05. 2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09. 05. 2007 a vykonateľnosť dňa 25. 05. 2007. Súd prvej inštancie dňa 27. 03. 2008 pod č. 5401 026630* poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora. V priebehu exekučného konania došlo k postúpeniu pohľadávky voči povinnému, v dôsledku čoho súd prvej inštancie uznesením zo dňa 10. 03. 2011 č.k. 7Er/199/2008-15 pripustil, aby z exekúcie vystúpil oprávnený Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre, Piesková 32, Nitra, IČO: 00 735 809 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Dňa 12. 07. 2013 súdny exekútor podal súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty. Zároveň oznámil, že o priznanie náhrady trov exekúcie nežiada. O podnete súdneho exekútora na zastavenie exekúcie rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením.
6. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
9. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
10. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
11. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom od 01. 09. 2008 do 31. 01. 2009 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, ktorá je príjmom obce (§ 13 ods. 3), vykonáva obvodný úrad.
12. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
13. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok), výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.
14. Nútený výkon súdnych a iných rozhodnutí uskutočňovaný podľa Exekučného poriadku je súčasťou základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd č. 23/1991 Zb. Záver o tom, že súdna exekúcia je súčasťou základného práva na súdnu ochranu vychádza z toho, že exekúciu síce vykonáva súdny exekútor, ale na základe splnomocnenia štátom, ktoré sa materializuje v konkrétnej veci poverením exekučného súdu na vykonanie exekúcie. Toto poverenie potvrdzuje, že súdny exekútor koná, rozhoduje a exekvuje v mene súdnej moci (čl. 142 ods. 1 Ústavy). Účastníci v exekúcii a v exekučnom konaní sú si rovní aj napriek tomu, že súdneho exekútora si vyberá oprávnený. Súdnu exekúciu riadi exekučný súd, ktorý je určený pevnými pravidlami a má dosah na zákonnosť vykonávaných exekúcii v rozsahu zabezpečujúcom pre oprávneného a povinného uplatnenie rovnakých práv a plnenie len zákonom vyžadovaných povinností.
15. V právnej úprave priestupkov podľa zákona č. 372/1990 Zb. bolo v čase vydania exekučného titulu účinné ustanovenie § 88 ods. 1, podľa ktorého rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. Takýmto spôsobom zákon o priestupkoch konkretizoval časovú limitáciu možnosti, ten ktorý konkrétny nárok (v tomto prípade vyplývajúci z rozkazu o uložení sankcie za priestupok), exekučný titul vykonať. Novelou ustanovenia § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch zákonom č. 298/2008 Z.z. s účinnosťou od 01. 09. 2008 bolo toto ustanovenie zmenené tak, že sa upúšťa od vykonania rozhodnutia v lehote do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na jej zaplatenie, pričom zákonodarca zákonom nezaviedol riešenie intertemporálnych otázok, preto právne účinky novelizovaného ustanovenia § 88 sa od 01. 09. 2008 vzťahujú aj na právne vzťahy založené v minulosti. Ustanovenie § 51 zákona o priestupkoch potom zmocňuje pre prípad, že nie je v zákone o priestupkoch úprava ohľadne výkonu rozhodnutia, použiť úpravu uvedenú v zákone o správnom konaní. Správny poriadok lehotu na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok nestanovuje, v ustanovení § 71 ods. 3 Správneho poriadku však upravuje, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. To potom znamená, že nie je potrebné, aby v trojročnej lehote došlo k vymoženiu uloženej pokuty, ale stačí, aby v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti došlo k nariadeniu výkonu rozhodnutia.
16. V predmetnej veci exekučný titul, t.j. blok na pokutu nezaplatenú na mieste, nadobudol vykonateľnosť dňa 25. 05. 2007. Trojročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia uplynula dňa 25. 05. 2010. Oprávnený návrh na výkon rozhodnutia súdnemu exekútorovi doručil dňa 14. 03. 2008 a súd prvej inštancie exekúciu nariadil vydaním poverenia pre súdneho exekútora dňa 37. 03. 2008. Z uvedených skutočností je nesporné, že výkon rozhodnutia (exekúcia) bol nariadený v lehote 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vec súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením § 391 ods. 1 CSP vrátil na ďalšie konanie.
18. Súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci (§ 396 ods. 3 CSP).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).