Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/108/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Sopúcha a prísediacich Dagmar K. a P. D. v trestnej veci obžalovaného Emila F., pre obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno c) Trestného zákona a s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1, písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.01.2017 takto,

rozhodol:

obžalovaného,

Emila S l i ž k u, narodeného XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ulica F. 4830/82,

rozhodol:

podľa § 285 písmeno c) Trestného poriadku,

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby krajského prokurátora Nitra, sp. zn. Kv 36/2013, zo dňa 05.09.2013, za skutok kvalifikovaný ako obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno c) Trestného zákona, § 139 odsek 1, písmeno e) Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že :

dňa 23.05.2012 v presne nezistenom čase asi od 15,15 h. do 22.30 h. v Z. v izbe rodinného domu na ul. F. č. XXX/XX fyzicky napadol W. X., nar. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že ho ležiaceho na posteli tvrdým a pozdĺžnym predmetom - baseballovou palicou veľkou intenzitou viackrát udrel do oblasti hlavy, trupu, horných a dolných končatín, následne ho stiahol z postele na podlahu, ťahal ho po viacerých miestnostiach, čím mu spôsobil rozsiahle krvné výrony na trupe, horných a dolných končatinách, pomliaždenie hrudnej steny, zlomeniny rebier, krvný výron v mäkkých pokrývkach lebečných, podkožné trhliny v oblasti bedra vľavo, trieštivú zlomeninu krčka stehnovej kosti vľavo, pričom W. X. na následky zranení dňa XX.XX.XXXX o XX,XX h. v O. P. zomrel,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa § 288 odsek X Trestného poriadku poškodeného W. X., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom G., M. č. XXX/X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Krajský prokurátor v Nitre, (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podal na W. F. (ďalej v texte len so znením „obžalovaný“) Okresnému súdu Nitra, dňa 05.09.2014 obžalobu č. Kv 36/2013, pre obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno c) Trestného zákona a s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.

Súd vykonal dokazovanie tak, ako ho navrhli vykonať strany obžaloby a obhajoby na hlavnom pojednávaní konanom v dňoch 16.06.2014, 01.10.2014, 04.05.2015, 25.11.2015, 21.11.2016 a 25.01.2017 výsluchom obžalovaného W. F., svedkov npráp. F. U., por. Bc. Y. M., E. F., T. M., P. Z., W. X., U.. B. Y., U.. Z. B., U.. L. P., X. G., U.. G. B., výsluchom znalca U.. P. T., vykonaním konfrontácie medzi svedkami X. G. a por. Bc. Y. M., prečítaním skoršej výpovede

svedkyne U. F. zo dňa 01.07.2013, na (č.l. 163-167), prečítaním znaleckého posudku č. 47/2015 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie toxikológia, Ing. C. C., P.. zo dňa 10.08.2016 na (č.l. 393

- 410), prečítaním znaleckého posudku M. V., odbor prírodovedného skúmania zo dňa 22.11.2012, na (č.l. 66-68), prečítaním listinných dôkazov z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Šali, odbor kriminálnej polície Šaľa, ČVS: ORP-172/OVK - SA - 2012, (ďalej v texte len so znením „ vyšetrovací spis “), prečítaním listinných dôkazov v súdnom spise a prehraním CD záznamu

- fotodokumentácie z miesta činu na (č.l. 188).

Obžalovaný W. F., na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný, že sa žiadneho trestného činu nedopustil, W. X. nijako nenapadol a neublížil mu ani 23.05.2012. Ďalej uviedol, že v ten deň ráno medzi 8,00 hod. a 9,00 hod. zo svojho domu odišiel do firmy TopInterier s.r.o. Topoľčany, v ktorej je konateľom. Vo firme sa zdržal do 12,00 hod., išiel na obed a do firmy sa vrátil o 13,00 hod. Od 15,00 hod. mal pracovnú poradu k priznaniu DPH, s účtovníkom C.. C. X. a vedúcim predajne U.. U. R. tak ako vždy v mesiaci 23 -tieho, keďže daňové priznanie sa odovzdáva do 25-teho v mesiaci. O 17,00 hod prišla jeho manželka U. s deťmi a spolu odišli k jej matke, kde sa zdržali do 18,30 hod. Po príchode domov ho päťročná dcéra Z. oslovila, že by chcela ísť na čerešne, tak zobral obidve deti aj jednoročného syna Patrika, ktorého držal na rukách a odišli do záhrady rodinného domu, ktorý vlastní na F. ulici XXX/XX, pričom v záhrade stretli neznámeho muža zanedbaného vzhľadu, ktorého vyzval, aby opustil dom. O. odišli domov, keďže čerešne ešte neboli zrelé a muž, ktorého stretli odchádzal smerom do mesta. Po príchode domov krátko pred 19,00 hod. ho už čakal dlhoročný kamarát a obchodný partner E. F., s ktorým boli v altánku domu, neskôr sa presunuli do domu a po polnoci E. F. odišiel domov.

Obžalovaný na položené otázky uviedol, že rodinný dom na F. ulici XXX/XX, kúpil v roku XXXX od W. X., ktorý v ňom na základe ich ústnej dohody naďalej býval, nájomné mu neplatil a energie boli naďalej písané na neho. Obžalovaný ďalej na položené otázky uviedol že v záhrade tohto domu sa zdržal v dobe od 18,40 hod. do 18,50 hod., do rodinného domu nevstupoval, kľúče od domu nemal. Na základe upozornenia susedy X., že sa v dome mali zgrupovať pofidérne osoby, v zimných mesiacoch dvakrát navštívil W. X., ale už si nepamätal, či sa spolu vyprávali, osoby, ktoré sa mali u W. X. zgrupovať osobne nepoznal a po jeho smrti im tam chodila pošta, ktorú odovzdal polícii.

Obžalovaný ďalej na položené otázky uviedol, že o smrti W. X. sa dozvedel od polície, ale už si nespomínal, kedy to bolo, ani si nespomínal, kedy po smrti W. X. išiel do domu, a kedy syn W. X. prevzal jeho veci, ktoré boli v dome a ktoré dal do garáže. Dom musel zabezpečiť, tak vymenil zámky a začal rekonštruovať kúpeľňu, ktorá bola v havarijnom stave, pričom do ostatných miestnosti sa nezasahovalo. Obžalovaný ďalej na položené otázky uviedol, že v kúpnej zmluve na základe ktorej nadobudol rodinný dom od W. X. nebola klauzula - ťarcha na doživotné bývanie pôvodného vlastníka. V ten deň 23.05.2012 bol na Stummerovej ulici výpadok elektrickej energie, pričom na svojom rodinnom dome majú plný murovaný plot vo výške 2,20 m, nepriehľadnú bránu a elektrický zvonček. Obžalovaný ďalej na položené otázky uviedol, že vo dvore rodinného domu poškodeného okrem pána, ktorého spomenul nikoho iného nevidel a syna P. mal na rukách, keďže chodiť nevedel.

Svedok npráp. F. U., službukonajúci policajt na hlavnom pojednávaní uviedol, že s kolegom M. vykonávali v dobe medzi 22.00 hod. a 23.00 hod. obchádzkovú službu, počas ktorej boli vyslaní na Stummerovú ulicu, kde ich pri ceste čakal X. Lang a povedal im, že v dome je W. X., ktorý mal byť zbitý. V dome nebola elektrina, tak si svietili baterkami. Pán X. driemal, tak ho prebudili, pýtali sa ho, čo sa stalo, na čo im povedal, že bol napadnutý F.. F. ďalej uviedol, že si všimol, že poškodený mal vykrútenú nohu, tak zavolali záchranku, ktorí po príchode uviedli, že je tam podozrenie na zlomeninu krčka stehennej kosti a tak poškodeného odviezli. Uzamkol dom a v nemocnici čakali na lekársku správu. Svedok na položené otázky uviedol, že poškodený uviedol, že obžalovaný ho mal napadnúť palicou, pre nejaký spor s kamarátom, s tým, že sa to malo stať uviedol „ myslím si, že niekedy v poobedných hodinách, na večer“. Svedok ďalej uviedol, že v dome bola tma a na tele poškodeného nevidel žiadne viditeľné zranenia a nespomínal si, že by im prítomný X. G. niečo na mieste hovoril. Od operačného strediska dostali pokyn, aby počkali na lekársku správu a či je poškodený schopný výsluchu. Lekárka na centrálnom príjme im povedala, že je tam podozrenie na vnútorné krvácanie, že musia počkať na ďalšie vyšetrenia, že správa bude neskôr a potom od nej dostali informáciu, že poškodeného budú môcť vypočuť až ráno. Svedok ďalej na položené otázky uviedol, že boli pri dome podozrivého, v ktorom sa nesvietilo, zazvonili, nikto neotváral a zdalo sa mu že zvonček nepočuli zvoniť. Svedok vysvetlil rozpory vo výpovediach na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní, keď na hlavnom pojednávaní uviedol, že si nespomína, že by im X. G. na mieste niečo hovoril a v prípravnom konaní, keď uviedol, že vyťažili G., ktorý povedal, že z domu videl odchádzať F. niekedy v popoludňajších hodinách

a že poškodený mu mal povedať, že okolo 15.00 hod. prišiel do domu obžalovaný, ktorý mu mal vyčítať, že prečo do domu vodí iných ľudí, mal ho napadnúť drevenou palicou a ťahať po dome tak, že keď to tak bolo napísané tak, že to asi tak bolo, že súhlasí s tým, čo uviedol v zápisnici v prípravnom konaní ale zároveň na hlavnom pojednávaní uviedol, že „ale dnes si na to nespomínam“.

Svedok ďalej na položené otázky uviedol, že sa mu zdalo, že verejné osvetlenie oproti domu pána Sližku nesvietilo a v okolitých domoch sa svietilo. Svedok uviedol, že na X. G., keď ho stretli po 22,00 hod. bolo dňa 23.05.2012, viditeľné, že je pod vplyvom alkoholu.

Svedok por. Bc. Y. M., službukonajúci policajt na hlavnom pojednávaní uviedol, že vykonával službu s kolegom U., keď v čase o 23.00 hod. boli vyslaní na preverenie oznámenia na Stummerovú ulicu, kde sa pred domom nachádzal oznamovateľ X. G., ktorý im povedal, že vo vnútri domu je dobitý a zranený W. X.. V dome na posteli ležal W. X. a povedal im, že poslal X. G., aby privolal lekársku pomoc. Povedal im, že obžalovaný, ktorý je majiteľom domu ho mal nejakou palicou napadnúť za to, že do domu vodí asociálov a že Vlčko tam mal doživotné právo bývania. Z viditeľných zranení mal poškodený podliatiny na hornej časti tela. Svedok ďalej uviedol, že oznamovateľ a poškodený boli pod vplyvom alkoholu. Následne zavolali zdravotnú pomoc, ktorá poškodeného odviezla na ošetrenie. Dom uzamkli kľúčom a odovzdali ho poškodenému a o zistených skutočnostiach vyrozumeli stálu službu. Predtým ako odišli sa boli pozrieť, či obžalovaný ako podozrivý, nie je doma, aby ho mohli vyťažiť, čo sa im nepodarilo tak sa presunuli do nemocnice. Poškodený mal mať zlomenú nohu a keďže mu dali lieky tak nebol schopný vypovedať. Svedok na položené otázky uviedol, že zo zranení videl tri za sebou rovnobežne umiestnené podliatiny pozdĺžne tela, čo vyzeralo ako po nejakej palici. Obhliadku miesta činu nevykonávali z dôvodov, že nebolo jasné, či sa jedná o priestupok, alebo trestný čin, pričom prvoradé bolo poskytnúť poškodenému zdravotnú starostlivosť, ktorého z miesta zobrali, takže tam ako zúčastnená osoba nebol, pričom on osobne na mieste nevidel žiadne stopy alebo nejaké skutočnosti, ktoré by bolo potrebné zadokumentovať, dom uzamkli, čo považoval za dostatočné zabezpečenie miesta činu. Pri posteli videli pár kvapiek krvi, o ktorých poškodený povedal, že sú jeho. Svedok ďalej uviedol, že vyťažovali pána Vladimíra G., ktorý im povedal, že v ten deň v popoludňajších hodinách videl obžalovaného vychádzať z domu s nejakou palicou v ruke. To, že pán X. G. bol pod vplyvom alkoholu usúdil z praxe, teda z motoriky jeho tela, artikulácie a zápachu. Poškodený nebol opitý silno, bol malátny a unavený.

Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, či kvapky krvi, o ktorých hovoril poškodený boli aj v iných miestnostiach, keďže v inej miestnosti nebol. Svedok na vysvetlenie rozporu výpovedi na hlavnom pojednávaní s výpoveďou v prípravnom konaní, keď uviedol, že kolega v ďalších miestnostiach tiež videl kvapky krvi, uviedol, že to je možné, keďže kolega mohol spozorovať ďalšie kvapky krvi a pravdepodobne sa to dozvedel od neho, alebo mu to povedal a uviedol, že keď to je v zápisnici napísané a tak vypovedal, že s tým súhlasí.

Svedok E. F., na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň v popoludňajších hodinách asi o 19.00 hod. išiel do domu obžalovaného, v ktorom bola jeho manželka, s tým že vzápätí prišiel obžalovaný s deťmi, že boli v susednom dome na čerešne. Počas návštevy rozoberali obchodné a rodinné veci a domov v ten deň odchádzal po polnoci. Svedok na položené otázky uviedol, že keď obžalovaný prišiel s deťmi z čerešní domov, nič ho na ňom neupútalo, jeho psychický stav bol štandardný, úplne normálny. Parkoval na parkovisku nemocnice vo vzdialenosti 50 metrov, lebo pri dome obžalovaného sa zle parkuje. Najprv boli v altánku vonku, kde bolo relatívne svetlo a potom sa presunuli dovnútra, kde si svietili sviečkami, pretože v ten deň bolo zlé počasie, bola búrka a bol výpadok elektrického prúdu, pričom v čase, keď bol u obžalovaného nezaznamenal pred bránou jeho rodinného domu žiadne aktivity. Svedok ďalej uviedol, že keď prišiel obžalovaný z čerešní hovoril, že deti chceli čerešne, tak boli pozrieť, či sú zrelé.

Svedok T. M., na hlavnom pojednávaní uviedol, že prevádzkuje pohostinstvo v Topoľčanoch, na ulici P. 3. P. W. X. poznal osobne, keďže k nemu do podniku chodieval aj dvakrát za deň a po smrti jeho matky sa z neho stal alkoholik.

Svedok na položené otázky uviedol, že obžalovaného pozná z pohostinstva, kde chodí na občerstvenie, niekoľkokrát posedel a podebatoval aj s W. X., dal si malé pivo, alebo kofolu. Pôsobil na neho ako vyrovnaný človek, ktorý žije usporiadaným životom. Svedok ďalej uviedol, že pozná aj X. G. ako bezdomovca, ktorý od neho žobral cigarety a pivo, tiež ponúkal na predaj, myslí si, že ukradnuté veci. Svedok ďalej uviedol, že W. X. u neho v pohostinstve požíval tvrdý alkohol aj pivo. Stalo sa, že prišiel k nemu aj pomočený a v trenkách, čo má vedomosť aj blúznil a bola pre neho v pohostinstve aj záchranka. Svedok ďalej uviedol, že poškodený žil zvláštnym životom, raz prišiel s tým, že mal nejaké modriny, ale nevedel povedať od čoho. Opakovane sa stalo, že hovoril z cesty, vždy bol pod vplyvom alkoholu a nerozumel mu, čo hovorí.

Svedok P. Z., na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol predvolaný na výsluch polície zo Šale, čo ho prekvapilo. Uviedol, že trvá na tom, čo uviedol v zápisnici pri výsluchu. Svedok na položené otázky uviedol, že obžalovaného pozná len z videnia. Poškodeného W. X. poznal 15 až 17 rokov, z doby keď poškodený robil na záchytke a X. G. pozná z autobusovej stanice v Topoľčanoch, kde popíjali „čučo“. Svedok ďalej na položené otázky uviedol, že Vladimír G. bol hašterivý, s nikým nevychádzal a bol agresívny. Naposledy ho stretol dva roky dozadu, muselo to byť po 18.05., lebo bolo po podporách a vracali za plyn, keď v popoludňajších hodinách okolo 16.30 hod. prišiel k nim a napil sa, niečo nezrozumiteľne mu hovoril a po určitej dobe sa vrátil, mal domixované oblečenie, bol doškriabaný, na rukách mal krv a povedal, že sa pobil s X..

Svedok W. X., syn poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedol, že mu z nemocnice volali, že otec zomrel. Bol u vyšetrovateľa a bol si u pána F. zobrať otcove osobné veci. Svedok na položené otázky uviedol, že otca navštevoval málo. Otec mu povedal, že dom po babke predal a že má právo doživotného bývania. Celý život mal problém s alkoholom, chcel mu pomôcť, ale on nechcel prestať piť, tak s ním prerušil kontakt tak jeden a pól roka predtým ako sa to stalo. Pre osobné veci otca išiel k pánovi W. F., ktorý mu ich odovzdal v kufri pred bránou domu a povedal mu, že otec v dome robil bordel, že si tam vodil kamarátov, s ktorými tam pili a že ho napomínal. Potom nevie, či osobne, alebo telefonicky mu povedal, že im uhradí náklady spojené s pohrebom. V minulosti, už sa nepamätá, kedy sa to stalo mu volali mestskí policajti, aby prišiel zatvoriť dom, že otec bol hospitalizovaný, pretože bol opitý a prijímacia lekárka mu povedala, že bol v takom stave opitosti, že ho museli hospitalizovať. Svedok ďalej uviedol, že on nemá vedomosť o tom ako sa otec správal, keď požíval alkoholické nápoje, ale keď s ním žila jeho matka tá hovorila, že bol agresívny. Svedok potvrdil svoju výpoveď o tom, že obžalovaný mu v telefonickom rozhovore povedal, že ak budú potrebovať, že im uhradí náklady spojené s pohrebom, aby mu predložil faktúru.

Svedkyňa U.. B. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pacient W. X. bol prijatý na traumatologické oddelenie a po operácii bol daný na jednotku intenzívnej starostlivosti, traumatológie. V priebehu hospitalizácie sa jeho stav zhoršoval, prvý deň v nočných hodinách došlo k zlyhaniu srdca a pľúc a bol preložený na ARO (anesteziologicko-resustitačné oddelenie), kde mu poskytli kompletnú intenzívnu liečbu, umelú pľúcnu ventiláciu a z technických dôvodov bol pacient preložený do

nemocnice v Partizánskom, keďže nemali dostatok prístrojov na umelé dýchanie. Svedkyňa na položené otázky uviedla, že exaktne nevie uviesť dôvod, prečo pacientovi začali v noci zlyhávať orgány. Svedkyňa na odstránenie rozporov jej výpovede na hlavnom pojednávaní týkajúcej sa toho, že nevie uviesť, prečo mu zlyhali orgány, uviedla, že zotrváva na tom, čo uviedla v prípravnom konaní, teda že pacient bol uvedený do umelého spánku, keďže na jednotke intenzívnej starostlivosti mu bola nasadená liečba proti delíriu ako u iných pacientov, ale to nepomáhalo. V dôsledku tejto liečby, teda liečby proti delíriu - vyžiadanej pľúcnej ventilácie - ako následok u neho vznikol stav zlyhania dýchania a musel byť držaný na pľúcnej ventilácii počas celej doby pokiaľ bol na OAIM (oddelenie anestézie a intenzívnej medicíny). Svedkyňa ďalej na položené otázky uviedla, že poškodený bol prevezený do nemocnice v Partizánskom, z dôvodu, že mali akútny stav u nového pacienta a nemali dostatočný počet prístrojov na umelé dýchanie. Ďalej uviedla, že poškodený sa dostal na jednotku intenzívnej starostlivosti po tom, ako bol operovaný na zlomeninu nohy, na druhý deň po prijatí. Vedela, že mal nejaké modriny, ale nevedela, na ktorých častiach tela. Svedkyňa si nevedela spomenúť, kedy s poškodeným prišla prvý krát do styku, predpokladá, že v ten deň bola v práci, ale už si na to nespomínala, či sa ho pýtala ako sa to konkrétne stalo a nevedela povedať, či u poškodeného bola zistená prítomnosť alkoholu v krvi.

Svedkyňa U.. Z. B. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pacienta na oddelenie dostali v pooperačnom období. Podľa pracovníčky na centrálnom príjme mal byť pacient dobitý baseballovou palicou. Po operácii bol prijatý na traumatologické oddelenie v Topoľčanoch. Ona pracovala externe aj v nemocnici v Partizánskom, tiež vtedy, keď bol pacient privezený a zomrel na tretí deň po privezení. Svedkyňa na položené otázky uviedla, že bola zaradená na OAIM (oddelenie anestézie a intenzívnej medicíny) v nemocnici v Partizánskom. Na oddelení mali päť dýchacích prístrojov a keďže priviezli nového pacienta bolo potrebné jedného z pacientov odpojiť a preložiť inde a primárka rozhodla, že to bude pán X.. S poškodeným nebola v Partizánskom vo verbálnom kontakte, pretože bol v umelom spánku. Svedkyňa ďalej uviedla, že poškodený v nemocnici v Topoľčanoch dostal delirantný syndróm, keďže bol závislý od alkoholu. V týchto prípadoch býva s pacientom verbálny kontakt ťažký, pacienti s týmto syndrómom bývajú agresívny a v dôsledku abstinencie hovoria z cesty. V týchto prípadoch musia pacienti dostať neuroleptiká na ukľudnenie. Svedkyňa ďalej uviedla, že v danom prípade bola liečba nedostačujúca, pretože pacient vyžadoval vysoké dávky liekov, následkom čoho došlo k tomu, že bol zahlienený, nedokázal odkašľať a tak ho musela uviesť do umelého spánku a na ďalší deň bol prevezený do nemocnice v Partizánskom.

Svedkyňa ďalej na položené otázky uviedla, že poškodeného operovali až nasledujúci deň po jeho prijatí, keďže bol prijatý až večer.

Svedkyňa U.. L. P., na hlavnom pojednávaní uviedla, že poškodený W. X. pracoval v Topoľčanoch na záchytnej stanici a z jeho dokumentácie má vedomosť, že u predchádzajúceho psychiatra bol vedený ako pacient od roku 1967. Mal odklad vojenskej služby pre diagnózu - neurotický syndróm a neurotické poruchy pri dlhej traumatizácii v rodinnom prostredí. Počas výkonu vojenskej služby bol hospitalizovaný na psychiatrii v Ružomberku, keďže bol v tretej fáze závislosti od alkoholu, podľa znaleckého posudku sa u neho malo jednať o abnormnú alkoholickú poruchu. Vo Veľkom Záluží bol hospitalizovaný päť krát. Počas hospitalizácie sa u poškodeného jednalo o psychopatickú osobnosť s explozívnymi rysmi. Svedkyňa ďalej uviedla, že posledný krát bol poškodený u nej 7.12.2011, kedy žiadal, aby sa mohol podrobiť liečbe vo Veľkom Záluží. Svedkyňa na položené otázky uviedla, že pri poslednej návšteve jej poškodený uviedol, že nevie abstinovať, že po smrti matky sa jeho život zmenil, že dom predal, pije a má abstinenčné stavy a nepýtala sa ho, čo urobil s peniazmi z predaja domu. Svedkyňa na odstránenie rozporov výpovedí na hlavnom pojednávaní a jej predošlej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že to, že mal pacient svoj dom po jeho predaji prepiť uviedla aj v doporučení, ktoré zasielala do Psychiatrickej nemocnice vo Veľkom Záluži a čo sa týka výpadkov pamäte, teda že ak uviedla, že nemala vedomosť o tom, že by mal poškodený problémy s pamäťou mala tým na mysli, že sa jedná o výpadky pamäte - „palimpsesty“, ktoré súvisia s požitím alkoholických nápojov, teda osoby pod vplyvom alkoholu, kedy si nepamätá na okolnosti počas požitia alkoholu.

Svedok X. G., na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň odchádzal v popoludňajších hodinách od W. X. do mesta a keď sa vrátil večer späť, tak ho X. požiadal, aby zavolal sanitku. X. mu povedal, že ho niekto zbil baseballovou palicou.

Svedok na položené otázky uviedol, že do mesta odchádzal o 15.00 hod. alebo 16.00 hod. Svedok ďalej uviedol, že okrem neho a W. X. nikto iný v dome nebol a že na záhrade bol obžalovaný s dvoma deťmi. Obžalovaného nepoznal, ale vedel, že je to syn W. F.. Keď bol v záhrade, spolu sa nerozprávali, ale potom odišiel, pretože ho o to požiadal, s tým, že to je jeho dom. Svedok ďalej uviedol, že potom odišiel do mesta a že už nevie, čo tam robil a vrátil sa večer okolo 21.00 hod., keď už bola tma. W. X. mu povedal, aby zavolal pohotovosť, že má bolesti, že tam bol W. F. a že ho zbil baseballovou palicou. Na W. X. nevidel žiadne zranenia, pretože tam bola tma, keďže nebola elektrina.

Svedok ďalej uviedol, že po tom ako zavolal pohotovosť a prišli aj policajti, ktorým povedal to, čo tvrdí aj teraz, že on nič nevidel, i keď policajtom aj v nemocnici povedal, akým spôsobom mal byť napadnutý W. X.. Bol prítomný v dome, keď sa policajti vyprávali s W. X.. Ďalej uviedol, že v ten deň s Vlčom alkohol nepožíval a nevie či X. alkoholické nápoje požíval, že príznaky na ňom nebolo vidno a že sa sťažoval na celé telo. Svedok ďalej na položené otázky uviedol, že z domu Vlčka poobede nevidel nikoho vychádzať, keďže tam nebol. U. uviedol, že nevie, či sa ho to isté pýtali aj policajti a nevie, že čo im povedal. Svedok opakovane uviedol, že nikoho nevidel z domu, v ktorom bol W. X. ani vychádzať ani vchádzať. Svedok ďalej uviedol, že keď mu pán F. hovoril poobede, aby odišiel, tak mu to hovoril normálne a hlas na neho nezvýšil. Kľúče od domu mal aj on a zamykala sa aj brána aj dom, pričom, keď prišiel večer domov brána bola zamknutá, tak si ju odomkol. Svedok uviedol, že nepozná osobu P. Z., že „takých je veľa“.

Svedkyňa U.. G. B., na hlavnom pojednávaní uviedla, že v apríli 2012 a v máji 2012 pracovala na centrálnom príjme v nemocnici v Topoľčanoch, keď rýchla zdravotnícka pomoc za asistencie polície priviezla W. X., ktorý bol dobitý, mal zlomeninu krčka stehennej kosti, viacero modrín a zo sona bolo vylúčené poranenie brušnej dutiny. Svedkyňa uviedla, že s poškodeným sa rozprávala a povedal jej, že bol napadnutý, ale nepovedal, kto ho napadol. Podľa ambulantnej správy bol poškodený pod vplyvom alkoholu. Svedkyňa sa nepamätala, či bol robený RTG aj iných častí tela poškodeného. Pred výsluchom sa oboznámila so svojou ambulantnou správou, pričom okrem dvoch poranení, ktoré uviedla je v správe napísaná len „embrieta“. Svedkyňa ďalej uviedla, že v ambulantnej správe bolo napísané, že zranenia mali byť spôsobené baseballovou palicou. Potom už pacienta prebral starší lekár a ona už nevie, čo sa s pacientom ďalej robilo. Svedkyňa pri opätovnom výsluchu na hlavnom pojednávaní na položené otázky uviedla, že pokiaľ vypovedala, tak vypovedala na základe dostupnej lekárskej dokumentácie a lekárskych správ. Svedkyňa ďalej uviedla, že sa už nepamätá o akých skutočnostiach sa vyprávala s poškodeným.

Súd vykonal konfrontáciu medzi svedkami spočívajúcu v otázke, či svedok X. G. povedal svedkovi por. Bc. Y. M., ktorý odpoveď na otázku pri konfrontácii potvrdil, že jeho priateľ ho mal poprosiť, aby mu zavolal lekársku pomoc. Svedok X. Lang, pri konfrontácii spontánne uviedol „ neviem, kto je ten pán, ktorý pri konfrontácii sedí oproti, nepoznám ho, vidím ho prvý krát v živote“. F. zároveň uviedol, že nechce nič meniť na svojej predošlej výpovedi.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal zápisnicu o výsluchu svedkyne Martiny F., manželky obžalovaného zo dňa 01.07.2013 na (č.l. 163 a 167), ktorá uviedla, že si už presne pamätá, ale že dňa 23.05.2012 v čase okolo 16.45 hod. išla spolu s deťmi na aute pre manžela do jeho firmy v Z. na F. ul.č. XX, v ktorej v kancelárii bol vedúci predajne U. R. a účtovník C. X., s tým, že odchádzali všetci spolu, po zatvorení predajne o 17.00 hod., pričom ona s manželom a deťmi išli k jej rodičom, kde sa zdržali do 18.30 hod. a domov prišli o 18.40 hod. Dcéra sa chcela pozrieť na májové čerešne a tak manžel s deťmi odišiel do záhrady domu, v ktorom býval W. X. a ona zostala doma. Vrátili sa asi o desať minút bez čerešní, keďže ešte neboli zrelé, pričom medzitým k ním prišiel manželov kamarát a obchodný partner E. F., ktorý sa u nich zdržal do pól noci. Svedkyňa ďalej uviedla, že všetci sedeli na dvore pod altánkom a potom išli do domu. Pri tom, ako ho vyprevádzali videli pri dome, v ktorom býval W. X. sanitky, nevenovali tomu pozornosť, vrátili sa do domu a išli spať. Manžel jej povedal, že na druhý deň ho hľadali v práci, z dôvodu, že Emil X. mal byť napadnutý a zbitý. Svedkyňa uviedla, že je vylúčené, že by to urobil jej manžel, poukázala na to, že v tom dome bývali všelijakí bezdomovci. Svedkyňa na položené otázky uviedla, že X. G. nepozná. Jej manžel vedel o tom, že v dome sa zdržiavajú rôzne i drogovo závislé osoby, tiež od susedy, aj sa tam išiel pozrieť aj to nahlásil polícii, ale inak to neriešil, bolo mu to jedno, keďže dom kúpil ako investíciu do budúcnosti pre deti a nechal v dome bývať W. X.. Svedkyňa ďalej na položené otázky uviedla, že po tom ako sa manžel vrátil z čerešní sa z domu nevzdialil a venoval sa rodine a kamarátovi F.. Manžel v ten deň išiel do práce medzi 8.00 hod. a 9.00 hod., na obed sa vrátil

okolo 12.00 hod. a do práce sa vrátil o 13.00 hod. S W. F. uzavrela manželstvo 25.05.2013, uviedla, že je nekonfliktný a kľudnej povahy.

K. U.. P. T. P.. z odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo jeden zo spracovateľov znaleckého posudku č. 32/2012, 14/2012 zo dňa 31.05.2012, na č.l. 42-61, na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa pridržiava obsahu znaleckého posudku.

Znalec uviedol, že u posudzovanej osoby - poškodeného W. X. bola dňa 24.05.2012 v čase o 00.43 hod. zistená prítomnosť alkoholu v koncentrácii 1,37 promile etanolu, čo znamená a svedčí o tom, že poškodený bol v čase prijatia do nemocnice a aj v čase vzniku úrazu významne ovplyvnený alkoholom, s tým, že nevedia posúdiť, či pri zraneniach, ktoré utrpel, požíval alkoholické nápoje, takže podľa znalca platí, že v čase vzniku zranení bol ovplyvnený alkoholom za podmienky, že po úraze alkohol nepožíval.

Znalec pripustil, že zranenia poškodeného boli prevažne na jeho trupe a mohli byť spôsobené takým predmetom ako je baseballová palica, veľkou silou, pričom doba trvania útoku z hľadiska charakteru zranení poškodeného by mala byť kratšia ako tri minúty. Znalec ďalej uviedol, že zranenia poškodeného hodnotia ako ťažké, nie smrteľné, s tým, že k týmto zraneniam sa pridal ARD syndróm (syndróm s akútnym respiračným zlyhaním), ktorý mal vplyv na priebeh procesu, viedol ku zlyhaniu srdcovej činnosti a smrti. ARDS syndróm vznikol podľa znalca ako následok poranení poškodeného. Pacient bol v lekárskej správe charakterizovaný ako pacient s delirium tremens, čo podľa znalca mohlo mať vplyv na jeho následnú smrť, s tým, že v znaleckom posudku to neuvádzali, pretože pri pitve to nevedia zistiť a bolo to zistené pri klinických vyšetreniach, ale opakovane pri výsluchu zdôraznil, že delirium tremens mohol byť príčinou smrti. Znalec na položené otázky uviedol, že syndróm ARDS sa po zraneniach môže aj nemusí rozvinúť. To, že bol poškodený v umelom spánku mohlo mať vplyv na urýchlenie ARDS syndrómu, teda aj na následnú smrť. Znalec ďalej na položené otázky uviedol, že ak došlo k zraneniam poškodeného ako uvádza v znaleckom posudku o 15.15 hod. dňa 23.05.2012 a v čase o 00.43 hod. dňa 24.05.2012 mal poškodený v krvi 1,37 promile etanolu, tak pri prepočte, že za hodinu sa spáli v tele človeka etanol v rozsahu 0,12 až 0,2 promile, pri prepočte na samej dolnej hranici úbytku, teda 0,12 promile za hodinu, tak v čase o 15.15 hod. predchádzajúceho dňa musel mať poškodený najmenej 2,45 promile etanolu v krvi. V takom prípade sa podľa znalca jedná o ťažký stupeň opitosti, pri ktorom môže ísť o otravu, v takýchto prípadoch sa požívateľ alkoholu správa tak, že má bľabotavú reč, býva agresívny, môže padať, môže mať dvojité videnie a môže upadnúť do bezvedomia.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok KEÚ Bratislava, odbor prírodovedného skúmania zo dňa 22.11.2012, na (č.l. 66-68), z ktorého zistil, že u predloženej stopy - biologický materiál (krv) ľudského pôvodu (ster zo steny z mazancov tmavočervenej farby), zaistenej pri obhliadke miesta činu bola porovnaním zistená zhoda DNA s profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej „Vladimír G.“.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok č. 47/2015 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie toxikológia, Ing. C. C., P.. zo dňa 10.08.2016 na (č.l. 393 - 410), z ktorého zistil, že analyzované vzorky z pitevného materiálu neobsahovali alkohol, resp. iné návykové látky alebo drogy ani v stopových množstvách. Zistené boli iba látky pochádzajúce z liečby popísanej v dokumentácii., s tým, že neprítomnosť etanolu a iných prchavých látok je v súlade s uplynutým časom a použitým intenzívnym liečebným postupom.

V čase prijatia pacienta na hospitalizáciu 24.05.2012 o 00.43 hod bola štandardným laboratórnym vyšetrením zistená hladina krvi nebohého v hodnote 1,37 promile. Znalec k druhej položenej otázke uviedol, že biologický materiál bol po ukončení analýz v zákonnej dobe dvoch mesiacov zlikvidovaný, takže ďalšie informácie bolo možné získať iba zo zachovaných strojových záznamov analýz, ktoré potvrdili skutočnosti zistené znalcom - toxikológom C.. P.P., P..

Znalec sa vyjadril tiež k otázke spätného prepočtu hladiny etanolu v krvi W. X.. V tejto súvislosti znalec konštatuje, že je nepravdepodobná možnosť, že by sa poškodený po tom, ako mu boli utŕžené zranenia pohyboval po izbe a požíval etanolické nápoje a z toho dôvodu datuje požívanie etanolu jednoznačne pred dobou, kedy sa poškodený dostal do postele, kde bol neskôr nájdený, teda pred skutkom. Znalec konštatuje, že ak by sa skutok stal o 15.15 hod. dňa 23.05.2012, tak do odberu krvi o 00.43 hod dňa 24.05.2012 by sa za 9 hodín a 28 minút (9,47 hod.) odbúralo minimálne 1,14 g/kg (promile)

a maximálne 1,89 g/kg (promile) najpravdepodobnejšie 1,33 g/kg (promile) etanolu, takže zostatkový etanol v krvi poškodeného a odbúraný počas doby od skutku do odberu krvi by predstavoval minimálne 2,14 g/kg (promile) a maximálne 3,15 g/kg (promile) najpravdepodobnejšie 2,7 g/kg (promile). Znalec ďalej konštatuje, že ak by sa skutok stal o 18:45 hod. dňa 23.05.2012 tak do odberu krvi o 00.43 hod dňa 24.05.2012 by sa za 5 hodín a 58 minút (5,97 hod.) odbúralo minimálne 0,72 g/kg (promile) a maximálne 1,19 g/kg (promile) najpravdepodobnejšie 0,84 g/kg (promile) takže zostatkový etanol v krvi poškodeného a odbúraný počas doby od skutku do odberu krvi by predstavoval minimálne 1,83 g/kg (promile) a maximálne 2,56 g/kg (promile) najpravdepodobnejšie 2,21 g/kg (promile).

Podľa znalca v obidvoch prípadoch sa poškodený W. X. nachádzal na úrovni, ktorá sa podľa odbornej súdnolekárskej literatúry udáva ako hladina ťažkého stupňa opitosti. Vo všeobecnosti na tejto úrovni býva postihnutý dezorientovaný o mieste a situácii, blíži sa k hranici, kedy už prevažná väčšina osôb potrebuje lekársky zásah (otrava etanolom), môže sa u neho vyskytnúť skreslené vnímanie skutočnosti a účinkom alkoholu navodená prechodná porucha pamäte.

Znalec v znaleckom posudku konštatuje, že poškodený W. X. a najpravdepodobnejšie aj jeho kamarát, svedok X. G., boli v čase skutku i prvotných výpovedí pod vplyvom etanolu, čo zneisťuje mieru pravdivosti ich tvrdení.

Súd odmietol vykonať konfrontáciu svedkov X. G. a P. Z., v zmysle návrhu obžaloby, keďže sa týkala okolnosti už nepodstatných pre rozhodnutie. Súd odmietol vykonať opätovný výsluch svedka Vladimíra G., v zmysle návrhu obžaloby, ktorý bol na hlavnom pojednávaní vypočutý dňa 25.11.2015, keďže sa týka okolností, ktoré už boli zistené výsluchom svedka na hlavnom pojednávaní. Súd na hlavnom pojednávaní prečítal listinné dôkazy z vyšetrovacieho a súdneho spisu. Súd z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný v minulosti nebol súdne trestaný. Zo správy mesta Topoľčany vyplýva, že obžalovaný nebol prejednávaný na komisii verejného poriadku, verejnoprospešných služieb, a životného prostredia MsZ a inak nebol bližšie hodnotený. Zo správy o povesti D. úradu Topoľčany vyplýva, že obžalovaný od roku 2006 do doby nebol prejednávaný v priestupkovom konaní.

Súd pri vykonaní dokazovania postupoval v súlade so zásadou trestného konania (§ 2 ods. 10 Tr. por.) tak, že zistil skutkový stav veci v rozsahu potrebnom pre jeho rozhodnutie. P. § 8 Tr. zák., trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone.

Podľa § 17 Tr. zák., pre trestnosť činu treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.

Podľa § 15 Tr.zák., trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ:

a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo, b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Trestný čin - zabitie je podľa § 147 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, v danej kvalifikovanej skutkovej podstate podľa § 11 ods. 3 Tr.zák. je obzvlášť závažný zločin, keďže v danom prípade zákon ustanovuje trest odňatia slobody na dvanásť až pätnásť rokov, teda s dolnou hranicou najmenej desať rokov. Objektom trestného činu - zabitie podľa § 147 Tr.zák., je ľudský život.

Podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona, kto v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobí smrť, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov.

Podľa § 147 ods. 2, písm. a) Trestného zákona, odňatím slobody na deväť rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku na chránenej osobe.

Podľa § 147 ods. 3, písm. a) Trestného zákona, odňatím slobody na dvanásť rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 138 písm. c) Tr.zák., sa spáchanie trestného činu závažnejším spôsobom konania rozumie spáchanie trestného činu surovým alebo trýznivým spôsobom.

Podľa § 138 písm. e) Tr.zák., sa chránenou osobou rozumie osoba vyššieho veku.

Skutkovú podstatu charakterizuje objekt, objektívna stránka, subjekt a subjektívna stránka trestného činu. Objektom trestného činu sú právom chránené spoločenské vzťahy (záujmy), proti ktorým je čin namierený, pričom ľudský život ochranu zasluhuje prioritne, keďže smrť predstavuje nezvratný následok.

Obžaloba obžalovanému kladie za vinu, že sa dopustil protiprávneho úmyselného konania tým, že :

- dňa 23.05.2012 v presne nezistenom čase asi od 15,15 h. do 22.30 h. v Topoľčanoch v izbe rodinného domu na ul. F. č. XXX/XX fyzicky napadol W. X., nar. XX.XX.XXXX,

- a to tým spôsobom, že ho ležiaceho na posteli tvrdým a pozdĺžnym predmetom - baseballovou palicou veľkou intenzitou viackrát udrel do oblasti hlavy, trupu, horných a dolných končatín, následne ho stiahol z postele na podlahu, ťahal ho po viacerých miestnostiach,

- čím mu spôsobil rozsiahle krvné výrony na trupe, horných a dolných končatinách, pomliaždenie hrudnej steny, zlomeniny rebier, krvný výron v mäkkých pokrývkach lebečných, podkožné trhliny v oblasti bedra vľavo, trieštivú zlomeninu krčka stehnovej kosti vľavo,

- pričom Emil X. na následky zranení dňa XX.XX.XXXX o 20,28 h. v NsP Partizánske zomrel.

Súd mal smrť nebohého W. X. ako zákonného znaku obzvlášť závažného zločinu zabitia preukázaný znaleckým posudkom znalcov U.. P. T. P.. a U.. C. K. z odboru zdravotníctvo, odvetvie súdne lekárstvo č. 32/2012, 14/2012 zo dňa 31.05.2012, na (č.l. 42-61) a z predbežného pitevného nálezu na (č.l. 70) vyšetrovacieho spisu.

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie na základe návrhov strán obžaloby a obhajoby.

Súd z vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní zistil, že v obžalobe nie je ustálený čas spáchania skutku tak, aby bolo možné riadne vyhodnotiť okolnosti spáchania skutku a aby bol riadne v nevyhnutnom rozsahu zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti.

Podľa § 2 ods. 10 Tr.por., orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa názoru súdu ustálenie času spáchania skutku má v danom prípade podstatný vplyv na hodnotenie dôkazov, predovšetkým vierohodnosti svedeckých výpovedí, výlučne na ktorých je obvinenie postavené.

V tejto súvislosti súd poukazuje na výpoveď svedka, službukonajúceho policajta npráp. F. U., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodený mu mal povedať, že skutok sa mal stať „v poobedných hodinách, na večer“, pričom svedok, službukonajúci policajt por. Bc. Y. M., vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri vyťažení svedka X. G. im tento mal povedať, že v popoludňajších hodinách mal vidieť ako obžalovaný vychádza z domu s nejakou palicou. F. X. G. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní opakovane poprel, že by obžalovaného videl vchádzať alebo vychádzať z domu, v ktorom bol napadnutý poškodený, pričom zároveň uviedol, že z domu odchádzal do mesta v čase o 15.00 hod. resp. o16.00 hod. Ak by bolo pravdivé tvrdenie svedka G., že mal vidieť obžalovaného po tom ako odišiel z domu, vychádzať z domu alebo do neho vchádzať s palicou v ruke, čo ale sám svedok na hlavnom pojednávaní poprel, musel by obžalovaný skutok spáchať tak, že by musel ísť odniesť domov deti, zobrať baseballovú palicu a vrátiť sa

do domu, v ktorom bol poškodený, spáchať skutok a to v dobe v ktorej mal svedok Lang odchádzať, čo logicky nie je reálne možné. D. čas spáchania skutku kvantifikuje ako skutok spáchaný v presne nezistenom čase asi od 15.15 hod. do 22.30 hod., pričom práve táto skutočnosť podľa názoru súdu potvrdzuje, že z vykonaných dôkazov nie je možné riadne bez dôvodných pochybností ustáliť čas spáchania skutku.

Je nepochybné, že skutok sa stal dňa 23.05.2012, čo potvrdzujú lekárske správy, výpovede svedkov ppor. Bc. Y. M. a npráp. F. U. a úradný záznam spísaný dňa 24.05.2012 na (č.l. 189). Súd z úmrtného listu poškodeného W. X. na (č.l. 212) a z lekárskej správy na (č.l. 194) zistil, že poškodený zomrel dňa 30.05.2012, s tým, že zo spáchania skutku mal byť podozrivý obžalovaný.

Podľa § 10 ods. 17 Tr.por., neodkladný úkon je taký úkon, ktorého vykonanie vzhľadom na nebezpečenstvo zmarenia alebo zničenia neznesie z hľadiska účelu trestného konania odklad na čas, kým sa začne trestné stíhanie.

Podľa § 154 ods. 1 Tr.por. obhliadka sa vykonáva, ak majú byť priamym pozorovaním objasnené skutočnosti dôležité pre trestné konanie, najmä ak by mohli byť zistené alebo zaistené akékoľvek stopy. Obhliadky sa môže zúčastniť osoba, ktorá vykonáva odbornú činnosť, alebo pribratý znalec.

Podľa § 154 ods. Tr.por., obhliadku vykonáva orgán činný v trestnom konaní a v konaní pred súdom súd. Súd z výpovede svedka, službukonajúceho policajta por. Bc. Y. M., ktorý bol vo večerných hodinách po 23.00 hod. na mieste spáchania skutku zistil, že pri posteli poškodeného sa mali nachádzať kvapky krvi, o ktorých mal poškodený povedať, že sú jeho, s tým, že jeho kolega policajt npor. F. U. mal i v iných miestnostiach spozorovať kvapky krvi. F. z výpovedí svedkov por. Bc. Y. M., a npor. F. U. zistil, že predtým ako sa presunuli za poškodeným do nemocnice mali byť pri dome obžalovaného ako podozrivého, v ktorom sa nesvietilo, po zazvonení nikto neotváral, zdalo sa im, že zvonček nepočuli zvoniť, takže z uvedených dôvodov sa im podozrivého vyťažiť nepodarilo.

Napriek týmto skutočnostiam orgány činné v trestnom konaní - prítomní policajti nevykonali na mieste spáchania skutku neodkladné úkony s odôvodnením, že existoval predpoklad, že sa jedná o priestupok, že

prvoradou úlohou bolo poskytnúť poškodenému zdravotnú starostlivosť a že napriek tomu, že je nepochybné, že v dome bola tma, nič nemalo nenasvedčovať tomu, že by sa na mieste mali nachádzať nejaké stopy a to tiež napriek tomu a v rozpore s ich tvrdením, že i v iných miestnostiach sa na zemi mali tiež nachádzať kvapky krvi.

Súd zo zápisnice o obhliadke miesta činu na (č.l. 182 až 188) vyšetrovacieho spisu zistil, že bola vykonaná dňa 01.06.2012, teda až s odstupom siedmych dní od spáchania skutku, s tým, že pri obhliadke bol prítomný obžalovaný, v objekte sa vykonávali rekonštrukčné práce a na stene izby, v ktorej sa nachádzal televízor, na pravo od vchodových dverí do izby bola zistená biologická stopa, pričom iné upotrebiteľné stopy v dome nájdené neboli.

Na základe vyššie uvedených skutočností, podľa názoru súdu orgány činné v trestnom konaní nepostupovali v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti.

Z vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní vyplýva, že neexistuje ani jeden zákonný priamy dôkaz, ktorý by usvedčoval obžalovaného zo spáchania žalovaného skutku. Obžaloba proti obžalovanému bola postavená výlučne na výpovediach nepriamych svedkov X. G. a príslušníkov OO PZ Z., por. Bc. Y. M. a npráp. F. U., došlých na miesto činu, ktorí svojimi výpoveďami mali potvrdiť skutočnosti uvedené v nadväznosti na trestnom oznámení spísanom dňa 24.05.2012 o 09.00 hod. v NsP Topoľčany s poškodeným W. X.. V tejto súvislosti súd poukazuje na vykonané dokazovanie, z ktorého nepochybne vyplynulo, že vyššie uvedené výpovede nepriamych svedkov sa vzájomne rozchádzajú v podstatných okolnostiach, nie sú tak dostatočne ucelené ani zhodné. Svedkovia por. Bc. Y. M. a npráp. F. U., ktorí neboli svedkami spáchaného činu na jednej strane zhodne vypovedali, že poškodený im mal uviesť, že útočníkom mal byť obžalovaný a že v tejto súvislosti vyťažili na mieste prítomného svedka X. G., ktorý

im mal povedať, že niekedy v popoludňajších hodinách videl z domu vychádzať obžalovaného F., pričom svedok npráp. F. U. uviedol, že síce súhlasí s tým, čo uviedol v zápisnici ako svedok v prípravnom konaní, ale na hlavnom pojednávaní uviedol, že už si nespomína na to, že by im mal svedok G. na mieste niečo hovoriť, pričom zároveň vo svojej výpovedi na položenú otázku, že čo im poškodený povedal o tom, kedy sa to malo stať, uviedol, že, „myslím si, že niekedy v poobedných hodinách, na večer “.

Na druhej strane, svedok X. G. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že z domu, v ktorom bol poškodený odchádzal do mesta o 15.00 hod., videl obžalovaného v záhrade s deťmi, ale opakovane i na položené otázky poprel, že by videl niekoho poobede vchádzať alebo vychádzať z domu, v ktorom bol poškodený W. X.. Výpoveďou svedka sa rozplynuli dôkazy, že to mal byť svedok X. G., ktorý mal tvrdiť, že okrem toho, že mu mal poškodený W. X. povedať, že ho s palicou zbil obžalovaný W. F., tiež okolnosť spočívajúcu v usvedčení obžalovaného, že ho mal v popoludňajších hodinách vidieť odchádzať z domu, v ktorom bol poškodený W. X. a dôkaz výpovede svedka npráp. F. U., že obžalovaného mal X. G. vidieť vychádzať s drevenou palicou. Súd v tejto súvislosti poukazuje tiež na výpoveď svedka X. G., ktorý pri vykonanej konfrontácii medzi ním a svedkom por. Bc. Y. M., uviedol, že ho vidí prvý krát v živote a že na svojej predošlej výpovedi nechce nič meniť.

Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že nie je možné postaviť vinu u obžalovaného výlučne len na týchto výpovediach, keď s poukazom na znalecké dokazovanie, znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia U.. P. T. P.. z odvetvia súdneho lekárstva a C.. C. C., P., z odvetvia toxikológia, z ich zhodných záverov vyplynulo, že poškodený napriek neustálenému času spáchania skutku, bol v čase spáchania skutku v stave ťažkej opitosti, kedy takáto osoba má bľabotavú reč, býva agresívna, môže mať dvojité videnie a môže upadať do bezvedomia, býva dezorientovaná o mieste a situácii, v ktorej sa nachádza, môže sa u nej vyskytnúť skreslené vnímanie skutočnosti a prechodná porucha pamäte.

Podľa znalca C.. C. C., PhD, z odvetvia toxikológia, poškodený W. X. a najpravdepodobnejšie aj X. G. boli v čase skutku i prvotných výpovedí pod vplyvom etanolu, čo zneisťuje mieru pravdivosti ich tvrdení.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že vierohodnosť svedeckých výpovedí vyššie uvedených nepriamych svedkov vo vzájomnom kontexte je zjavne znížená.

Z výpovedí svedkov T. M., P. Z., W. X., U.. L. P. nepochybne vyplýva, že tak poškodený W. X. ako aj svedok X. G., dlhodobo a takmer denne vo zvýšenej miere požívali alkoholické nápoje a zdržiavali sa v okruhu asociálne sa správajúcich osob, mali mať medzi sebou nezhody, ktoré v minulosti vyústili do ich vzájomných fyzických napadnutí.

Z výpovede svedka P. Z. vyplynulo, že v čase približujúcom sa dobe spáchania skutku mu mal X. G., ktorý bol doškriabaný a na rukách mal krv povedať, že sa pobil s W. X., pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že jediná stopa, napriek tomu, že útočník mal poškodeného vláčiť po miestnostiach celého domu mala byť v podobe kvapiek krvi, ktorá ale nebola na mieste zaistená, pri tom ale bola ako vyplýva z obhliadky na mieste činu zaistená stopa krvi patriaca X. Langovi, čo potvrdil znalecký posudok M. V., odbor prírodovedného skúmania zo dňa 22.11.2012. V tejto súvislosti je nevyhnutné poukázať na výpoveď svedkyne U.. G. B., ktorá uviedla, že poškodený jej mal uviesť, že ho zbili baseballovou pálkou, teda útočníci mali biť viacerí.

Obžalovaný v priebehu dokazovania opakovane poprel spáchanie skutku, ktorý mu je obžalobou kladený za vinu, pred súdom vyhlásil, že je nevinný. Jeho výpoveď o tom, čo robil a kde sa nachádzal v čase spáchania skutku potvrdili svojimi výpoveďami svedkovia E. F. a jeho manželka U. F.. Je potrebné poukázať na jednu zo zložiek zavinenia a to zložku vôľovú. V tejto súvislosti súd poukazuje na vykonané dokazovanie, na výsluchy svedkov T. M., U. F. a správ o povesti obžalovaného z ktorých vyplýva, že obžalovaný je kľudnej nie je násilnej povahy a i keď vedel, že v dome, ktorý od poškodeného odkúpil ako investíciu do budúcnosti poškodenému W. X. nezriadil právo na doživotné bývanie, ponechal ho v dome bývať od kúpy domu v roku XXXX, takže napriek skutočnosti, že mal vedomosť o tom a nesúhlasil s tým, aby sa v dome, ktorý odkúpil do svojho vlastníctva zgrupovali iní asociálne orientovaní ľudia, prevažne bez domova a v nadmernej miere požívajúci alkohol, mohol trvať na tom, aby poškodený W. X. opustil predmetný dom a napriek tomu, že by sa mohlo javiť, že mal motív túto vec usporiadať neznamená, že chcel z uvedeného dôvodu fyzicky a predovšetkým tvrdým útokom ublížiť bez iného

dôvodu poškodenému, keďže uvedený stav pretrvával po dlhší čas a tiež s poukazom na i keď v prevažnej miere nevierohodnej výpovede svedka X. G. ho obžalovaný mal v ten deň pokojne upozorňovať, aby z domu odišiel.

Z uvedeného dôvodu s poukazom na vykonané dokazovanie nie je možné bez usvedčujúcich dôkazov len konštatovať, že obžalovaný mal motív konať tak ako je uvedené v obžalobe, teda fyzicky, s veľkou intenzitou a v prvom rade smerovaním útoku na hlavu poškodeného napadnúť W. X. a v úmysle spôsobiť mu ťažkú ujmu mu z nedbanlivosti mu mal spôsobiť smrť ako chránenej osobe a to závažnejším spôsobom konania, teda surovým spôsobom.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na vykonané dokazovanie, na výpovede svedkov policajtov npráp. F. U., por. Bc. Y. M. a X. G., ktorí na hlavnom pojednávaní uviedli, že viditeľné zranenia na hlave poškodeného nevideli a na výpoveď znalca odvetvia súdneho lekárstva MUDr. P. T., ktorý uviedol, že útok smeroval prevažne na telo poškodeného, pričom podľa znalca sa síce malo jednať o ťažké zranenia, ale s tým, že tieto ale neboli smrteľné a pri podaní správnej liečby by poškodený nemusel zomrieť, čo potvrdzuje a poukazuje na nejednoznačnosť a nejasnosť okolností následku spáchaného skutku, smrti poškodeného, majúc ale vplyv len na kvalifikáciu skutku, ktorá pri oslobodení obžalovaného nemá opodstatnenie.

Súd po vykonanom dokazovaní, s poukazom na vyhodnotenie vierohodnosti výpovedí svedkov a váhy ostatných vykonaných dôkazov z hľadiska ich vzájomnej súvzťažnosti dospel k záveru, že neexistuje ani jeden zákonný priamy dôkaz, ktorý by usvedčoval obžalovaného zo spáchania žalovaného skutku a ani sled nepriamych dôkazov, ktoré navyše vzájomne nekorešpondujú, i keď na seba nadväzujú a ktoré sa pritom nedopĺňajú tak, že by ucelene, zhodne a predovšetkým spoľahlivo dokazovali skutočnosti, z ktorých je možné vyvodiť len jediný záver o zavinení obžalovaného ako obligatórneho a najvýznamnejšieho znaku subjektívnej stránky skutkovej podstaty daného trestného činu a súčasne vylúčiť možnosť akéhokoľvek iného záveru a ktoré by tak obžalovaného jednoznačne usvedčovali zo spáchania skutku. Súd tak v súlade so zásadou „in dubio pro reo“ obžalovaného jednohlasne oslobodil, pretože dôvodné podozrenie zo spáchania žalovaného skutku obžalovaným zostalo po vykonanom dokazovaní len v tejto rovine.

Súd nepochybne môže oprieť vinu aj o nepriame dôkazy, ale to len za predpokladu, že tieto vytvárajú vo svojom súhrne logickú, ničím nenarušenú a uzatvorenú sústavu dôkazov. Je nevyhnutné zdôrazniť, že vina musí byť dokázaná, a to spôsobom nevzbudzujúcim žiadne pochybnosti.

Trestnosť činu a trestná zodpovednosť páchateľa je založená na zavinení, ako obligatórnej súčasti subjektívnej stránky trestného činu, teda pri absencii zavinenia niet trestného činu ani trestu.

Súd dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním síce bolo preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a že vykazuje znaky vyššie popísaného trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje prijať nepochybný záver, že to bol práve obžalovaný, ktorý skutok spáchal.

Základným predpokladom trestnej zodpovednosti je bezpečné zistenie príčinného pôsobenia konania páchateľa, na spoločenské vzťahy chránené trestným zákonom, tak aby vina obžalovaného bola vykonaným dokazovaním preukázaná bez akýchkoľvek pochybností a obžalovaný tak bol zo spáchania činu jednoznačne usvedčený.

V prípade, že pochybností sú, súd musí postupovať miernejšie „in dubio pro mitio“, teda rozhodnúť v prospech obžalovaného v zmysle zásady „in dubio pro reo“.

Podľa § 285 písm. c) Tr. por., súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby ak nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, keďže ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodených s ich nárokmi na náhradu škody vždy na konanie o občianskoprávnych veciach, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde v Nitre a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. Odvolanie má odkladný účinok.