Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/487/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Z.. S. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. X, U., štátny občan SR, zastúpený BBLegal s.r.o., Páričkova 11, Bratislava, IČO: 47 247 614, Bratislava, proti žalovanému: Peter Abaffy - ADREN TOUR, Staré grunty 206, Bratislava, IČO: 34 855 076, o zaplatenie 6.499,50 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.499,50 eur s úrokom z omeškania 5,25 % zo sumy 6.499,50 eur od 21.05.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.09.2015 domáhal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 6.499,50 eur s úrokmi z omeškania 5,25% zo sumy 6.499,50 eur od 21.05.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že J. X.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, U. kontaktoval v decembri roku 2014 žalovaného za účelom poskytnutia bližšieho popisu ,, expedície DENALI“ organizovanej žalovaným, ktorá zahŕňa výstup na vrch Mount McKinley v Severnej Amerike. Tejto expedície sa chcel J.Q. X. zúčastniť spolu s ďalšími šiestimi osobami. Za účelom potvrdenia svojho predbežného záujmu o túto expedíciu uhradil J. X. bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov v prospech bankového účtu žalovaného č. Y. preddavok vo výške 7.000 eur. V nasledujúcich týždňoch prebiehala medzi J. X. a žalovaným predovšetkým e-mailová komunikácia ohľadom konkrétnych podmienok týkajúcich sa predmetnej expedície. Tieto však nevyústili do uzavretia príslušnej zmluvy medzi J. X. a žalovaným. Na základe získaných informácií a po dôkladnom zvážení všetkých skutočností J. X. aj spolu s ostatnými členmi skupiny totiž napokon dospeli k záveru, že za daných okolností výstup na Mount McKinley nepodstúpia. Dôvodom bolo najmä neuspokojivé organizačné zabezpečenie expedície zo strany žalovaného, ako aj jeho neprofesionálny prístup počas vzájomných predzmluvných rokovaní, čo spôsobilo u všetkých členov skupiny dôvodné obavy týkajúce sa predovšetkým bezpečného priebehu celej expedície. Dňa 24.02.2014 oznámil J. X. toto rozhodnutie žalovanému a súčasne ho požiadal o vrátenie celého zaplateného preddavku, keďže právny dôvod plnenia odpadol. Žalovaný však vrátil J. X. len sumu 500,50 eur. Listom zo dňa 28.4.2004 vyzval J. X. žalovaného na vrátenie dlžnej sumy 6.499,50 eur. Žalovaná však úhradu dlžnej sumy nezrealizoval, a to ani len čiastočne. Na strane žalovaného tak došlo k bezdôvodnému obohateniu. 3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že suma 6.499,50 eur bola žalovanému vyčíslená ako storno poplatok za zrušenie Expedície na Denali v zmysle podmienok účasti na zájazdoch. Preto žalovaný nemal dôvod na vrátenie uvedenej sumy. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že od prihlásenia sa na expedíciu až po jej zrušenie vznikli žalovanému nemalé náklady spojené s vybavovaním uvedenej expedície. Oveľa väčšie škody však spôsobil fakt, že kvôli uvedenej expedícii sa zrušili aj niektoré zájazdy, ktoré boli pôvodne plánované na termín, kedy mala byť realizovaná expedícia. Pre žalovaného

sú najhlavnejšie mesiace máj a jún, a v čase kedy bola stornovaná expedícia ich nebolo možné už opätovne zaradiť do programu cestovnej kancelárie. Taktiež sa ako vedúci zájazdu kvôli organizovaniu tejto expedície nemohol zúčastniť lukratívneho zájazdu Patagónia a Ohňová zem, čím tiež utrpel finančnú i osobnú ujmu. Jednanie žalobcu nebolo korektné. Dodatočné tlačenie ho do podnákladových cien pod hrozbou zrušenia objednávky nemohol akceptovať. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z účtu zo dňa 15.1.2014, e- mailovou komunikáciou medzi J. X. a žalovaným, výzvou na úhradu dlžnej sumy, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2015, Všeobecnými zmluvnými podmienkami účasti na zájazdoch, ako aj ostatným obsahom spisu, výsluchom strán sporu, právneho predchodcu žalobcu a zistil tento skutkový stav: 5. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2015 postúpil J. X. predmetnú pohľadávku na žalobcu. 6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že J. X. spolu s ďalšími šiestimi ľuďmi mali záujem o uskutočnenie expedície do Severnej Ameriky. J. X. poslal žalovanému preddavok, a to sumu 7.000 eur, ktorá mala slúžiť na zabookovanie leteniek. Záujemcovia o expedíciu však zistili, že predmetná expedícia je zle profesne zabezpečená a nedošlo k uzavretiu zmluvy. Poukazovala na skutočnosť, že nedošlo k prihláseniu na expedíciu. Jednalo sa len o zoznam ľudí, ktorí majú záujem expedície sa zúčastniť a zaplatená suma 6.000 eur bola len prejav toho, že všetci siedmi majú vážny záujem zúčastniť sa jej. zmluva o obstaraní zájazdu uzavretá nebola. 7. Žalobca vo výpovedi uviedol, že spolu siedmi priatelia sa spolu chceli zúčastniť expedície do Severnej Ameriky. Expedíciu za nich mal na starosti a potrebné záležitosti vybavoval J. X.. Ten poslal žalovanému zo svojho osobného účtu sumu 7.500 eur za účelom kúpy leteniek za predpokladu, že sa rozhodnú expedície zúčastniť. Mali s nimi ísť dvaja americkí a dvaja slovenskí horskí vodcovia, pričom účasť tých amerických horských vodcov tvorila najväčšiu časť nákladov vynaložených na expedíciu. Vo februári im žalovaný oznámil, že americkí horskí vodcovia s nimi nepôjdu. To však vnímali ako obrovský problém, pretože v Amerike platí úzus, že na tento kopec musí ísť s účastníkmi expedície i americký horský vodca. Žalobca ďalej uviedol, že za predmetnú expedíciu mali záujem zaplatiť cca 2.500 - 3.500 eur každý, nie však 7.000 eur ako požadoval žalovaný. Takúto cenovú ponuku žalovaného nemohli akceptovať. Žalovanému poskytli preddavok na to, aby, potom ako sa rozhodnú, mohol okamžite zaplatiť letenky, keď je vo všeobecnosti známe, že čím skôr sa letenky kúpia, tým sú lacnejšie. So žalovaným sa však nedohodli, zmluvu s ním neuzavreli, dokonca in nebola ani ponúknutá. Považuje za prirodzené, že sa im zaplatený preddavok vráti. Za predpokladu, že žalovaný preukáže, že letenky kúpil, alebo ich zabezpečil, je ochotný to akceptovať. Za predpokladu že by jeden z nich vedel, že suma 6.000 eur je pre žalovaného uzavretie zmluvy, nikdy by mu J. X. tie peniaze neposlal. 8. Žalovaný vypovedal, že nemôže súhlasiť s výpoveďou žalobcu v tom, že expedícia bola neuspokojivo organizačne zabezpečená a nebola dôvodná ani obava o ich bezpečnosť. Skutočnosti uvedené žalobcom považuje za urážlivé až drzé. Žalobca sa snaží špekulatívnym spôsobom dostať k žalovanej peňažnej sume, na ktorú podľa neho nemá žiadny nárok. Je nedôvodné spochybňovanie jeho schopností, keď na trhu pôsobí a organizuje zájazdy a expedície do celého sveta už 20 rokov. Zorganizoval už nie stovky, ale tisícky zájazdov. J. X. vedel za akú sumu a za akých podmienok sa hlásia na expedíciu. Medzi nami prebiehala mailová komunikácia. Poukazoval na mail z 23.12., kedy J.. X. oznámil, že cena na osobu predstavuje sumu 5.790 eur. Nevie, prečo žalobca vôbec spomína letenky. Žiadna záloha na letenky dohodnutá nebola. A ním prijatá záloha by ani nepokrývala cenu leteniek na predmetnú expedíciu. Suma, ktorú mu pán X. poskytol, predstavovala preddavok na predmetnú expedíciu. Záujemca o zájazd ani nerozhoduje o tom, na čo cestovná kancelária preddavok na zájazd použije. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že zrušil pre predmetnú expedíciu amerických horských vodcov. Vôbec nie. Ponúkol im len možnosť absolvovať výstup bez amerických horských vodcov a to v rámci ich záujmu o zníženie ceny zájazdu. Poukazoval na Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch, hneď na bod prvý, v ktorom je zrušenie zájazdu upravené tak, ako upravené je. Dňa 23.12. spracoval cenovú ponuku, ktorá bola 15.1. pánom X. akceptovaná. Ďalej žalovaný poukazoval na bod 5. Všeobecných zmluvných podmienok v ktorej súvislosti uviedol, že 23.12 došlo k ponuke, 3.1. k prihláseniu na expedíciu a 15.1. k potvrdeniu úhrady a prihláseniu na expedíciu. V predmetnej veci sa páni na expedíciu prihlásili mailom. Preňho to bolo fakticky uzavretie zmluvy. Takto došlo k prihláseniu na expedíciu, došlo k úhrade zálohy. On to vnímal ako zmluvu. 9. Právny predchodca žalobcu J. X. vypovedal, že on je ten, ktorý so žalovaným elektronicky komunikoval. Hneď na prvom stretnutí si spolu potykali. Je to bežná prax. Mal záujem sa s kamarátmi zúčastniť expedície, ktorej sa napokon nezúčastnili. Žalovaný mu povedal, že potrebuje ako zálohu 7.000 eur. Nechcel robiť prekážky, peniaze mu poskytol. Potom, ako sa expedícia nemohla uskutočniť podľa ich predstáv, požiadal žalovaného o vrátenie zaplateného preddavku, zálohy v sume 7.000 eur. V tom

čase neboli zabezpečené letenky, nevidel žiadny dôvod pre to, aby mu žalovaný zaplatený preddavok nevrátil. Nemali dohodnutý pevný termín predmetnej expedície. Prvý krát sa so žalovaným stretol v Cubicone, kde mu predostrel ich predstavu o expedícii. Druhý krát sa už aj s priateľmi stretli v Žiline. Rozhodli sa, že pod vedením žalovaného sa žiadnej expedície nezúčastnia. 10. Z výpisu z účtu súd zistil, že dňa 15.1.2014 žalobca poukázal žalovanému sumu 7.000 eur. 11. Z mailovej komunikácie predloženej žalovaným súd zistil, že žalovaný oznamuje J. X., že prihlásenie na zájazd, by bolo ako sa dohodli do 31.12.2013 a úhrada zálohy 1.500 eur a teda potvrdenie účasti by bolo do 15.1.2014 na číslo účtu žalovaného. Žalovaný oznámil J.. X. cenu zájazdu pre prípad účasti na zájazde jedného, dvoch, až siedmych prihlásených. Ďalším mailom J.. X. oznamuje kontaktné údaje na jednotlivé osoby, ktoré mali záujem zúčastniť sa predmetnej expedície. V závere mailu J.. X. uvádza, že zálohu na expedíciu žalovanému pošle do 15.1.2014. 12. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 14. Podľa § 451 ods. 2 občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 15. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 16. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 17. Podľa § 741a Občianskeho zákonníka zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu. 18. Podľa § 741b ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len zmluva musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a musí obsahovať a) označenie zmluvných strán, b) charakteristiku zájazdu, najmä termín jeho začatia a skončenia, uvedenie všetkých poskytovaných služieb, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu, miesto a čas ich trvania; vymedzenie zájazdu možno nahradiť odkazom na číslo zájazdu alebo iné označenie v katalógu iba v tom prípade, ak katalóg obsahuje všetky tieto informácie a bol odovzdaný objednávateľovi, c) cenu zájazdu vrátane časového rozvrhu platieb a výšky preddavku, d) lehotu a spôsob, akým má objednávateľ uplatniť nároky plynúce z porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie, e) výšku zmluvných pokút, ktoré je povinný objednávateľ cestovnej kancelárii uhradiť pri odstúpení od zmluvy v prípadoch určených týmto zákonom. 19. Podľa § 741b ods. 2 Občianskeho zákonníka má zmluva o obstaraní zájazdu ďalej obsahovať a) ďalšie platby za služby, ktorých cena je zahrnutá v cene zájazdu, údaje o počte a výške týchto ďalších platieb, ak sú súčasťou zájazdu, b) ubytovanie, jeho názov, polohu, kategóriu a triedu, stupeň vybavenosti a hlavné charakteristické znaky, ak je súčasťou zájazdu, c) druh, charakteristiku a kategóriu dopravného prostriedku, údaje o trase cesty, ak je súčasťou zájazdu doprava, d) spôsob a rozsah stravovania, ak je súčasťou zájazdu, e) ak je realizácia zájazdu podmienená dosiahnutím minimálneho počtu účastníkov zájazdu, výslovné uvedenie tejto skutočnosti a lehotu, v ktorej najneskôr musí cestovná kancelária objednávateľa písomne informovať o zrušení zájazdu a o odstúpení od zmluvy z dôvodu nedosiahnutia minimálneho počtu účastníkov zájazdu, f) ak sú dôvody na určenie podmienok, ktoré musí objednávateľ spĺňať, uvedenie týchto podmienok a lehotu, v ktorej môže objednávateľ oznámiť, že sa zájazdu namiesto neho zúčastní iná osoba, g) ďalšie skutočnosti, na ktorých sa zmluvné strany dohodnú. 20. Podľa bodu 1. vety prvej Všeobecných zmluvných podmienok účasti na zájazdoch, medzi klientom a cestovnou kanceláriou vzniká zmluvný vzťah zaplatením ceny zájazdu, resp. zálohy a riadi sa Občianskym a Obchodným zákonníkom. Zaplatením ceny zájazdu resp. zálohy klient dobrovoľne potvrdzuje svoj záujem o uvedený zájazd a taktiež potvrdzuje svoj súhlas s Všeobecnými podmienkami účasti na zájazdoch.

21. Podľa čl. 5 Všeobecných zmluvných podmienok účasti na zájazdoch, na zájazd je možné prihlásiť sa prihláškou z katalógu, jej fotokópiou, prihláškou uverejnenou na internetovej stránke CK, ale aj akoukoľvek adekvátnou náhradou prihlášky vytvorenou klientom, ktorá obsahuje údaje obsiahnuté v originálnej prihláške (minimálne meno a priezvisko, adresa, dátum narodenia a kontakt). Predbežné prihlásenie (rezervácia max. na 5 kalendárnych dní) je možné telefonicky. Ďalšie informácie k prihláseniu na zájazd sú uvedené v katalógu zájazdov. 22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť a to z nasledovných dôvodov. 23. Zmluva o obstaraní zájazdu musí byť urobená v určitej forme. Musí mať písomnú formu alebo ,,inú vhodnú formu“. Z dikcie ,,musí“ (§ 741b ods. 1 možno vyvodiť, že ak zmluva nemá takto stanovenú formu, je absolútne neplatná. Podľa § 40 ods. 1 je totiž právny úkon absolútne neplatný, ak nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom, alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Z termínu ,,iná vhodná forma“ má zákonodarca na mysli právny úkon (zmluva) urobený telegraficky, ďalekopisom, , elektronickými prostriedkami alebo formou notárskej zápisnice. ,,Inou vhodnou formou“ mal zákonodarca na mysli právny úkon (zmluvu), urobenú telegraficky, ďalekopisom, elektronickými prostriedkami, alebo formou úradnej zápisnice. Pre platnosť zmluvy o obstaraní zájazdu je teda potrebná písomná forma. Okrem uvedenej zákonom požadovanej formy zmluva musí obsahovať náležitosti taxatívne vymenované v odseku 1 písm. a) až e). Ide o podstatné náležitosti zmluvy (napr. charakteristika zájazdu, vrátane termínu jeho začatia a skončenia, cena zájazdu, lehota a spôsob uplatnenia nárokov objednávateľov v prípade porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie, výška zmluvných pokút, ktoré je povinný zaplatiť objednávateľ cestovnej kancelárii, ak odstúpi od zmluvy), absencia ktorých spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy. Zmluva má obsahovať aj ďalšie dôležité náležitosti vymenované v ods. 2 písm. a) až g), napr. ďalšie platby za služby, údaje o ubytovaní, údaje o dopravnom prostriedku a trase cesty, údaje o stravovaní a pod., ak sú tieto služby súčasťou zájazdu). Ak tieto náležitosti zmluva neobsahuje, hoci ich obsahovať má je relatívne neplatná (§ 40a). 24. Podľa Občianskeho zákonníka vo všeobecnosti vznik zmluvy predpokladá včasné prijatie ponuky v celom rozsahu a bez akýchkoľvek výhrad. Ak teda došlo k zhode vôle (konsenzu) zmluvných strán (subjektov) o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť, je zmluva uzavretá. Na vznik zmluvy o obstaraní zájazdu medzi právnym predchodcom žalobcu J. X. na strane objednávateľa a žalovaným na strane cestovnej kancelárie tak boli potrebné vzájomné a obsahovo zhodné prejavy vôle o jej podstatných náležitostiach, ktoré sú definované v § 741b Občianskeho zákonníka. Po posúdení e-mailovej komunikácie medzi J. X. a žalovaným je však zrejmé, že predmetné predzmluvné rokovania nevyústili do uzavretia zmluvy o obstaraní zájazdu, keďže medzi menovanými osobami nedošlo k dohode ohľadom termínu začatia a skončenia zájazdu, konečnej ceny zájazdu ani k dojednaniu ďalších obligatórnych náležitostí. 25. Pokiaľ teda žalovaný poukazoval na Všeobecné zmluvné podmienky účasti na zájazdoch, podľa ktorých má zmluvný vzťah medzi klientom a cestovnou kanceláriou vzniknúť zaplatením ceny zájazdu, resp. zálohy, a teda že v dôsledku uhradenia preddavku došlo zo strany J. X. fakticky k uzavretiu zmluvy, z vyššie uvedených dôvodov takýto záver žalovaného nebol správny. 26. Bezdôvodné obohatenie predstavuje samostatný právny vzťah, ktorý vzniká na základe určitej právnej skutočnosti alebo ako dôsledok porušenia iných už existujúcich vzťahov. Je to vzťah, z ktorého vyplýva určitá zodpovednostná povinnosť, a pri jej nesplnení dochádza k vzniku záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia. Takýto záväzok prichádza do úvahy, len ak sú kumulatívne naplnené určité predpoklady vzniku bezdôvodného obohatenia, ktoré sa dajú zhrnúť do nasledujúcich bodov: bezdôvodné obohatenie je objektívne merateľné v peňažných jednotkách na strane určitej osoby (povinného), k získaniu majetkového prospechu na strane obohateného došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú výslovne uvedené v § 451 ods. 1, ods. 2 alebo v § 454 Občianskeho zákonníka, vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, ktorá postihuje inú určitú osobu (oprávneného), pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strane obohateného, nejde o prípad, kedy zákon napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. 27. Vzhľadom k tomu, že medzi J. X. a žalovaným nedošlo k uzavretiu zmluvy o obstaraní zájazdu, žalovaný bol povinný vrátiť J. X. celý zaplatený preddavok a to sumu 7.000 eur, keďže právny dôvod tohto plnenia odpadol. Žalovanému nemohol vzniknúť nárok na úhradu tzv. storno poplatku za zrušenie zmluvy, keďže zmluvu, ktorá nevznikla, nie je možné zrušiť. 28. Ponechaním si sumy 6.499,50 eur od J. X. sa žalovaný bezdôvodne obohatil, ktoré bezdôvodné obohatenie je povinný žalobcovi vydať.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Keďže žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj uplatnené úroky z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 21.05.2014 až do zaplatenia. Deň 21.05.2014 je deň po márnom uplynutí 7 dňovej lehoty uvedenej vo výzve na zaplatenie adresovanej a doručenej odporcovi dňa13.5.2014. 32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100 % účelne vynaložených trov. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal n a súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania.

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.