Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-3-2022.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Práva veriteľov, Občianske združenie, IČO: 51 134 101, so sídlom Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, proti žalovanej O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 295,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 295,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 295,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia sumy 295,00 Eur, sumu 60,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.400,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia, sumu 55,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia, sumu 45,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.070,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia, sumu 40,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.070,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia, sumu 30,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12.945,00 Eur od 27.05.2020 do zaplatenia, sumu 25,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 18.256,66 Eur od 20.08.2008 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodne podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.01.2022 žiadal žalobca zaviazať žalovanú k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu vo výške 295,-- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 27.05.2020 do zaplatenia, ďalej z jednotlivých omeškaných splátok odo dňa ich omeškania do zaplatenia jednotlivých dlžných súm vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a úroku z omeškania 8,5% zo sumy 18.256,66 Eur od 20.08.2008 do zaplatenia. Na výzvy zo strany súdu predovšetkým či trvajú na vydaní platobného rozkazu v znení pôvodnej žaloby, nakoľko sa pri uplatnení nárokov javí duplicitné uplatnenie dlžných súm a úrokov z omeškania, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky upravil žalobca žalobou uplatnený nárok v časti príslušenstva, predovšetkým nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v dôsledku čoho tunajší súd dňa 13.04.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto bol uznesením zo dňa 23.05.2022 zrušený. Následne súd postupom podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovanú, aby sa k žalobe v zákonom stanovenej lehote vyjadrila. Žalovanej
bola žaloba adresovaná na adresu pobytu v zmysle registra pobytu obyvateľov, ako aj postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP bola zverejnená na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila, na výzvu zo strany súdu nereagovala.
2. Podľa ustanovenia § 297, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Vzhľadom k tomu, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, ide o posúdenie jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje zákonom požadovanú sumu, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili.
4.1. Žalobou uplatnený nárok vychádzal z dohodu o urovnaní uzatvorenej dňa 23.09.2019 s pôvodným veriteľom X.. S. J. za prítomnosti svedkýň K. D. a K. K.. V zmysle dohody sa žalovaná zaviazala zaplatiť pôvodnému veriteľovi v splátkach a podľa podmienok uvedených v dohode dlh presne rozpísaný v čiastkach s úrokom z omeškania. V bode 5. dohody boli rozpísané jednotlivé nároky titulom zmluvnej pokuty. Dňom 02.05.2020 pôvodný veriteľ X.. S. J. postúpil podľa zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva voči žalovanej na súčasného veriteľa - žalobcu. 05.05.2020 žalobca zosplatnil na základe porušenia bodu 5.8. dohody o urovnaní nárok uplatňovaný v konaní a vyzval žalovanú na úhradu nesplatenej pohľadávky. Súčasne jej oznámil postúpenie pohľadávky.
5. Tak ako súd vyššie konštatoval žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, na výzvu súdu neodpovedala. Na verejné vyhlásenie rozhodnutia, ktoré bolo zákonným spôsobom oznámené a uverejnené na webovej stránke a úradnej tabuli tunajšieho súdu sa nedostavila. Súd vec prejednal a rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.
6. Súčasťou žaloby bola dohoda o urovnaní uzavretá podľa občianskeho zákonníka medzi žalovanou ako dlžníčkou a právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom v zmysle ustanovenia § 585 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Podľa článku I. účelom dohody je komplexná úprava všetkých práv a povinností medzi účastníkmi, ktoré vznikli z pohľadávok veriteľa X.. S. J. voči dlžníčke a to z dohody o urovnaní zo dňa 03.05.2019 a všetkých pôžičiek ďalších peňazí vrátane všetkých práv a povinností, ktoré akokoľvek súvisia s dohodou o urovnaní zo dňa 03.05.2018 a pôžičkami ďalších peňazí. Účastníci dohody o urovnaní v zmysle § 587 Občianskeho zákonníka vyhlásili, že urovnanie sa týka tak právnych vzťahov, v ktorých vznikla medzi stranami spornosť alebo pochybnosť, ako aj z iných vzťahov, ktorých spornosť alebo pochybnosť medzi stranami nevznikla. V úvodných ustanoveniach je uvedená splatnosť jednotlivých splátok, ktoré sa zaviazala žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradiť. Podľa bodu 2.2. vyplýva, že dlžníčka si od veriteľa požičala 10.05.2019 ďalšie peniaze vo výške 1.400,-- Eur, ktoré mala vrátiť najneskôr dňa 14.05.2019. Ďalej 13.07.2019 si požičala sumu 1.500,- Eur, ktorú mala vrátiť najneskôr 14.07.2019 (bod 2.3.). Dňom 17.07. si požičala ďalšie peniaze 295,-- Eur, ktoré mala vrátiť do 30.07.2019 (bod 2.4.). Dňom 12.09.2019 si požičala sumu 1.070,-- Eur, ktorú mala vrátiť najneskôr do 14.09.2019 (bod 2.5.). Dňom 13.09.2019 si požičala sumu 1:070,-- Eur, ktorú mala vrátiť do 15.09.2019 (bod 2.6.). Od podpisu o urovnaní zo dňa 03.05.2019 do podpisu tejto dohody o urovnaní dňa 23.09.2019 zaplatila dlžníčka veriteľovi štyri splátky po 100,- Eur 15.05., 15.06., 15.07. a 15.08.2019. Odo dňa 15.09.2019 si požičala ďalšie peniaze 12.945,-- Eur, ktorá mala vrátiť najneskôr do 18.09.2019 (bod 2.8.). Dňa 19.09. zosplatnil veriteľ dlžníčke celý zostatok pohľadávky, ktorú mal voči nej z dôvodu, že sa omeškala so zaplatením dohodnutej mesačnej splátky o viac ako 30 kalendárnych dní. V článku III., boli upravené nároky titulom zmluvnej pokuty z jednotlivých dlžných súm. Článok IV. obsahoval dohodu o sporných právach s rozpísaním jednotlivých dlžných súm. Článok V. upravoval splátkový kalendár, článok VI. uznanie záväzku zo strany dlžníčky, článok VII. súhlas so správou, spracovaním a uchovaním osobných údajov. Nasleduje článok VIII. A podpis dlžníčky veriteľa, svedkýň s tým, že dlžníčka a veriteľ boli podpísaný na každej jednej strane dohody o urovnaní. Dohoda bola podpísaná 23.09.2019.
7. Listom zo dňa 05.05.2020 oznámil žalobca postúpenie pohľadávky a oznámil zosplatnenie dlhu. Súčasťou je aj výzva na zaplatenie dlžnej sumy a pripojený podací lístok o zasielaní zásielky doporučene na adresu trvalého bydliska.
8. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú v zmysle § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi postupcom X.. S. J. a postupníkom - žalobcom podľa § 524 a nasledujúcich ustanovení OZ zo dňa 02.05.2020, predmetom ktorej boli za odplatu postúpené pohľadávky podľa prílohy 1. k zmluve o postúpení pohľadávky.
9. Žalobca v konaní predložil rozhodnutie o pridelení identifikačného čísla pre občianske združenie Ministerstvom vnútra SR, sekcie verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy a oddelení registrácií Bratislava 29.
10. Z registra pobytu obyvateľstva bolo zistené, že žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese P. XXX, N. od 18.01.2006. Nie je vedená v registri úpadcov.
11. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa ustanovenia § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
16. Z predložených listín mal súd preukázané, že žalovaná mala požičané finančné prostriedky od fyzickej osoby za podmienok vopred dohodnutých. Následne z dôvodu neplnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke uzatvorila dňa 23.09.2019 dohodu o urovnaní, ktorou si upravili vzájomné práva a povinnosti a zároveň, ktorou uznala dlh voči pôvodnému veriteľovi v článku IV.. Následne hoci medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola uzavretá dohoda o urovnaní a uznanie dlhu, postúpil pôvodný veriteľ svoje práva na žalobcu, ktorý si vymáhal nároky vychádzajúce z dohody o urovnaní a uznaní dlhu súdnou cestou. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti, keď žalovaná spornosť nárokov uplatňovaných v tomto konaní žiadnym spôsobom nespochybňovala, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobou uplatňovaný nárok súd posudzoval podľa ustanovení občianskeho zákonníka o pôžičke § 657 a nasledujúcich v spojení s ustanovením § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
17. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi bola priznaná plná náhrada trov konania voči žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).