Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-18-2022.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobkyne: Y. O.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom: V. B. XXXXX/X, XXX XX O.-K. Q., zastúpenej GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom: Jozefská 3, 811 06 Bratislava proti žalovanej: Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Q. XXX/XX, XXX XX O.-Y., o zaplatenie 7 000,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 7 000,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 000,00 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.11.2021 v zmysle zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a postúpenou tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu dňa 20.04.2022 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 7 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto istiny vo výške 5 % ročne od 16.04.2021 do zaplatenia. Ako náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky si uplatnila sumu 297,85 Eur za úkon právnej služby - Výzvu na úhradu zo dňa 16.09.2021. Žiadala tiež, aby súd zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedla, že dňa 14.10.2020 bola medzi ňou a žalovanou uzatvorená Zmluva o pôžičke na sumu 7 000,00 Eur (ďalej „Zmluva“). Žalovaná zároveň podpísala uznanie dlhu (podpis je úradne osvedčený). V zmysle článku III. bod 3 Zmluvy, v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s vrátením pôžičky, zaväzuje sa uhradiť veriteľovi zákonný úrok z omeškania. Žalobkyňa previedla sumu 7 000,00 Eur žalovanej bezhotovostným prevodom. Splatnosť pôžičky bola v zmysle článku III. bod 1 dohodnutá do 15.04.2021. Žalovaná svoj záväzok nesplnila riadne a včas. Právny zástupca žalobkyne vyzval žalovanú na zaplatenie výzvou zo dňa 16.09.2021, pričom žalovaná si výzvu prevzala dňa 01.10.2021.
3. Žalobkyňa k žalobe priložila listinné dôkazy detail pohybu (č. l. 11), uznanie dlhu zo dňa 14.10.2020 (č. l. 12), výzvu na úhradu (č. l. 14), zmluvu o pôžičke (č. l. 16).
4. Súd uložil žalovanej uznesením č. k. 51C/18/2022-53 zo dňa 18.05.2022, právoplatným dňa 25.05.2022 povinnosť v lehote 10-tich dní písomne sa vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; súd zároveň v tomto uznesení poučil žalovanú o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Uvedené uznesenie
spolu so žalobou, prílohami a poučením si žalovaná podľa doručenky na č. l. 55 prevzala dňa 25.05.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní bola nečinná.
5. Podľa § 273 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. V zmysle § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
7. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 13.06.2022 do 30.06.2022 (č. l. 61). Na webovej stránke súdu bolo vyvesené od 13.06.2022.
8. Súd v súlade s § 177 ods. 2 CSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.06.2022.
9. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 273 CSP pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie v dôsledku nesplnenia procesných povinností na strane žalovanej, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 121 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V zmysle § 559 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 7 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 000,00 Eur od 16.04.2021 do zaplatenia.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. K časti nároku uplatnenej v žalobe ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky súd uvádza, že túto považuje za trovy konania v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., preto bude predmetom rozhodovania v samostatnom rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 CSP) do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP). Proti výroku II. tohto rozsudku (o trovách konania) je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.